Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Посмотрела Ваш сайт. Вижу, что стоит изменить в текстах. Также есть несколько идей, как можно улучшить контент (если интересует - напишите в личку)
Могу взяться за две версии - украинскую и русскую. Работала журналистом, сценаристом, редактором и копирайтером, потому имею большой и разнообразный опыт работы с множеством текстов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Константин.
Готова взять проект в работу. Вычитку сделаю качественно и в оговоренный срок.
Давайте обсудим детали в лс.
С уважением,
Юлия
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Вітаю!
Завдання - зрозуміле. Із сайтом ознайомилася.
Можу опрацювати всі три версії контенту.
Маю редакторську освіту з відзнакою, досвід комплексного літературного редагування й коректури, а також копірайтингу та перекладу текстів різних стилів, жанрів і тематики.
Вартість роботи - договірна.
Запрошую до спілкування!
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Добрый день! Ознакомилась с сайтом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Сделаю все 3 языка. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід. Ми вже працювали з вами над схожим проєктом.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
filolog
Могу проверить на русском и английском. яа. Уровень английского - C2.
1800 символов - 75гр.
Добрый день, необходимо проверить тексты на всех страницах сайта на предмет ошибок перевода, лексики и грамматики. На русском, украинском и английском
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрый вечер, Константин!
С удовольствием выполню вычитку на всех трёх языках качественно и оперативно.
5 лет в переводе и корректуре текстов различных тематик.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
20 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Смогу проверить все страницы сайта, все три языка.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Перевірю 2 версії: російську та українську.
Крім грамотності, на логіку, точність думки та переконливість.
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня!
Здійснював коректуру для https://comebackagency.com/design/ на всіх трьох мовах.
Мовами володію вільно. Також володію посидючістю) Тобто просто так бігом аби тяп ляп пролистати - не моє. Вдивляюсь до кожного речення, кожного пікселя на сайті.
Подам інформацію про помилки в будь-якому зручному для вас форматі.
Чекаю вашої відповіді!
