Корректура текста - перевод с французского на украинский

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Готова до виконання. Із термінологією знайома. Виконаю в застережені строки.

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Вітаю! Можу запропонувати свої послуги як фахівця з редагування текстів українською. Досвіду саме написання текстів зазначеної тематики не маю, зате маю досвід роботи з брендбуками як верстальник і редактор та розуміння, як подавати інформацію в такий спосіб, щоб нею змогли далі скористатися ті ж верстальники/копірайтери/поліграфісти.
Приклади моїх робіт та відгуки можна переглянути в профілі Freelancehunt

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Антон, добрый день!
С огромным удовольствием выполню работу!
Я регулярно занимаюсь переводами с французского языка, периодически живу во Франции.
Украинским владею в совершенстве, а также хорошо знакома с маркетинговой тематикой.
Готова приступить незамедлительно, обращайтесь))

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте! Готова выполнить задачу, есть опыт в написании продающих текстов, также в идеале владею украинским языком. Буду рада сотрудничеству!)

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Филолог по образованию. Имею опыт в редактировании текстов различной тематики. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Уважаемый заказчик, у меня 2 профильных ВО, украинский и французский филолог. Работаю в сфере переводов 8-й год. Приведу Ваш текст в порядок, не подведу.
С уважением, Виктория, переводчик французского языка #1 сайта Freelancehunt.com

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Сделаю перевод быстро, аккуратно и профессионально. Долгое время занималась переводами технических текстов со специализированными терминами. Украинский - родной, le français - средний уровень владения.
Подход к работе - ответственный.
Пожалуйста, обращайтесь!
skype: elenadzhevaga
Freelancehunt

Budżet: 1300 UAH Termin: 2 dni

Вдохну жизнь в любой, даже самый сухой текст! В маркетинге хорошо разбираюсь. Умею писать продажные тексты, СЕО-ориентированые, вплетать ключи и т.д.
Обращайтесь!

Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, выполню ваше задание, опыт в подобной работе есть

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Есть опыт в подобной работе. Гарантирую качественное и оперативное выполнение проекта. Цена и условия страивают.

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объем в заданный срок.

Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня!
Виконаю Ваше завдання, за освітою - філолог, тема маркетингу для мене не чужа. Можу виконати тестову роботу.

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, с удовольствием поработаю над Вашим проектом. Цена устраивает. Редактор по образованию. Общий опыт работы — 14 лет, 8 лет в печатных СМИ, 6 лет в копирайтинге. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Предлагаю свои услуги редактора. Работая в бюро переводов, ежедневно сталкивалась с переводами правил использования и тд. Пример мону отправить в личные сообщения по запросу, также можете ознакомиться с профилем. Цена ваша, сроки минимальные. Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Опыт работы копирайтером-2 года. Писала дипломные работы по специальности маркетинг, поэтому в основных понятиях разбираюсь. Украинским владею свободно.

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Добрый день!
Хочу предложить вам свои услуги. По образованию филолог, имею опыт работы редактором более 15 лет, работаю с текстами разных жанров. Приведу в порядок ваш текст, сделаю его хорошо читаемым. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! С радостью выполню заказ качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!