Copywriter (Fashion / Luxury segment) | Freelance

Jesteśmy oficjalnym resellerem luksusowych marek modowych Max Mara, Dolce & Gabbana, Kenzo i innych. Szukamy copywritera, który wyczuwa styl high fashion, rozumie wartość marki i potrafi pracować z tekstami w segmencie luksusowym.

Zadanie:

• Pisać opisy produktów, kolekcji i kampanii w stylu luksusowej mody.

• Tłumaczyć teksty z oficjalnych stron marek (angielski - ukraiński/rosyjski) z adaptacją do naszego tonu komunikacji i lokalnego rynku.

• Tworzyć opisy zoptymalizowane pod SEO dla e-commerce (z uwzględnieniem wymagań wyszukiwarek, ale bez utraty estetyki marki).

• Przygotowywać posty i treści do newsletterów oraz materiałów promocyjnych.

• Przestrzegać jednolitego stylu komunikacji i poczucia premium.

Wymagania:

• Doświadczenie w copywritingu dla segmentu fashion / luxury / beauty.

• Znajomość branży modowej, światowych marek i trendów.

• Doskonała znajomość języka ukraińskiego i rosyjskiego.

• Język angielski — Upper-Intermediate+ do precyzyjnych tłumaczeń i adaptacji.

• Umiejętność pisania tekstów, które łączą wartość komercyjną i estetykę wizualną.

• Doświadczenie w pracy z tekstami SEO bez użycia GPT lub innych narzędzi generatywnych.