Лингвистический эксперт (испанский язык)

В компании «Профпереклад» открыта вакансия  Language Lead (лингвистический эксперт по испанскому языку). Оплата почасовая, готовы обсудить ставку. Работа удаленная. 

 Обязанности LL:

• Составление тестовых заданий.

• Проверка тестовых заданий с классификацией ошибок и формированием заключения.

• Отбор переводчиков/внештатных редакторов.

• Анализ правок от клиента в случае получения претензии.

• Составление глоссариев, терминологических баз.

• Ведение переводчиков на протяжении первых пяти проектов.