Książka

pracowałam nad redakcją książki. praca jest mi bliska. będę zadowolona ze współpracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem gotowa do wykonania pracy. Mam doświadczenie w pisaniu tekstów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Gotowa, aby przystąpić do pracy nad książką!!! Czekam na Twój materiał!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Proponuję współpracę. Mam doświadczenie w pisaniu i publikowaniu dzieł literackich.
Prywatnie mogę dodać kilka fragmentów do zapoznania się.
Będę zadowolona z owocnej współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, zainteresowała mnie wasza propozycja. Jestem nowicjuszem i od dawna chciałem i marzyłem, aby spróbować swoich sił w pisaniu książki, z radością podejmę się zamówienia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Posiadam potrzebne doświadczenie aby podjąć się pańskiego zlecenia. Proszę o kontakt aby prywatnie omówić szczegóły możliwej ceny oraz terminu.

I think I can take this assigment. Please contact with me so we can talk about details of termins and costs.

Hej, właśnie kończę filologię polską i chętnie pomogę. :) Do stosownej wyceny potrzebuję informacji o tym, ile stron maszynopisu jest do poprawy i jak głęboka powinna być redakcja. W wariancie najbardziej podstawowym (głównie sprawdzenie ortografii i interpunkcji) - 10 zł za stronę maszynopisu znormalizowanego.

Witaj, Ołeksandrze! Proponuję współpracę. Mam wykształcenie filologiczne, piszę ciekawie i poprawnie, sztucznej inteligencji w pracy nie używam. Szczegóły projektu możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Skontaktuj się – porozmawiamy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, zrealizuję Twój projekt jakościowo i szybko. Mam doświadczenie w pisaniu książek.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Aleksandrze. Sama jestem pisarką i scenarzystką, więc z logiką budowania wątków fabularnych i charakterów postaci mam wszystko w porządku. Pisz, zwracaj się, pomogę ci.
Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Chciałbym pracować, ale potrzebne są szczegóły dotyczące książki (objętość, język)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Takiego doświadczenia jeszcze nie mam, ale chętnie zapoznam się z waszym TZ i od razu zacznę pracować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witaj!
📖 Mam wieloletnie doświadczenie w branży wydawniczej, chętnie popracuję nad tekstem Twojej książki.
📚 Zapoznać się z moimi pracami można pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem profesjonalnym pisarzem. Opublikowałem 8 moich powieści w AСТ i Lenizdat. Ukończyłem stacjonarne kursy mistrzostwa literackiego na Uniwersytecie Petersburskim. Mam duże doświadczenie w pisaniu książek na zamówienie. Reszta w portfolio i wiadomości prywatnej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jeśli książka jest w języku rosyjskim lub ukraińskim, z przyjemnością pomogę. Terminy i cena zależą od objętości tekstu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, Aleksandrze. Jestem redaktorem literackim i korektorem z wieloletnim doświadczeniem. Z przyjemnością popracuję nad Twoją książką. Szczegóły możemy omówić w wiadomości prywatnej. Mogę zacząć od razu po uzgodnieniu. Będę zadowolona ze współpracy z Tobą😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Chciałabym popracować, ale najpierw muszę zapoznać się chociaż z fragmentem książki. A tak przy okazji, w jakim języku?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Aleksandrze. Korektor i reżyser w mojej osobie jest gotowy na Twoje TZ.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór. Interesuje mnie twoje zadanie. Do pracy mogę przystąpić od razu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór. Gotowa przystąpić do wykonania Twojego zadania. Mam doświadczenie w pisaniu książek. Piszę zarówno na zamówienie, jak i dla siebie w różnych gatunkach. Zajmuję się edytowaniem książek w różnych formatach i o różnej objętości.
Cena i termin zależą od objętości pracy.
Wszystkie szczegóły omówimy w prywatnych wiadomościach.
Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Chcę zająć się Państwa propozycją. Zrobię to szybko i jakościowo. Cena może być niższa! Będę wdzięczna za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, z przyjemnością wykonam tę pracę. Mam duże doświadczenie czytelnicze i znajomość gramatyki 4 języków na wysokim poziomie, więc copywriting jest mi bardzo bliski.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mogę wykonać to zadanie. Mam doświadczenie w korekcie tekstów oraz pracy z wątkami fabularnymi. Pomogę poprawić tekst i ulepszyć strukturę dla jaśniejszej i bardziej wciągającej fabuły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotów wykonać zamówienie i będę zadowolony z dalszej współpracy. Proszę pisać tutaj, prześlę przykłady prac i portfolio

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, z wielką przyjemnością wykonam twoje zadanie. Mam duże doświadczenie czytelnicze. Zgłaszaj się, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem redaktorem, korektorem, ghostwriterem z 12-letnim doświadczeniem. Pracuję z różnymi gatunkami literackimi. Chciałabym zobaczyć tekst książki.

Będę szczęśliwa, mogąc pomóc. Proszę o kontakt!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Zainteresowało mnie twoje zadanie, chciałabym je wykonać. Praca zostanie wykonana jakościowo i szybko. Mam 10-letnie doświadczenie jako copywriter. Z wykształcenia jestem dziennikarką. Pracowałam w wydawnictwie jako redaktor i tłumacz przez kilka lat. Czekam na ciebie w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły. Z góry dziękuję!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz