Książek o macierzyństwie

Będę szczęśliwa, mogąc pomóc. Mam wyższe wykształcenie filologiczne. Doświadczenie 13 lat. A jeszcze jestem mamą, więc ten temat jest mi bliski.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Mario. Choć jestem mężczyzną, to w temacie się orientuję. Sypię pomysłami, mam ogromne doświadczenie jako redaktor, ponieważ jestem profesjonalnym dziennikarzem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Książka o macierzyństwie to świetna inicjatywa, tym bardziej, mając w rękach niemowlę, dlatego przede wszystkim - to wielki szacunek dla Twojej pracy. Mam troje dzieci, najmłodszej właśnie skończył się rok, dlatego od razu zwróciłam uwagę na ten temat. Byłoby ciekawie współpracować. Mam wykształcenie filologiczne, jestem nauczycielką języka ukraińskiego na urlopie macierzyńskim. W każdym razie życzę powodzenia w tworzeniu książki!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam dwa wyższe wykształcenia filologiczne, a także doświadczenie w redagowaniu tekstów różnorodnych gatunków. Jestem gotowa zrobić to w najkrótszym czasie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mario, macie bardzo interesującą książkę w planach! Mam nadzieję, że pomoże ona innym przyszłym mamom nie tylko lepiej poradzić sobie z wyzwaniami tego okresu życia, ale także czerpać z niego przyjemność! Jestem autorem i redaktorem 3 książek o zdrowym stylu życia, w tym jednej książki dla młodych rodziców. Z przyjemnością zredaguję waszą książkę i wspólnie omówimy, jak ją zrobić jeszcze lepiej! Proszę pisać w wiadomościach prywatnych przewidywane objętości. To pozwoli przejść od symbolicznych terminów i cen do bardziej konkretnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Maria! Pozdrowienia dla słonecznego Izraela ☀️😎
Nazywam się Natalia i mam wyższe wykształcenie filologiczne.
Czuję słowa i ich znaczenia. W wolnym czasie piszę wiersze – mam ich już bardzo dużo, planuję wkrótce wydać zbiór)
Znajomość języka – 10/10, w tekstach nie dopuszczam nawet poważnych błędów – nie ma też literówek, podchodzę do tego bardzo skrupulatnie)
Wielokrotnie redagowałam teksty – sprawdzałam ortografię i interpunkcję, a także poprawiałam styl.

Jaki jest rozmiar Twojej książki? Od tego właśnie czynnika zależy cena)
Na razie podaję przybliżone terminy i koszty.

… Pisz, jestem gotowa na konstruktywny dialog)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Zapoznałam się z Twoim zadaniem - bardzo interesujący temat.
Z wykształcenia jestem filologiem, mam doświadczenie w pracy w wydawnictwie drukowanym, w szczególności w pisaniu artykułów na różne tematy, redagowaniu i korekcie.
Jestem mamą dwójki dzieci, dlatego znam się na temacie, rozumiem niuanse poruszanego problemu. Z przyjemnością pomogę.
Dokładnie przestrzegam wytycznych, uwzględniam wszystkie zalecenia i życzenia.

Gotowa rozpocząć realizację projektu zaraz po uzgodnieniu szczegółów.
Podane w ofercie terminy i koszty są orientacyjne, ustalimy je po omówieniu projektu.
… Czekam na współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa pomóc w każdej chwili, więc czekam na Twoją odpowiedź, aby omówić warunki!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najbardziej jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę chętnie omówić z Tobą warunki współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Gotowa do współpracy. Pomogę poprawić tekst, przedstawię ciekawe pomysły. Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów o różnej tematyce
Zachęcam do kontaktu

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem redaktorem z ponad 10-letnim doświadczeniem. Pomagam autorom z pomysłami, opracowaniem fabuły i postaci, a także, oczywiście, redakcją stylistyczną i korektą. Ponadto posiadam duże doświadczenie pedagogiczne i mogę uzupełnić Twój tekst o osobiste doświadczenia poparte naukowymi danymi. Czy mógłbyś, proszę, wysłać mi w wiadomości prywatnej fragment swojego tekstu, abyśmy lepiej zrozumieli, jak możemy współpracować?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem profesjonalnym copywriterem z 5-letnim doświadczeniem, piszę poprawnie, jakościowo i szybko. Czekam na współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,
Chętnie podejmę się zlecenia. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w redakcji i korekcie tekstów.
Mam wolne terminy na koniec sierpnia. Jeśli to Pani odpowiada, zapraszam do kontaktu w celu wyceny pracy

Miłego dnia
Dominika Świątkowska

Witam!

Jestem doświadczonym redaktorem z ponad 7-letnim stażem pracy z tekstami, a także mamą dwójki dzieci. Dlatego doskonale rozumiem, przez co przechodzi młoda mama — od ciąży i porodu po pierwsze miesiące macierzyństwa. To doświadczenie pomaga mi wyczuwać subtelny kontekst emocjonalny takich historii i delikatnie pracować z autorskim stylem, nie zniekształcając go.

Chętnie zostanę Twoim redaktorem i będę Ci towarzyszyć w procesie pisania książki: pomogę przy korekcie, logice narracji, strukturze, formatowaniu wersji elektronicznej, a w razie potrzeby — podpowiem pomysły lub zaproponuję różne sformułowania.

Z radością podejmę się pracy nad Twoją książką — szczerym, osobistym, żywym.

Będę się cieszyć na współpracę!
…
Z poważaniem, Irina

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam wykształcenie filologiczne, pracuję jako copywriter i redaktor od 6 lat, chętnie pomogę w ramach tego projektu.
Proszę o informację, w jakim języku piszesz książkę?
Proponuję omówić warunki i format współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam
Moje dziecko ma 2,5 roku
Mogę przeczytać książkę i opowiedzieć o moim doświadczeniu, co Państwa interesuje
Co do ceny, trzeba to ustalić, w zależności od objętości

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa pomóc w pisaniu i redagowaniu Twojej książki. Mam duże doświadczenie w pracy. Cena może być omówiona po zapoznaniu się z materiałem. Dlatego proszę o kontakt, razem popracujemy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zrobię!!!!!!!!!!! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++100%

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem zainteresowany rolą redaktora Twojej książki o doświadczeniu ciąży, porodów i macierzyństwa. Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów, w tym osobistych historii, z naciskiem na poprawę błędów gramatycznych, stylistycznych i ortograficznych. Chętnie pracuję z wersją elektroniczną Twojej książki, udzielam rekomendacji dotyczących struktury, stylu i treści, a także proponuję pomysły na uzupełnienie rozdziałów o macierzyństwie do roku Twojego dziecka. Mogę doradzać podczas pisania, pomagając udoskonalać tekst w trakcie procesu. Proszę o przesłanie fragmentu lub szkicu do zapoznania się i określenia zakresu pracy oraz terminów.

Chętnie pomogę bezpłatnie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry) Jestem dumny z Twojej chęci napisania takiej książki) Codziennie pracuję z tekstami, więc pomogę z redakcją tekstu) Jestem mamą dwójki dzieci, więc temat jest mi bliski)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry i shalom, Mariu!
Chętnie pomogę z książką.
Redaktorka z 20-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, zmiany, portal informacyjny, autorzy). Jako beta-czytelnik pokażę, na co zwrócić uwagę. A jako redaktor dopracuję tekst.
50 UAH/1000 znaków bez spacji.
Będę się cieszyć z owocnej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Proponuję Ci swoje usługi jako redaktor. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce i stylistyce, doskonale posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Z wykształcenia jestem pedagogiem (nauczycielem edukacji wczesnoszkolnej, pracuję w sektorze edukacji przedszkolnej). Gwarantuję wysoką jakość, terminowość i dokładność wykonania, a także maksymalne zachowanie stylu autorskiego. Skontaktuj się ze mną, chętnie nawiążę współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz