Швидко і якісно, рекомендуємо!
233
1
Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
0
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, зацікавив ваш проект. Готова розпочати роботу зараз. Терміни вказала із запасом. Давайте обговоримо деталі)
70
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
2
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаю. :)
Із задоволенням виконаю переклад вашого сайту. Тематика/специфіка тексту знайома, певний час працювала в ІТ і до сих пір відлуння з'являються на горизонті. За бажанням можна оформити у вигляді таблиці, або ж кожний розділ окремо, або ж із посиланням на потрібний фрагмент. Усе є питанням смаку.
9
1
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий день, пане Юрію!
Пропоную свої послуги з перекладу.
Маю вищу перекладацьку освіту, працюю самостійно, без чарівника Google.
Гарантую якісне і швидке виконання проекту. Маю за мету виправити свій рейтинг на сайті.
Приклад оформлення перекладу пропоную проглянути в моєму портфоліо.
0
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готова до співпраці і буду рада допомогти з перекладом. Вчилась на спеціальності "Видавнича справа та редагування". Добре пишу, мову знаю і можу добре перекласти.
68
9
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
ГОТОВНІСТЬ НА РАНОК.
Маю великий досвід у перекладі текстів.
Якість та термін виконання гарантую.
На зв'язку 24/7.
Звертайтеся.
Зроблю у табличній формі - для Вашого комфорту.
14
2
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Я володію обома мовами в досконалості і з великим інтересом хотів би займатися цим замовленням! Можливо, навіть за нижчою ціною, ніж ви зазначили. Будь ласка, напишіть мені в ЛС.
Єва Ніколаєва
Переможець
15
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас Юрій!
Готовий виконати переклад протягом дня. Вартість 35 грн\1000 Збп.
Я зроблю таблицю.
Великий досвід перекладів різноманітної літератури на українську мову. Дивіться портфоліо.
Пишіть, з радістю співпрацюю з вами!
Добрий день !
Ева
28
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби, Юрію!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Відгуки у профілі.
Переклад ручний. Послуговуюся новим правописом. Роблю 2 проходи перевірки, тож помилки виключені, і на вичитці зможете заощадити.)
Оформлю за Вашим бажанням - зазвичай перекладаю у вордівському документі.
40 грн/1000 знаків без пробілів.
Рада стати у пригоді людям з улюбленої Одеси!)!
39
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні
Юрій, вітаємо Вас!
Зазвичай переклади роблю в режимі рецензування, але якщо потрібно порівнювати - не питання, зроблю в таблиці, де кожній клітині в першому стовпі буде відповідати друге.
Паралельно - 2 стовпчики і 15-20 рядків.
Готова почати вже зараз.
50
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 2 років. Кілька разів перекладав сайти на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад, оформлю в будь-якій зручній для Вас формі, наприклад в таблиці в ворд-файлі, де ліворуч буде кожен блок початкового тексту, а праворуч - переклад. Російська і українська - рідні мови. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за 1000 Збп - 25 грн.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)
125
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість та терміни вказала.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
7
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готовий допомогти з перекладом. Ціна: 30 грн за 1000 символів. Маю диплом філолога, зроблю все швидко та якісно у вигляді таблиці. Приклад роботи можу надіслати у пп. Пишіть - обговоримо деталі. Буду радий співпраці!
25
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
