Budget: 800 UAH Deadline: 5 days
Hello, I am interested in your order for the translation of the site. I will be happy to cooperate with you. Would you not be able to send the whole material to translate into the Word or Excel table, or the language files themselves? Maybe you have your own html/php files? In the extreme case, please send a list of all links for translation. Otherwise you will have to either consider a parser, and he has a very high error, or manually.
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Welcome, I was interested in your project. Ready to start work now. The deadlines are given with the reserves. Let’s talk about the details)
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Welcome to!
We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message. Ready to make a discount.
Good day to you!
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Welcome to. and :)
I am very pleased to translate your website. The topic/specific text is known, a certain time worked in IT and so far the disturbances appear on the horizon. If desired, you can form in the form of a table, or each section separately, or with a reference to the desired fragment. Everything is a matter of taste.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Good Morning, Mr. Yuri!
I offer my translation services.
I have a higher translator education, I work independently, without a Google magician.
We guarantee the quick and efficient implementation of the project. I want to correct my rating on the site.
The example of the translation I suggest to look at in my portfolio.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Good day ! I'm ready to work and I'll be happy to help with the translation. He studied in the specialty “Editor’s work and editing”. I write well, I know the language and I can translate well.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day .
Ready for the morning.
I have great experience in translation.
Quality and duration of warranty.
Contact 24/7.
to turn.
I will make it in a table form for your comfort.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
I have both languages perfectly and with great interest I would like to deal with this order! Per even at a lower price than you indicate. Please write to me at LS.
Yeva Nikolaieva
Winning proposal- Projects 15
- Rating -
- Rating 884
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello to Yuri!
Prepared for translation during the day. The cost is 35 UAH / 1000 ZBP.
I will make a table.
We have a great experience of translating various literature into the Ukrainian language. Look at the portfolio.
Write, I am pleased to work with you!
A good day!
EVA
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Good time, Yuri!
I will be happy to help with the translation.
Philologist, editor with 18 years of experience and experience in translations (publishing, bear, news portal, authors). In the profile.
Translation is manual. I am serving a new letter. I do 2 passes the checks, so the errors are excluded, and on the reader you can save.)
I will submit according to your desire - I usually translate in the Wardish document.
40 UAH/1000 signs without breakdowns.
I am glad to be in the adventure of people from my favourite Odessa!and !
Budget: 400 UAH Deadline: 3 days
Yuri, heal to you!
Usually I do translations in review mode, but if you need to compare - not a question, I will do in the table where each cell in the first column will match the second.
Parallelly - 2 columns and 15-20 lines.
Ready to start right now.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! I have a philosophical education. I have worked as a translator for more than two years. He has repeatedly translated websites into English and Ukrainian languages. Examples of work see in the portfolio. I will make a professional translation, I will make it in any convenient form for you, for example, in the table in the word file, where to the left will be each block of the original text, and to the right - the translation. Russian and Ukrainian are the native languages. The work is carried out by a editor with 10 years of experience.
The cost of 1000 Zbp is 25 UAH.
Please call me, I'll be glad to help! and :)
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Good day !
I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating texts on different topics.
Examples and examples are in the profile.
The price and deadlines are indicated.
Let’s discuss the details of cooperation!
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Good day, ready to help with the translation. Price: 30 UAH for 1000 symbols. I have a philosopher's degree, I will do everything quickly and quality in the form of a table. Examples of work can be sent to pp. Let’s talk about the details. I will be happy to cooperate!
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Good day ,
I am pleased to fulfill your task quickly and efficiently.I am a Roman-German group of languages.I know English, German, Ukrainian, Russian languages.For more than three years I am engaged in professional translation and writing texts (examples of works are in the portfolio).I have access to professional software that will help to write and correctly format the text.Ready to answer your questions and help in performing your work.
With respect,
Vladislav Voytovich😊
Proposals are currently absent
-
Denis Nizovy 27 June 2023Ну не знаю ..я разів 3 вертався на Ваш сайт подивитися, давно такого не бачив )) ... А, що до перекладу текстів, киньте його в гугл транслейт, для тої кількості цього буде достатньо ) ну або в ChatGPT можна ...
-
Yurii Yuriivich
27 June 2023
Я розумію, що все просто, однак не має часу та бажання цим займатися.
а що не так на сайті ?) що вас здивувало, дуже цікаво
Current freelance projects in the category Text Translation
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.