Fairy tale

Good day)
I have a bachelor's degree in English philology and extensive experience in using both spoken and written English. I will additionally proofread and run the translated text of your fairy tale through several services to obtain a quality result. The cost for 10 thousand characters is 25 euros, specifying with commission included.

Show original

Translate

I am fluent in English, I have translated documents for obtaining a Canadian visa.

Show original

Translate

Good day! I will translate your fairy tale in the best possible way, I have a son to whom I read English fairy tales and 5 years of translation experience. I can start working now and translate within 24 hours (including proofreading). Rate - 3€/1000 characters. Thank you for your attention and have a nice day 😊

Show original

Translate

Hello!
I am interested in your project and confident that I can provide high-quality service.
I am ready to discuss the details of your project and answer any questions you may have. Let's start working together and create something great!

Best wishes,
Maria

Show original

Translate

Hello, Oksana! I am a professional English translator with extensive experience in translating literary works, including fairy tales. Four collections of fairy tales translated by me have been published abroad and received high praise. I love this type of work and would be happy to help you with the translation.

Show original

Translate

Hello!
I have experience in translating children's fairy tales, you can familiarize yourself with my works in the profile. By education, I am a philologist-translator, I will do everything quickly and qualitatively)
I will be happy to help!

Show original

Translate

Good day,

Thank you for your inquiry! I will be happy to assist you with the literary translation of the fairy tale into English. Here are a few reasons why you will not regret choosing me for this task:

High level of translation: I have a high level of proficiency in English and extensive experience in literary translation. Your fairy tales will be translated with maximum accuracy and preservation of the original style.

Understanding of children's literature: I am familiar with the characteristics of children's literature and will be able to adapt the text for the youngest readers, maintaining its charm and accessibility.

Individual approach: I pay special attention to each project and I am ready to discuss all the nuances with you to ensure that the result exceeds your expectations.
…
Comprehensive service: You do not need to look for a separate editor or proofreader - I will provide a full cycle of work on the text from translation to editing.

Promptness: I guarantee fast order fulfillment without compromising quality, so that you receive the finished text in the shortest possible time.

Modern technologies and artificial intelligence: I have modern technologies and artificial intelligence at my disposal, allowing me to use advanced tools to improve the quality of translation and its adaptation.

I am confident that you will be satisfied with the result of our cooperation. Let's create a wonderful literary translation together that will captivate the hearts of young readers!

Show original

Translate

Good evening!
I will be happy to help translate your fairy tale into English.
My English level is C1.
I have previously done presentations in English.
Write to me to discuss the details.
I will be happy to cooperate!

Show original

Translate

Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
I work with Russian, Ukrainian, English, and Spanish languages.
100 UAH per 1000 characters with spaces - translation. 50 UAH per 1000 characters with spaces - editing.
Yours sincerely, Marina Ragulina.

Show original

Translate

Hello, Oksana.

I am a translator between Ukrainian and English, I can translate your children's fairy tale of 10,000 characters by the end of July. Do you need both the translation itself, proofreading, and editing, or just the translation, and the rest will be taken care of by your publisher? This will, of course, determine the cost and deadline.

I am always delighted when Ukrainian works find an audience in the world, so I will be happy to help you with this.

I am attaching two samples from my portfolio:
1) a children's book about witches (from English to Ukrainian), which will show you how I generally feel about how "fairy tale" text should sound
https://www.notion.so/ae29d48c181c462c904bd13eb5197438?p=7f70947ce11b4139ba83cef7e1bbeb6c&pm=c
…
2) a book about trains (from Ukrainian to English), which shows that I can work with complex phrases and find natural equivalents in high-level literary English for them
https://www.notion.so/6ee30dbc42b5401aa847498f5f750f2b

Shall we discuss further in messages?

Sincerely,
Angelina.

Show original

Translate

Hello, Oksana!
I will gladly help you! I regularly translate American literature for publishers.
Examples in the portfolio.

Freelancehunt

Ready to discuss the price.

Show original

Translate

Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and qualitatively!

Show original

Translate

Good day! I have proficiency in English at level C2. I have about 7 years of experience in translating for the US audience. Examples in portfolio.

Show original

Translate

Good day. Ready to fulfill your order. I have experience in translating artistic works.

Show original

Translate

Good day, ready to perform this task, will be glad to cooperate

Show original

Translate

Good day, I have a C1 level of English, ready to quickly and qualitatively complete your task

Show original

Translate

Good day!
Ready to provide high-quality translation.
I have a good translator in my team for poems, songs, fairy tales, artistic works.
Language proficiency level - C1
Translation will be done manually.
We can discuss details in private messages.

Show original

Translate

Good day! I will be happy to perform a quality translation, I have experience in successful translation of 16 fairy tales for children and other artistic works, my level of English is C2, candidate of philological sciences.

Show original

Translate

Hello!
I am a translator with two years of experience.
I speak Polish (C2), Ukrainian (native), English (B2), and German (A2).
Here are the main aspects of my work:

I have translated over a hundred projects, including legal documents, scientific articles, and web content.
As a result, communication quality has improved by 40%, making it easier for clients worldwide.
I have successfully provided interpreting services at conferences for more than twenty events and received high ratings from organizers and participants.
This reduces the risk of misunderstanding in important projects, ensuring 95% accuracy in technical translation.
… I have expanded information exchange opportunities, making content 50% more accessible to audiences speaking multiple languages.

Show original

Translate

Good morning, Ms. Oksana!
I am interested in your project.
I have fluent English (C2), which I studied in England, almost 20 years of translation experience, including literary works, and a child with whom I read English fairy tales.
So I guarantee the quality and deadlines of the translation.
To discuss the details of cooperation, I suggest moving to private messages.

Show original

Translate

Good day!
English language linguist translator. Native speaker.

Working with literary format. Adapting translation for the little ones.

Show original

Translate

Good day, I am interested in your offer. I have experience in translating texts. My level is B2+. I will make a quality and understandable translation based on the context.

Show original

Translate

Hello, ready to cooperate according to your requirements and wishes. Waiting for a response. Write in private to discuss the details.

Show original

Translate

Good morning!
I am ready to take on this task, right after discussing the details!
I have experience in translation (I can provide samples of my work)
I can also translate while preserving the original formatting.
My grammar level is high.
I can do it quickly and with high quality.
The deadline is 3 days.
We can discuss the payment amount.

Show original

Translate

Good day, Oksana! I am ready to help you. I have 10 years of experience as a translator, I have an IELTS certificate (C1 level). I adapt the text for the target audience. The cost and deadline are specified in the paragraph. I will be happy to cooperate.

Show original

Translate

Hello. Interested in details - volume, deadlines, and payment terms. I am proficient in the language at a high level. I have experience with similar translations and writing works. Philological education.

Show original

Translate