Исправить/переписать перевод статьи от гугл переводчика
250 UAHОригинал статьи: https://towardsdatascience.com/5-steps-to-correctly-prep-your-data-for-your-machine-learning-model-c06c24762b73
Нужно перевести с использованием технической лексики. Перевод статьи должен быть в научном стиле, и подходить под блог (поэтому перевод через гугл переводчик с использованием слов "невероятно/здорово" и других эмоционально окрашенных - не подходит)
Есть "плохой" перевод, если нужно - могу дать к нему доступ для исправления
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Исправить/переписать перевод статьи от гугл переводчикаВсе отлично. Перевод грамотный и соответствует описанным требованиям
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Лизой Кириченко
Исправить/переписать перевод статьи от гугл переводчикаНичего лишнего: достаточные и адекватные требования, достойная оплата, сообщения по делу. Благодарю за проект!
-
1 день350 UAH
1 день350 UAH
Добрый день!
Дипломированный переводчик, имею большой опыт в работе с текстами на разных языках. Больше 5-ти лет работаю по специальности.
Готов предоставить качественный ручной перевод Вашего текста.
Цену указал в ставке.
Будет выполнено в течение сегодняшнего дня!
-
1 день400 UAH
54 2 0 1 день400 UAH
Здравствуйте.
Могу. Сделаю. Плохой перевод не требуется.
Спасибо
-
1 день300 UAH
77 1 день300 UAH
Добрый вечер. Опыт в редакции текстов, владею литературным и деловым языками. Готова приступить уже и закончить в кратчайший срок. Рада Вам помочь!
-
1 день250 UAH
539 22 0 1 день250 UAH
Здравствуйте. Сделаю быстро и в соответствии с требованиями.
Freelancehunt
Переводить буду с оригинала.
-
1 день400 UAH
217 10 0 1 день400 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. С текстом ознакомилась, за сегодня перевод будет готов.
Примеры работ есть в портфолио.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами текстов с/на англ.яз и исп.яз. Занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
Буду рада сотрудничеству.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
1 день250 UAH
179 6 0 1 день250 UAH
Здравствуйте. Выполню перевод качественно и в срок. Имею техническое образование и опыт работы в журналистике и копирайтинге.
-
1 день250 UAH
230 10 0 1 день250 UAH
Добрый день, Лиза! С радостью посотрудничаю с вами.
Специализируюсь на технических переводах(опыт работы в компании 3 года).
Хотелось бы взглянуть на черновой вариант.
Если действительно подправить, то выполню за 1 день на ваших условиях.
-
1 день250 UAH
170 7 0 1 день250 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить заказ быстро и качественно. По специальности - переводчик английского языка. Опыт - 3 года.
-
1 день250 UAH
192 5 0 1 день250 UAH
Доброго дня, могу исправить и забросить вам готовый текст вечером.если заинтересован, то напишите в частный и обсудим детали.
-
1 день250 UAH
435 31 1 1 1 день250 UAH
Добрый день.
Готов взяться за ваш проект.
Качественный перевод гарантирую.
Все будет выполнено сегодня.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
1 день250 UAH
302 16 0 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
Стоимость и сроки ваши.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день250 UAH
468 15 1 1 день250 UAH
Добрый день, буду рада помочь. Опытный копирайтер, переводчик. Работаю уже 8 лет по направлению интернет маркетинга. Пример работы в профиле. Могу выслать еще. Стоимость 60 грн за 1000 знаков. Качественно и профессионально выполню.
-
1 день350 UAH
5056 305 0 1 1 день350 UAH
Здравствуйте! Буду рада качественно отредактировать плохой перевод, мой уровень С2.
-
1 день250 UAH
112 1 0 1 день250 UAH
Добрый день. Меня заинтересовало ваше объявление. Мой уровень английского: Upper-Intermediate. Сделаю быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству)
-
1 день250 UAH
451 26 2 1 1 день250 UAH
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день250 UAH
15966 686 0 3 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
1 день250 UAH
1518 99 3 1 1 день250 UAH
Здравствуйте! Готова приступить прямо сейчас. Качество гарантирую.
-
1 день300 UAH
1038 62 0 1 день300 UAH
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно и в сроки выполню заказ. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день250 UAH
4428 198 0 2 1 день250 UAH
Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов выполнәть работу.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 1 час назад ∙ 32 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 20 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 16 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 18 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев