Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Trzeba przetłumaczyć i dodatkowo wymyślić opcje ofert w języku niemieckim.Potrzebne są 4 opcje dla każdej propozycji + tłumaczenie oryginalnego tekstu.W rezultacie do każdej propozycji należy uzyskać 5 opcji.Słowa kluczowe wprowadziłem w języku niemieckim, muszą pozostać (dopuszczalne do dostosowania do kontekstu, ale same słowa muszą być).Propozycje muszą być przeklęte.Na przykład mamy pierwszą propozycję: W naszej bazie danych znajduje się katalog 121 schrottplatz in Biederitz.Należy go przetłumaczyć na niemiecki i wymyślić kolejne 4 opcje do niego (prefrazowanie).Ważne jest, aby sens pozostał taki sam.Daj pracę w ten sposób: {W naszej bazie danych adresarza 121 schrottplatz in Biederitz. I tak na wszystkich propozycjach.Ważne jest, aby opcje propozycji zostały przeklęte tak, aby były one kompatybilne ze sobą.Każda opcja pierwszej oferty była zgodna z opcją drugiej i trzeciej oferty.+ trzeba spojrzeć na tytuły , - prawidłowo napisane gramatycznie, jeśli trzeba to naprawić.Proszę o ocenę kosztów pracy.Nie rozumiem, proszę o wyjaśnienie szczegółowe.Sam tekst jest tutaj: Informacje o Schrottplatz, Schrotthändler Schrottplatz w mojej pobliżu w Biederitz, Sachsen-Anhalt W naszej bazie danych znajduje się katalog 121 schrottplatz in Biederitz.Dowiedz się więcej o każdym schrottplatz obok ciebie.Naciśnij nazwę firmy, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się adres, telefon kontaktowy.Dla każdego punktu zbierania dostępny jest listę metalu, który jest gotowy kupić.Najlepsze miejsca w Twojej pobliżu w Biederitz Poszukiwanie die besten schrottplätze in Biederitz na sprzedaż stali, miedzi, aluminium, brązu i innych rodzajów metalu nigdy nie było tak proste.Sprawdź wszystkie schrottplatz, ich bieżące ceny, aby uzyskać najlepszą ofertę na zakup metalu.Nie wahaj się zadzwonić kilka schrotthändler in der nähe i wybrać punkt przyjmowania metalu z najwyższą ceną zakupu.Miejscowość Schrottplatz bei Biederitz Jeśli przeglądałeś wszystkie Schrottplätze in Ihrer Nähe bei Biederitz i nie znalazłeś miejsca, w którym można oddać metal, oto lista schrottplatz in Sachsen-Anhalt.Zanim odwiedzisz metalowiec w sąsiednim mieście, najlepiej zadzwonić do nich i dowiedzieć się, czy są gotowi kupić twój metalowiec.To zaoszczędzi Ci czas i nie będziesz musiał wydawać pieniędzy na drogę tam i z powrotem.Wymagania dla Schrottpreise, Schrottpreise Szukasz miejsca na sprzedaż Altmetall in Biederitz?Ważne jest, aby zbadać Schrottpreise pro kg przed przekazaniem metalu do lokalnego punktu przyjmowania metalu.W ten sposób można mieć pewność, że otrzymasz właściwą cenę metalową, zamiast zgodzić się na jakąkolwiek ofertę od lokalnych dealerów.Należy pamiętać, że ceny mogą znacznie różnić się między krajami Niemiec i mogą często zmieniać się w ciągu roku.Aktualności Schrottpreise in Biederitz Poniższe ceny metalowe są średnimi cenami na dzień dzisiejszy w mieście Biederitz i są aktualizowane w oparciu o informacje z lokalnych Schrottplatz.Aby uzyskać informacje na temat aktueller durchschnittlicher Schrottpreis we wszystkich krajach Niemiec.Przejdź do strony „Aktuelle Schrottpreise”.Aktuelle Schrottpreise in Biederitz dla różnych rodzajów metalowych różnią się w zależności od zapotrzebowania, podaży i jakości.Niektóre z najczęściej sprzedawanych metalów w Biederitz to aluminiowy, latunowy, miedź, elektronika, żelazo, śruby, nierdzewna i stali.Schrottplätze in Biederitz kupuje metal od prywatnych podmiotów, podmiotów i producentów, sortuje go i sprzedaje go za własną cenę firmom przetwórczym.Dlatego punkt przyjmowania metalu próbuje kupić metal jak najtańszy, ale zazwyczaj odzwierciedlają aktualne ceny rynku dla Altmetall w Biederitz.

Oferty 2 Dyskusje 5

Nataliia P. 16 luty 2023

у вас на 1000 символов примерно и нудно сделать 121 рерайтов на него, верно ?

Sergey Kirilenko

16 luty 2023

Там если смотреть описание тз с русского на украинском, получается непонятно что, гляньте исходный текст тз на русском. Старался как можно детально все расписать.

Sergey Kirilenko

16 luty 2023

Нет, на каждое предложение нужно по 4 варианта придумать + перевод исходного.

Nataliia P. 16 luty 2023

могу выполнить работу за 500 грн
написать по 4 варианта на каждое предложение в тексте на 1000. символов которое вы прикрепили

Sergey Kirilenko

16 luty 2023

Я вам написал в личные сообщения. Давайте перейдем там обсудим, если ок, дам задание индивидуальное.

Dodaj komentarz

Sergey Kirilenko
Ukraina

Zleceń 15
Ocena -
Ranking 225

Kopiowanie w języku niemieckim, neutralne

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Artur Levchenko

Kopiowanie w języku niemieckim, neutralne

5.0

Sergey Kirilenko

Opinia freelancera o współpracy z Sergey Kirilenko

Kopiowanie w języku niemieckim, neutralne

5.0

Artur Levchenko

Oferty ukryte

Aktualnie brak ofert