Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni
День добрый, Олег.
Ознакомительный фрагмент прочла. Предлагаю свои услуги и девятилетний редакторский опыт впридачу.
Буду рада сотрудничеству.
Нужно отредактировать текст художественной книги. Нюанс: нужно отредактировать третий из трёх разделов. Первые два делает другой редактор. Недостатки такого метода я понимаю, однако так сложилась ситуация. Подобные неудобства, готов компенсировать: для работы над третьим разделом, нужно будет прочитать хотя бы краткое содержание первых двух. Это 12 страниц. Их редактировать не надо - просто ознакомится. Третий раздел занимает 72 страницы (119,5 тыс знаков).
Пожелание к редактору: поверхностное знакомство с философией экзистенциализма и термином "гротеск".
Цель - коммерческая деятельность, путем продажи книги.
Целевая аудитория - нынешние и бывшие военные.
Критерии успеха - субъективная оценка упорядоченности текста на уровне слов, предложений, абзацев, звучание, правильность оформления.
Прилагаю краткое содержание и ознакомительный фрагмент.
Budżet: 4000 UAH Termin: 7 dni
День добрый, Олег.
Ознакомительный фрагмент прочла. Предлагаю свои услуги и девятилетний редакторский опыт впридачу.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 7000 UAH Termin: 20 dni
Добрый день!
Дипломированный переводчик-филолог, автор.
Делала редактуры, написание текстов и прочего.
С Вашими условиями, образцами ознакомилась. Ставка указана приблизительно, хотелось бы обговорить может все какие-то особенно необходимые детали, т.д.
Буду рада сотрудничать!
Budżet: 2400 UAH Termin: 7 dni
Доброго времени суток!
Буду рада помочь с редактурой текста.
Ознакомительный фрагмент прочла, текст требует незначительной орфографической, кое-где стилистической и тщательной синтаксической правки.
Филолог, редактор-корректор с 16-летним стажем (издательство, сми, новостной портал, авторы). Примеры и отзывы - в портфолио.
Срок приблизительный, возможно быстрее.
Готова приступить к работе.
Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Олег! Ознакомилась с фрагментом материала, хотелось бы с Вами поработать. У меня высшее филологическое образование и 13-летний опыт журналиста-корректора-редактора. Отзывы о подобной работе Вы найдете в моем профиле. Приятного вечера)
Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте, готов приступить к выполнению задания, выполню всё очень качественно. Вам понравиться.
Budżet: 2500 UAH Termin: 14 dni
Добрый день.
С удовольствием отредактирую третий раздел Вашего произведения. При необходимости выровняю языковую стилистику, полностью сохранив авторский литературный стиль.
Образование филологическое. Опыт редактирования/корректирования художественно-литературных произведений – более 20 лет.
Аналогичные работы:
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-avtorskoy-knigi/577260.html
https://bookz.ru/authors/il_a-leont_ev/okaannii_944.html
https://freelancehunt.com/project/nuzhen-literaturnyiy-redaktor/614152.html
Связь через ЛС.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Добрий день, готова прийняти роботу вже! Якість виконання гарантую
Олег, удивление читателя и редактора. Текст читается легко и бегло. Обычно глаз редактора цепляется за ошибки всякого порядка – от запятых до смысловых. И все, ты застрял или завис:)
Захваливать не буду – есть над чем работать. Главное – есть с чем. Смущает разделение книги между редакторами. Это не пирог. Каждый, так или иначе, внесет в текст личную тональность. Словом, выбирайте тщательно.
Как вариант – через тестовое одно для всех.
Tłumaczenie tekstów 0 ofert 19:24
15 ofert 31 lipca
Projektowanie dla poligrafii 49 ofert 31 lipca
Tłumaczenie tekstów 28 ofert 28 lipca
63 oferty 28 lipca