Yeva Nikolaieva
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Charków,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
English: zaawansowany
Deutsch: poziom wyżej niż średni
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
-
Transkrypcja nagrań
od 25 PLN za godzinę
Tłumaczenia
-
Język angielski
od 21 PLN za projekt
-
Tłumaczenie tekstów
od 8 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
-
Edycja i korekta tekstu
od 3 PLN za 1000 znaków
Portfolio
-
57 PLN wiersze
Wiersze, piosenki, proza
Piszę wiersze
-
4429 PLN Tłumaczenie książki En>Ua "Dworzec mrozu i gniewu.„Sara J. Maas
Tłumaczenie tekstów
„Ogród mrozu i gniewu. Książka 2 – Sarah J. Maas jest.
Tłumaczenie książki En>Ua
gatunek: Fantezi
Wydawnictwo : Vivat
-
1771 PLN Tłumaczenie książki „Prawdziwy mytarz nie głoduje”
Tłumaczenie tekstów
„Prawdziwe mity nie głodzą: najnowocześniejsze strategie sukcesu” – Jeff Goins
Tłumaczenie w kategorii „Vivat”
-
2214 PLN Spacer po księżycu z Einsteinem
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie książki Joshua Foyera "Wędrowanie księżycem z Einsteinem" dla wydawnictwa Vivat
-
Dyplom tłumaczenia Engl, Deutsch HNU Karazina
Tłumaczenie tekstów
Dyplom tłumaczenia Engl, Deutsch HNU Karazina
-
Tłumaczenie: samopomoc, psychologia
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie publikacji naukowo-popularnej psychologii
-
16 PLN Tłumaczenia tekstów
Tłumaczenie tekstów
Wykonuję tłumaczenia z angielskiego na rosyjski i ukraiński i odwrotnie. Tematy: psychologia, medycyna, sztuka, ogólna. Wykonuję tłumaczenia literatury artystycznej.
Fragmenty prac poniżej:
HTTPS://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/Eva_Nikolaeva
HTTPS://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/E_Nikolaeva/#proceed
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 15
13 wrzesnia 2024
820 PLN
Edycja tekstu
Cała praca została wykonana na najwyższym poziomie. Kontynuujemy współpracę. A to najważniejsze podziękowanie i wskaźnik.
21 czerwca 2024
418 PLN
Tłumaczenie katalogów i cenników
Najlepsza z najlepszych
Kontynuujemy współpracę
26 maja 2024
34 PLN
Tworzenie opisu do kolorowanki na Amazon
Dziękuję Єві za szybką pracę nad moim zamówieniem. W trakcie pisania opisu książki zadawała pytania wyjaśniające, proponowała własne ulepszenia, czuć było osobiste podejście, a nie pracę dla samej pracy. Dlatego polecam wszystkim i na pewno będę się jeszcze zwracać!)
24 maja 2024
74 PLN
Tłumaczenie krótkiego tekstu na język angielski
Wszystko zostało wykonane na czas i w wysokiej jakości
24 maja 2024
66 PLN
Tłumaczenie napisów filmowych
Wszystko szybko i profesjonalnie. Dobra praca! Dziękuję!
24 maja 2024
16 PLN
Przetłumacz z ukraińskiego na angielski i sprawdź wcześniej wykonany tłumaczenie (angielski)
Tłumaczenie zostało wykonane szybko i profesjonalnie.
Polecam do współpracy!
21 maja 2024
49 PLN
Poprawa angielskich napisów do filmu o szydełkowaniu
Z pozytywnego, tłumacz zawsze starała się naprawić problem i wysłuchać opinii zwrotnej.
10 maja 2024
164 PLN
Korektor dla strony internetowej w języku angielskim
Współpraca udana. Ewa wykonała wszystko zgodnie z wymogami, szybko i profesjonalnie. Polecam!
|
4 maja 2024
16 PLN
Sprawdzenie gramatyki i poprawności pisowni angielskiego tekstu
Dziękuję za wykonanie projektu! Wszystko zostało szybko sprawdzone i poprawione! Profesjonalnie i jakościowo! Bardzo zadowolona z współpracy )
16 sierpnia 2023
16 PLN
Opis tekstu Dodatek do TZ
Wszystko w porządku, ok
Wszystko w porządku, ok
8 sierpnia 2023
41 PLN
Tłumaczenie r-> angielski
Profesjonalnie - wracam w stronę
Polecam, jeśli potrzebujesz dobrej i wysokiej jakości tłumaczenia
12 lipca 2023
16 PLN
Tłumaczenie w języku angielskim
Szybko i dobrze – polecam!
11 lipca 2023
22 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na angielski
Wszystko mi się podoba!Szybko, dobrze
Będę się wracał jeszcze
Dziękuję
9 lipca 2023
328 PLN
Tłumaczenie książki z rosyjskiego na ukraiński
Ewa przetłumaczyła tekst mojej książki na język ukraiński w ustalonym terminie i maksymalnie otwarcie, to znaczy. Na moją prośbę Eva rozszerzyła mi Google Doc i mogłam monitorować postępy. Ewa zawsze odpowiada na pytania, zawsze w kontakcie w ustalonych godzinach. Polecam .
28 czerwca 2023
33 PLN
Tłumaczenie tekstu strony z RU na UA
Szybko i wysokiej jakości, polecam!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie powieści artystycznej z ukraińskiego na angielski (tłumaczenie literackie)
1886 PLN
|
|||||
|
Przetłumaczyć na polski i angielski WARUNKI KORZYSTANIA I POLITYKA PRYWATNOŚCI
312 PLN
|
|||||
|
Edycja i tłumaczenie tekstu artystycznego
164 PLN
|
|||||
|
POTRZEBNY PRZEKŁAD Z UKRAIŃSKIEGO NA ANGIELSKI!
127 PLN
|
|||||
|
Edycja tekstu
820 PLN
|
|||||
|
Artykuł/korekta
25 PLN
|
|||||
|
Wykonaj korektę tekstu w języku angielskim po czacie GPT
41 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie i redakcja tekstu artystycznego
1640 PLN
|
|||||
|
Bajka
250 PLN
|
|||||
|
Tłumacz z rosyjskiego na angielski.
41 PLN
|