literacka edycja tekstu
To znaczy przedstawiam tekst, który został przetłumaczony z angielskiego na ukraiński przez Google Translator. Niezbędne jest, aby było czytelne i takie, co jest normalnie postrzegane.
Tematyka - polityka, socjologia, zarządzanie.
Dodatkowo konieczne jest uformowanie w tekście hiperłącza do źródeł - listę źródeł dodam do tekstu, w samym tekście zostanie określone albo nazwy autorów, do których należy się skontaktować, lub numery w liście źródeł.
Dodam fragment testowy (jedna dla wszystkich), proszę o to po edycji wysłać mi osobistą wiadomość.
Koszt edycji proszę wskazać na jedną stronę 14 kg, rozmiar 1.5. Proszę również podać, ile stron można średnio edytować w ciągu dnia lub tygodnia.
Za dobrą jakość pracy i przestrzeganie uzgodnionych terminów możliwe jest długoterminowe współpracę za pośrednictwem indywidualnych projektów.
Przez kilka dni muszę się na nich przyglądać i zareagować. Wiele rzeczy nagle się wydarzyło, wczoraj nie udało się tego zrobić.
Пані та панове, дякую за надані тестові фрагменти.
Днями я обов'язково їх передивлюсь і відреагую. Дещо багато справ раптово виникло, вчора не встиг це зробити.
O projekcie i wnioskach nie zapomniałem, przeglądałem wszystkie wysłane materiały, teraz staram się określić.
Z tymi, którzy nie złożyli zadania testowego, nie będę jednoznacznie rozpocząć współpracy, przynajmniej w ramach danego projektu.
W momencie, gdy zadecyduję ostatecznie, zaproponuję jednemu lub kilku wykonawcom indywidualne projekty.
Пані та панове!
Про проект і заявки не забув, переглянув всі надіслані матеріали, зараз намагаюсь визначитись.
З тими, хто не надіслав тестове завдання, починати співпрацю не буду однозначно, принаймні, в рамках даного проекту.
Коли визначусь остаточно, то запропоную одному чи декільком виконавцям індивідуальні проекти.
Załączniki 2
-
7 dni82 PLN
123 7 dni82 PLN
Mogę wziąć pracę, tylko za ile dni muszę wykonać tłumaczenie?
-
1 dzień20 PLN
236 4 0 1 dzień20 PLN
Dzień dobry Julia.
Mam doświadczenie w pisaniu unikalnych tekstów i autorskich prac naukowych.
Na początek możesz przeglądać mój portfel.
Będę chętny Ci pomóc!
-
2 dni16 PLN
836 15 0 2 dni16 PLN
Pozdrawiam Cię, panie Szydło!
Uwielbiam projekt.
Osobiście wysłał gotowe zadania.
Jeśli dołączymy do współpracy, wartość 1000zbp = 45grn
Objętość od 20 do 40 stron dziennie.
Współpracowałem i współpracuję z wydawnictwami, mam umiejętności szybkiego i pisemnego edycji.
… Dobry dzień !
Ewa
-
1 dzień16 PLN
124 1 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam, mam niezrównany język ukraiński, interesuje mnie Twój projekt.
-
1 dzień24 PLN
21 1 dzień24 PLN
Witamy
Interesuje mnie Twój projekt. Bardzo się cieszę, że będę pracował nad tym typem tekstów.
W ciągu dnia można edytować do 30 stron. Koszt jednej strony – 40 zł
-
1 dzień16 PLN
166 1 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania. Posiadam wysoki poziom języka ukraińskiego. Wykonuję tę pracę sprawnie i szybko. Pracowałem i komunikowałem się wyłącznie w języku ukraińskim z edycją tekstu.
-
15 dni41 PLN
116 15 dni41 PLN
Z przyjemnością przyjmuję tę pracę! Otwarte do współpracy i dyskusji na temat wartości usług i warunków współpracy.
