Tłumaczenie tekstu strony z RU na UA
Proszę zwrócić uwagę:
Sekcja 1 Usługi - kliknięcia
2. jest przycisk przedstawicielski
Tekst w filmie również wymaga tłumaczenia
WEB WEB WEB WEB WEB WEB
Potrzebny jest również przykład Twojej pracy, a mianowicie sposób, w jaki dokonujesz tłumaczenia, ponieważ potrzebujesz, aby osoba otworzyła plik i widziła tłumaczenie na przykład w postaci jakiejś tabeli.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yeva Nikolaieva
Tłumaczenie tekstu strony z RU na UASzybko i wysokiej jakości, polecam!
Opinia freelancera o współpracy z Yurii Yuriivich
Tłumaczenie tekstu strony z RU na UACieszę się z naszej współpracy, moich najlepszych zaleceń dla klientów!
Zadzwoń, zawsze miło Ci pomóc!
Cieszę się, że mój pierwszy projekt na tej stronie się udał.
-
3072 233 1 3 Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.
-
181 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do rozpoczęcia pracy teraz. Terminy określono z zapasami. Porozmawiajmy o szczegółach)
-
1334 70 0 Witajcie !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
-
279 2 0 Pozdrawiam . Aż :)
Z przyjemnością wykonam tłumaczenie Twojej strony internetowej. Temat/specyfikacja tekstu jest znana, przez pewien czas pracowała w IT i do tej pory odległości pojawiają się na horyzoncie. Po życzeniu można ukształtować w postaci tabeli, albo każda sekcja oddzielnie, albo z odniesieniem do pożądanej fragmentu. Wszystko to kwestia smaku.
-
228 9 1 Dzień dobry, panie Juri!
Oferuję swoje usługi tłumaczenia.
Mam wyższe wykształcenie tłumacza, pracuję samodzielnie, bez magii Google.
Gwarantujemy szybką i sprawną realizację projektu. Chciałbym poprawić swój ranking na stronie internetowej.
Przykład przetłumaczenia proponuję przeglądać w moim portfelu.
-
242 Dzień dobry ! Jestem gotowy do współpracy i chętnie pomogę w tłumaczeniu. Uczyła się na specjalności „Wydanie i edycja”. Dobrze piszę, wiem język i potrafię dobrze tłumaczyć.
-
1197 68 9 1 Dobry dzień .
Gotowość na poranek.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
Jakość i czas realizacji gwarancji.
W komunikacie 24/7.
Zwróć się.
Zrobię to w formie tablicy - dla Twojego komfortu.
-
862 14 2 Uwielbiam obie języki w doskonałości i z wielkim zainteresowaniem chciałbym zająć się tym zamówieniem! Być może nawet w niższej cenie niż wyznaczono. Proszę napisać do mnie.
-
906 15 0 Pozdrawiam Juri!
Tłumaczenie jest gotowe w ciągu dnia. Koszt: 35 zł / 1000 zł.
Wystarczy przedstawić tabelę.
Wielkie doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnej literatury do języka ukraińskiego. Zobacz portfel.
Napiszcie, z przyjemnością z Wami współpracuję!
Dobry dzień !
Ewa
-
560 28 0 Dzień dobry Juri!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filozof, redaktor z 18-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Wizyta w profilu.
Tłumaczenie ręczne. Posługuję się nową prawopisem. Wykonuję 2 przejścia kontroli, więc błędy są wyłączone, a na wyczycie można zaoszczędzić.)
Zazwyczaj przetłumaczę w dokumencie wrzodowym.
40 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Cieszę się, że jestem z ulubioną odzieżą!) !
-
1456 39 0 1 Juri, pozdrawiam Cię
Zazwyczaj tłumaczenia robię w trybie recenzji, ale jeśli trzeba porównać - nie pytanie, zrobię w tabeli, gdzie każda komórka w pierwszej kolumnie będzie odpowiadać drugiej.
Równolegle - 2 kolumny i 15-20 wierszy.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
-
1081 50 0 Pozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz od ponad dwóch lat. Wielokrotnie tłumaczył strony na języki angielskie i ukraińskie. Przykłady prac zobacz w portfelu. Dokonuję profesjonalnego tłumaczenia, sporządzę w dowolnym wygodnym dla Ciebie formacie, na przykład w tabeli w pliku ward, gdzie po lewej stronie będzie każdy blok tekstu źródłowego, a po prawej - tłumaczenie. Język rosyjski i ukraiński są językami ojczystym. Książkę prowadzi redaktor z dziesięcioletnim doświadczeniem.
Koszt 1000 zł - 25 zł.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę! Aż do :)
-
2884 125 0 Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt i terminy określone.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
231 7 0 Dzień dobry, gotowy do pomocy z tłumaczeniem. Cena: 30 zł za 1000 znaków. Mam dyplom filozofa, zrobię wszystko szybko i dobrze w formie tabeli. Przykład pracy można przesłać do pp. Napisz - omówmy szczegóły. Będę zadowolony ze współpracy!
-
1146 25 0 Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
-
Ну не знаю ..я разів 3 вертався на Ваш сайт подивитися, давно такого не бачив )) ... А, що до перекладу текстів, киньте його в гугл транслейт, для тої кількості цього буде достатньо ) ну або в ChatGPT можна ...
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 18 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 14 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 12 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 9 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |