Naprawić/przekształcić tłumaczenie artykułu z Google Translator
Trzeba przetłumaczyć przy użyciu technicznego słownika. Tłumaczenie artykułu powinno być w stylu naukowym i dopasowane do bloga (d tłumaczenie przez Google Translator z użyciem słów "nieprawdopodobne/zdrowe" i innych emocjonalnie barwionych - nie pasuje)
Jest "zły" tłumaczenie, jeśli to konieczne - mogę dać do niego dostęp do naprawy
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Naprawić/przekształcić tłumaczenie artykułu z Google TranslatorWszystko jest świetne. Tłumaczenie jest pisemne i spełnia wymogi opisane
Opinia freelancera o współpracy z Liza Kirichenko
Naprawić/przekształcić tłumaczenie artykułu z Google TranslatorNic więcej: wystarczające i adekwatne wymagania, godne zapłaty, powiadomienia w sprawie. Dziękuję za projekt!
![]()
-
Dzień dobry !
Absolwent tłumacza, mam duże doświadczenie w pracy z tekstami w różnych językach. Przez ponad 5 lat pracowałem w specjalności.
Jesteśmy gotowi zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie Twojego tekstu.
Cena wskazana jest w stawce.
Będzie realizowany w dzisiejszych czasach!
-
54 2 0 Pozdrawiam .
Mogę . Ja robię. Złe tłumaczenie nie jest konieczne.
Dziękuję
-
77 Dobry wieczór . Doświadczenie w pisaniu tekstów, znajomość języków literackich i biznesowych. Przygotuj się do rozpoczęcia i zakończenia w najkrótszym czasie. Cieszę się, że Ci pomogę!
-
539 22 0 Pozdrawiam . Zrobię to szybko i zgodnie z wymaganiami.
Freelancehunt
Tłumaczę z oryginału.
-
217 10 0 Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Tłumaczenie jest już gotowe, a dziś tłumaczenie jest gotowe.
Przykłady prac znajdują się w portfelu.
Edukacja : Filozof Tłumacz 3 in.
Zajmuję się tłumaczeniami tekstów z/na angl.яз i sp.яз. Zajmuję się korektą, redakcją i pisaniem tekstów.
Będę zadowolony z współpracy.
Wszystkie szczegóły można omówić w osobistych wiadomościach.
-
179 6 0 Pozdrawiam . Tłumaczenie wykonuję w dobrej jakości i terminie. Mam doświadczenie techniczne i doświadczenie w pracy w dziedzinie dziennikarstwa i kopiowania.
-
230 10 0 Dzień dobry Lisa! Z przyjemnością współpracuję z Tobą.
Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (trzy lata doświadczenia w pracy w firmie).
Chciałbym spojrzeć na czarną wersję.
Jeśli naprawdę naprawić, to w ciągu 1 dnia na Twoich warunkach.
-
170 7 0 Pozdrawiam . Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zamówienia. Na specjalność - tłumacz języka angielskiego. Doświadczenie - 3 lata.
-
192 5 0 Dzień dobry, mogę naprawić i wyrzucić gotowy tekst wieczorem.Jeśli jesteś zainteresowany, napisz prywatnie i omówimy szczegóły.
-
435 31 1 1 Dzień dobry .
Przygotuj się do Twojego projektu.
Jakość tłumaczenia jest gwarantowana.
Wszystko zostanie zrealizowane dzisiaj.
Napisz, będę zadowolony z współpracy.
-
302 16 0 Pozdrawiam !
Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów. Poziom języka angielskiego - C1.
Twoje koszty i terminy.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
468 15 1 Dzień dobry, chętnie pomogę. Doświadczony tłumacz, tłumacz Od 8 lat pracuję w marketingu internetowym. Przykład pracy w profilu. Mogę wysłać jeszcze. Koszt 60 zł za 1000 znaków. Wykonuję to jakościowo i profesjonalnie.
-
5052 305 0 1 Pozdrawiam ! Będę zadowolony z jakościowego tłumaczenia złego, mojego poziomu C2.
-
112 1 0 Dzień dobry . Interesuję się Twoją reklamą. Poziom języka angielskiego: Upper-Intermediate Zrobię to szybko i jakościowo. Będę zadowolony z współpracy)
-
451 26 2 1 Dzień dobry . Interesuje się Twój projekt. Będę zadowolony z współpracy.
-
15782 686 0 3 Pozdrawiam !
Gotowy do pomocy w realizacji Twojego projektu. Opinie o pracy można zobaczyć w moim profilu. Będę bardzo zadowolony z długoterminowej współpracy.
Dlaczego właśnie ja:
- uczciwość i uczciwość na pierwszym miejscu;
Zawsze w kontakcie;
maksymalna jakość;
- przestrzeganie terminów
Zacznijmy od pracy?
Z szacunkiem Nazareth!
-
1518 99 3 1 Pozdrawiam ! Gotowy do rozpoczęcia już teraz. Jakość gwarantuję.
-
1038 62 0 Dzień dobry ! Dyplomowany tłumacz techniczny. Wysokiej jakości i w terminie wykonuję zamówienie. Będę zadowolony z współpracy!
-
4428 198 0 2 Pozdrawiam, nazywam się Farid.
Dyplomowany tłumacz.
Jestem swobodnie językiem rosyjskim, angielskim, tureckim i azerbejdżanskim.Mamy doświadczenie w pracy, można zobaczyć w portfelu.
Poziom języka angielskiego - C1
Gotowy do wykonania pracy.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 21 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
839 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 16 godzin temu ∙ 35 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 15 godzin temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
752 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 11 dni 12 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 12 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |