Yeva Nikolaieva
Rating
Language proficiency level
Skills and abilities
Photo, Audio & Video
-
Transcribing
from 7 USD for hour
Translation
-
English
from 6 USD for project
-
Text Translation
from 2 USD for 1000 symbols
Writing
-
Text Editing & Proofreading
from 1 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
16 USD poems
Poems, Songs & ProseI write poems
-
1213 USD Translation of the book En>Ua "The Garden of Moisture and Anger.by Sarah J. The Maas
Text Translation“The garden of darkness and anger. Book 2 – Sarah J. The Maas.
Translation of the book “Ua”
Genre: Fantasy
Published by: Vivat
-
485 USD The translation of the book “The true gentleman is not hungry”
Text Translation“The true myths are not hungry: the most modern strategies of success.” – Jeff Goins
Translation for “Vivat”
-
607 USD Walking on the moon with Einstein
Text TranslationJoshua Foyer's book "A Walk by the Moon with Einstein" for Vivat
-
Master's Diploma in Translation English, Deutsch HNU Karazina
Text TranslationMaster's Diploma in Translation English, Deutsch HNU Karazina
-
Translation: self-help and psychology
Text TranslationTranslation of the Scientific and Popular Journal of Psychology
-
4 USD Translations of texts
Text TranslationI perform translations from English to Russian and Ukrainian and vice versa. Topics: Psychology, Medicine, Art, General. I do translations of artistic literature.
Fragments of work below:
https://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/Eva_Nikolaeva
HTTPS://www.yakaboo.ua/ua/book_translator/view/E_Nikolaeva/#proceed
Reviews and compliments on completed projects 15
13 September 2024
225 USD
Text editing
All work is done at the highest level. We continue to collaborate. And this is the most important gratitude and indicator.
![]()
21 June 2024
115 USD
Translation of catalogs and price lists
Best of the best
Continuing cooperation
![]()
26 May 2024
9 USD
Creating a description for a coloring book on Amazon
Grateful to Yevi for the prompt work on my order. At each stage of writing the Description for the book, she asked clarifying questions, suggested her own improvements, there was a personal approach felt, not just work for the sake of work. So I recommend to everyone and will contact again!)
![]()
24 May 2024
20 USD
Translation of a short text into English
Everything was done on time and with good quality
![]()
24 May 2024
18 USD
Translation of movie subtitles
All promptly and qualitatively. Good job! Thank you!
![]()
24 May 2024
4 USD
Translation from Ukrainian to English and review of previously completed translation (English)
The translation was done promptly and with high quality.
I recommend for cooperation!
![]()
21 May 2024
13 USD
Correction of English subtitles for a video about crocheting
On the positive side, the translator always tried to fix the issue and listen to feedback.
![]()
10 May 2024
45 USD
Proofreader for website in English
Satisfied with the cooperation. Eva did everything according to the requirements, quickly and professionally. I recommend!
4 May 2024
4 USD
Checking grammar and correct spelling of English text
Thank you for completing the project! Everything was quickly checked and corrected! Professionally and qualitatively! Very satisfied with the cooperation )
16 August 2023
4 USD
Написання тексту опису додатку за ТЗ
Well, all is OK
Well, all is OK
![]()
8 August 2023
11 USD
Translation of r->English
Professional, I'm going back.
I recommend if you need a good and good translation.
![]()
12 July 2023
4 USD
Переклад на Англійську
Fast and good, I recommend!
![]()
11 July 2023
6 USD
Translate the text from Russian to English
I like it quickly, quickly and well.
I will call again.
thank you
9 July 2023
90 USD
Translation of the book from Russian to Ukrainian
Eve translated the text of my book into the Ukr language in the agreed time and as open as possible, i.e. At my request, Eva spread me the Google Doc and I could monitor the progress. Eva always responds to questions, always on contact at the scheduled hours. I recommend it.
28 June 2023
9 USD
Translate the text of the site from RU to UA
Quick and high quality, I recommend!
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Translation of a literary novel from Ukrainian to English (literary translation)
517 USD
|
|||||
|
Translate to Polish and English TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY
85 USD
|
|||||
|
Editing and translation of artistic text
45 USD
|
|||||
|
NEED TRANSLATION FROM UKRAINIAN TO ENGLISH!
35 USD
|
|||||
|
Text editing
225 USD
|
|||||
|
Article/proofreading
7 USD
|
|||||
|
Proofread the text in English after the GPT chat
11 USD
|
|||||
|
Translation and editing of artistic text
449 USD
|
|||||
|
Fairy tale
68 USD
|
|||||
|
Translator from Russian to English.
11 USD
|