Copywriter (Fashion / Luxury segment) | Freelance

We are the official reseller of luxury fashion brands Max Mara, Dolce & Gabbana, Kenzo and others. We are looking for a copywriter who has a keen sense of high fashion style, understands brand value, and can work with texts in the luxury segment.

Tasks:

• Write brand descriptions of products, collections, and campaigns in a luxury fashion style.

• Translate texts from official brand websites (English - Ukrainian/Russian) with adaptation to our tone of voice and local market.

• Create SEO-optimized descriptions for e-commerce (considering search engine requirements, but without losing brand aesthetics).

• Prepare posts and content for newsletters and promotional materials.

• Maintain a consistent communication style and sense of premium quality.

Requirements:

• Experience in copywriting for the fashion / luxury / beauty segment.

• Understanding of the fashion industry, global brands, and trends.

• Excellent literacy in Ukrainian and Russian.

• English language — Upper-Intermediate+ for accurate translations and adaptations.

• Ability to write texts that combine commercial value and visual aesthetics.

• Experience working with SEO texts without using GPT or other generative tools.