Український багатомовний мережевий словник «YeNotes» розшукує лінгвіста на повну зайнятість для укладення англійсько-українсько-англійського словника. Станом на сьогодні ведеться активна робота з наповнення словника: для оптимізації процесу необхідне розширення лінгвістичної команди.
Обов'язки:
Вимоги до кандидата:
Додаткові переваги:
Умови роботи:
Budżet: 17000 UAH Termin: 30 dni
Досвідчений дипломований перекладач з досвідом написання наукових статей і вищою філологічною освітою. Вільно володію англійською і знаю всі її тонкощі (6 років жила і працювала в англомовній країні). Володію французькою на середньому рівні, вчу арабську. Буду рада співпраці!
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Залюбки візьмуся за роботу після співбесіди і тестового завдання. Маю величезну цікавість до проекту і чималий досвід роботи у галузі перекладу.
+ за освітою перекладач з німецької та англійської мов.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Готова до співпраці з Вами після обговорення деталей та виконання тестового завдання. Освіта - прикладна лінгвістика, філолог (англійська мова). Є досвід перекладу текстів, статей, документів та ін.
Чому на повну зайнятість? А що ви будете робити зі співробітником після закінчення проекту?
Szukamy zdalnego tłumacza języka rosyjskiego do pracy na zasadzie freelance, który przetłumaczy teksty pisane między rosyjskim a angielskim. Kandydaci powinni biegle posługiwać się oboma językami, być skrupulatni i zdolni do dostarczania dokładnych tłumaczeń na czas. Elastyczne godziny pracy i konkurencyjne wynagrodzenie.
Cześć! Szukam nauczyciela angielskiego na pierwszą lekcję. Jeśli będzie nam wygodnie pracować razem, w przyszłości możemy kontynuować współpracę. Mój poziom angielskiego to nie zero, ale na pewno nie płynny. Chcę systematycznie poprawiać wiedzę i rozwijać umiejętności konwersacyjne. Oprócz nauki mam praktyczne zadanie: raz w tygodniu tłumaczyć tekst na żywą, potoczną angielszczyznę i omawiać go ze mną. Jeśli interesuje Cię taki format pracy, będę wdzięczny za Twoją odpowiedź. Proszę, w odpowiedzi podaj: stawkę godzinową. Dziękuję!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!