-
1 dzień16 PLN
170 1 dzień16 PLN
Pracuję jako redaktor i redaktor komercyjnych tekstów angielskich. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka angielskiego do podtytułów pod wideo, tłumaczenia artystycznego wersetów i pisania tekstów w różnych formach. Mam dostęp do przeglądu plagiatu od Grammarli.Będę z przyjemnością współpracować :)
-
1 dzień16 PLN
342 2 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry !
Mam wyższe wykształcenie w dziedzinie zarządzania, gotowy do wykonywania zadania w sposób wykwalifikowany i w najszybszym terminie, skontaktuj się!
-
3 dni24 PLN
122 3 dni24 PLN
Pozdrawiam Cię Wiesław!
Redakcja tekstów i książek
Cena za usługi - 30 zł / 1000 zł.
-
2 dni16 PLN
172 2 dni16 PLN
Dzień dobry, oferuję swoje usługi z edycją tekstu, dobrze znasz język ukraiński, moi znajomi z wspólną firmą pomogą z prawidłową edycją i edycją, będę zadowolony z pracy z Tobą.
-
1 dzień16 PLN
253 1 dzień16 PLN
Szanowny Klient ,
Chciałbym opowiedzieć o moim doświadczeniu i umiejętnościach w dziedzinie przetwarzania tekstów w języku ukraińskim. Mam wysoki poziom znajomości języka ukraińskiego i znajomości gramatyki i prawopisu. Mam również doświadczenie w pracy z tłumaczeniem Google i wiem, jak rozwiązać problemy związane z niewystarczającą dokładnością tłumaczenia.
Jestem gotów wziąć na siebie odpowiedzialność za edycję i przygotowanie tekstu w języku ukraińskim, aby wyglądał jak profesjonalnie przetworzony. Jestem gotów pracować nad projektem od początku do końca i zrobić wszystko, aby być zadowolony z wyniku.
Jest również gotowy na testy.
Proszę dać mi szansę pokazać swoje umiejętności i skutecznie wykonać tę pracę dla Ciebie. Jestem przekonany, że razem będziemy w stanie osiągnąć doskonały wynik.
Proszę napisać w prywatnej wiadomości!
…
z szacunkiem,
Władysław !
-
1 dzień16 PLN
937 21 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry.
Za jedną stronę 14 kg, interval 1.5 pobiera 10 zł. W ciągu dnia można przetwarzać od 35 do 50 stron w zależności od ciężkości materiału. W trakcie pracy przyjmuję wszystkie Twoje wyjaśnienia i poprawki. Mogę natychmiast rozpocząć wykonywanie Twoich zadań.
Zadania testowe wysyłamy do Ciebie w wiadomościach osobistych tak, jak poprosiliście. Wszystkie szczegóły są gotowe do dyskusji w prywatnych wiadomościach.
Zawsze na łączu.
P.S. Na stronie jest zarejestrowany niedawno, więc głównym celem jest moja reputacja.
-
1 dzień41 PLN
67 1 dzień41 PLN
W ciągu dnia można edytować 30 stron i więcej. Skontaktuj się z tg @a_seshchenko
-
2 dni41 PLN
188 2 dni41 PLN
Cześć, jesteśmy gotowi rozpocząć swoją misję! Zrobię to szybko i jakościowo. Piszcie
-
1 dzień16 PLN
32221 77 0 1 dzień16 PLN
Dobry dzień . Mam doświadczenie w edycji tekstów, więc z powodzeniem wykonuję Twoje zamówienie. Będę chętny do współpracy, piszemy i omówimy szczegóły)
-
1 dzień16 PLN
39 1 dzień16 PLN
Cześć, jestem zainteresowany Twoją ofertą i mam dobry zespół języka angielskiego na poziomie C1. Mam tytuł magistra filozofii z specjalizacją w tłumaczeniu.
-
1 dzień16 PLN
139 1 0 1 dzień16 PLN
Dobry dzień .
Gotowy do tego zadania.
Koszt: 30 zł / 1000 zł
-
2 dni29 PLN
106 2 dni29 PLN
Dobry poranek !
Interesuje mnie Twój projekt. Jestem w stanie szybko uczyć się, jak i wykonywać pracę. Będę wdzięczny za okazję pokazać swoje umiejętności w pracy z tekstami!
Powodzenia ! Aż :)
-
1 dzień16 PLN
646 15 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Cię, Wielki)
Interesuje Cię Twoja praca, więc jesteś gotowy wziąć pracę i wykonać wszystko szybko, a najważniejsze jakościowo! Przez cały rok zajmuję się tłumaczeniem tekstów, pisaniem artykułów i reritingiem. Poziom angielskiego B2, cena 35 UAH-1000Sbp, liczba stron 40-50.
Dziękuję za uwagę i mam nadzieję na współpracę)
-
1 dzień16 PLN
297 1 dzień16 PLN
Dobry dzień . Nie mam znaczącego doświadczenia w edycji tekstów nie mam, ale gotowy do nauki i rozwoju w tej dziedzinie. Jestem wolny od języka, mam dobry poziom pisania i pisania. Szybko się uczę. Będę szczęśliwy, że mam szansę i pokażę swoje zdolności. Dziękuję !
-
1 dzień16 PLN
194 1 dzień16 PLN
Dzień dobry, mogę szybko i dobrze wykonać pracę. Koszt 30 zł / arkusz. Zapraszam !
-
1 dzień16 PLN
258 1 0 1 dzień16 PLN
Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Dobrze rozumiem język ukraiński, a także studiowałem współczesny język biznesowy i stylistykę języka biznesowego, więc potrafię edytować teksty (praca z tekstami jest moją specjalizacją). Zrobiłem test, ale nie mogę wysłać, ponieważ niedawno w serwisie. Cena za 1 stronę wynosi 30 zł, dziennie mogę zarezerwować od 10 do 20 stron. Zwróć się, będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień16 PLN
184 5 1 1 dzień16 PLN
Dzień dobry, mogę Ci pomóc. Pracowałem w kopii i podobnie od 4 lat. Wysoki poziom języka ukraińskiego. Będę zadowolony ze współpracy.
Koszt: 20/1000 zł
-
1 dzień16 PLN
438 10 0 1 dzień16 PLN
Witajcie ! Nazywam się Śnieżana - jestem filozofem języka ukraińskiego i redaktorem publikacji edukacyjnych. Ma odpowiednie doświadczenie w edycji tekstów po tłumaczeniu maszynowym z różnych języków.
Koszt jednej strony - 30 zł, dziennie +/- 10 stron
-
1 dzień41 PLN
94 1 dzień41 PLN
Gotowy do pracy, ukraiński język ojczysty, mam wysokie oceny na egzaminy, pomoc w edycji tekstu, czekam na odpowiedź od Ciebie
-
1 dzień16 PLN
286 8 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ! Jestem filozofem ukraińskim. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami, więc łatwo sporządzię dokument zgodnie z normami słowniczymi, stylistycznymi i punktualnymi.
Koszt 1 strony - 40 zł, na tydzień mogę edytować do 50 stron, w zależności od ciężkości.
Mam okazję zorganizować przedstawiony fragment, aby ocenić możliwą współpracę.
Jeśli jesteś zainteresowany ofertą, skontaktuj się z nami!
-
1 dzień16 PLN
81 1 dzień16 PLN
Dzień dobry, mam język ukraiński na wysokim poziomie, oprócz tego uczę się na Wydziale Filozoficznym, więc łatwo i szybko spełnię to zadanie.
-
1 dzień16 PLN
19 1 dzień16 PLN
Dobry wieczór . Mam wyższe wykształcenie filozoficzne. Gotowy do pracy z Tobą. Zrobię wszystko, by moja praca Cię w pełni zadowoliła. Mogę przetwarzać do 10 stron dziennie, a w miarę możliwości więcej. 40 zł na stronę. Zwróć się.
-
1 dzień16 PLN
345 7 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry !
Jestem gotów wziąć za Twój projekt z edycji literackiej tekstu. Proszę podać więcej informacji na temat tekstu i wymogów edycji, aby móc zapewnić dokładną ocenę terminów i wartości projektu.
z szacunkiem,
Maksymalna
-
1 dzień16 PLN
181 1 dzień16 PLN
Wygląda na to dobrze, ale potrzebny będzie oryginał, ponieważ Google może w ogóle nie przekazać sensu.
(Wskaźnik 200 zł) za 4 strony/~ 1700 słów/~ 10 000 znaków)
-
7 dni572 PLN
1135 26 0 7 dni572 PLN
Witajcie !
Tłumaczę strony, książki, dokumenty itp. Przykłady obiektów to sklep internetowy „Vodafone-Ukraina”, platforma edukacyjna „skillsetter”, projekt „Wszystkoukraińska szkoła online”, kilka książek artystycznych i publicystycznych. Napisał i wydał dwie własne książki historyczne.
Wszystko robię dobrze, z słownikami, bez słownika. Możesz zapoznać się z próbkami w moim profilu.
Wykonuję szkolenia i zajęcia online z anty-surgiakiem. Często koryguję po tłumaczach i korektorach.
Koszt: 25 zł / strona. Możemy również pobierać taryfę, zwłaszcza dla dużej ilości pracy. Ponieważ drukuję dziesięcioma palcami, mogę wykonywać duże ilości pracy szybko - nawet ponad milion znaków miesięcznie.
Jeśli jesteś zainteresowany moją aplikacją - mogę wykonać zadanie testowe, które wyznaczyłeś w ogłoszeniu.
-
3 dni24 PLN
90 3 dni24 PLN
Dzień dobry, pracowałem w tej dziedzinie od ponad roku, jeśli interesuje mnie pisanie, będę czekać)
-
1 dzień16 PLN
680 28 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry !
Jestem autorem i redaktorem z doświadczeniem w pracy.
Dokładnie i w odpowiednim czasie udostępniamy Twoje teksty.
Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień16 PLN
210 1 dzień16 PLN
Mam doświadczenie w pisaniu książek w dużym wydaniu. Przykłady prac można znaleźć w moim portfelu. Będę zadowolony ze współpracy. W ciągu dnia, jeśli poruszać z oryginałem, edytować do 8-10 listów A4, w zależności od złożoności tekstu. Koszt pracy wynosi 35 UAH/1000 znaków z przełami.
-
1 dzień16 PLN
560 6 0 1 dzień16 PLN
Dobry wieczór . Gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz. Gwarancja prędkości jakiejś. W ciągu dnia mogę wyświetlić 100 stron (pod kątem jakiejkolwiek trudności). Jestem wolny 24/7, więc mogę poświęcić Twojemu projektu cały swój wolny czas. 1 strona 50 zł.
-
1 dzień16 PLN
166 1 dzień16 PLN
Dzień dobry gotowy do rozpoczęcia pracy w najbliższym czasie gotowy 50 listów w tygodniu cena za jeden list 50 UAH do dyskusji szczegółów pisz do ls
-
1 dzień16 PLN
200 1 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam . W tej usłudze niedawno, więc nie mogę cię pozbyć na test osobisty. Proszę napisać do mnie osobiście, jak mogę jeszcze pobrać link do wykonanych zadań. Dziękuję
-
2 dni45 PLN
1772 44 0 2 dni45 PLN
Witajcie !
Interesuje mnie Twój projekt.
Zdaję sobie sprawę z tego, co jest napisane i o jakich tekstach chodzi.
Mam wieloletnie doświadczenie i mam nadzieję na współpracę.
Koszt i czas realizacji każdego projektu wskazuję w stawce.
-
1 dzień16 PLN
3166 286 0 1 dzień16 PLN
Witajcie !
Gotowy do wykonania swojej pracy.
Niestety, ze względu na to, że jestem nowicjuszem w serwisie nie mogę wysłać test pracy w osobistej wiadomości. Ale zrobiłem to i jeśli istnieje możliwość jakiegoś kontaktu ze mną, to z przyjemnością wysłam to do ciebie.
Cena za jedną stronę to 30 zł. W ciągu dnia można wykonać około 30-40 stron.
Wiem, jak pracować w Gdańsku.
Mam nadzieję na zrozumienie.
Czekam na Twoją odpowiedź)
-
1 dzień16 PLN
117 1 dzień16 PLN
Dzień dobry, ta praca jest dla mnie. Idealnie posiadam pisma w języku ukraińskim, mam doświadczenie w rerytu, kopiowaniu, pisaniu tekstów na zamówienie, szybko poradzę sobie z twoimi zadaniami, Napisz mi w osobistym dyskutujemy szczegóły. Cena 35 zł-1000 zł.
-
1 dzień16 PLN
164 1 dzień16 PLN
Dobry dzień . Nie mam znaczącego doświadczenia w edycji tekstów nie mam, ale gotowy do nauki i rozwoju w tej dziedzinie. Jestem wolny od języka, mam dobry poziom pisania i pisania. Szybko się uczę. Cieszę się, że będę miał szansę i pokażę swoje umiejętności. Dziękuję !
-
1 dzień16 PLN
191 3 0 1 dzień16 PLN
Dobry dzień . Pracowałem w tłumaczeniu i kopiowaniu od ponad trzech lat. Posiadam języki rosyjskie, ukraińskie i angielskie. Szybko, dobrze i kreatywnie wykonuję zadania. Napisz do prywatnej wiadomości, porozmawiamy o szczegółach, terminach i płatności. Gotowy na test. Wykonuję w 2 godziny.
-
1 dzień16 PLN
2211 141 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Cię Wiesław!
Książki i teksty piszę od 14 lat.
Cena za usługi wynosi 35 UAH / 1000 Sbp.
Wróćmy i pracujmy.
-
3 dni16 PLN
311 3 dni16 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Koszt od 200 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
2 dni47 PLN
253 25 1 2 2 dni47 PLN
Dobry dzień . Jestem wykształconym redaktorem, wydawcą. Zrobię literacką edycję z maksymalną "solowinową" przetwarzaniem. Będę wdzięczny, jeśli wykazujesz swoją przywiązanie do mojej kandydatury. Wygląda na to, że potrafię stracić i poddawać się emocjonalnej poważności.
-
1 dzień16 PLN
167 1 dzień16 PLN
Dzień dobry ! Mam doświadczenie w pracy w tej dziedzinie. Wykonuję zamówienie szybko, dobrze i dobrze.
-
Вітаю, пане! Для того, щоб якісно редагувати текст після перекладу, треба мати перед очима його оригінал. Чи можете ви його надати? Дякую!
-
Vyacheslav Dzyundzyuk ГО "Громадське око"
Доброго дня. Так, звісно. Ви маєте на увазі оригінал до тестового тексту?
-
Доброго дня! У другому ж реченні тестового тексту є місце, де не зовсім зрозуміло, про що йдеться, потрібно звіряти з оригіналом. Чи можете надати оригінал? Дякую.
-
Vyacheslav Dzyundzyuk ГО "Громадське око"
Доброго ранку. Виклав оригінал разом з перекладом.
-
Доброго вечора. Чи можете ви надати, будь ласка, оригінал тексту для порівняння з тестовим завданням. Дякую за зворотню відповідь
-
Vyacheslav Dzyundzyuk ГО "Громадське око"
Доброго ранку. Виклав оригінал разом з перекладом.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 2 dni 16 godzin temu ∙ 36 ofert |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 3 dni 17 godzin temu ∙ 34 oferty |
Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwiSzukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić… Edycja i korekta tekstu, Opracowanie prezentacji ∙ 5 dni 3 godziny temu ∙ 31 ofert |
SiergiejSzukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 5 dni 4 godziny temu ∙ 36 ofert |
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej
Wypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 9 dni 7 godzin temu ∙ 39 ofert |
Charków