Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Можу взятись за роботу,тільки за скільки днів треба зробити переклад?
Неохідно здійснювати літературну обробку тексту українською після Гугл-перекладу.
Тобто я надаю текст, який був перекладений з англійської на українську Гугл-перекладачем. Неохідно зробити його читабельним і таким, що нормально сприймається.
Тематика - політологія, соціологія, менеджмент.
Додатково необхідно оформити у тексті гіперпосилання на джерела - перелік джерел я додаю до текста, у самому тексті буде визначено або прізвища авторів, на які потрібно посилатись, або номера у переліку джерел.
Додаю тестовий фрагмент (один для всіх), прошу його після редагування надсилати мені особистим повідомленням.
Вартість редагування прошу вказувати за одну сторінку 14 кеглем, інтервал 1.5. Також прошу вказувати скільки сторінок можете у середньому редагувати за день або тиждень.
За хорошої якості роботи і дотримання узгоджених термінів можливе довготермінове співробітництво через індивідуальні проєкти.
Пані та панове, дякую за надані тестові фрагменти.
Днями я обов'язково їх передивлюсь і відреагую. Дещо багато справ раптово виникло, вчора не встиг це зробити.
Пані та панове!
Про проект і заявки не забув, переглянув всі надіслані матеріали, зараз намагаюсь визначитись.
З тими, хто не надіслав тестове завдання, починати співпрацю не буду однозначно, принаймні, в рамках даного проекту.
Коли визначусь остаточно, то запропоную одному чи декільком виконавцям індивідуальні проекти.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Можу взятись за роботу,тільки за скільки днів треба зробити переклад?
Бюджет: 240 UAH Термін: 1 день
Доброї ночі, Юлія.
Маю досвід у написанні унікальних текстів та авторських наукових робіт.
Можете для початку переглянути моє портфоліо.
Буду рада Вам допомогти!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю Вас, пане В'ячеславе!
Залюбки візьмуся за проєкт.
В особисті надіслала готове завдання.
Якщо станемо до співпраці, вартість 1000збп = 45грн
Об'єми від 20-ти до 40 сторінок на день.
Багато співпрацювала і співпрацюю з видавництвами, маю навички швидкого та грамотного редагування.
гарного дня!
Єва
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, маю бездоганну українську мову, зацікавив ваш проект.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Вітаю
Зацікавив Ваш проект. Із задоволенням попрацювала б із редагуванням такого типу текстів.
За день можу редагувати до 30 сторінок. Вартість однієї сторінки - 40 грн
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, готова виконати дане завдання. Володію високим рівнем української мови. Виконаю дане завдання грамотно та швидко. Працюю і спілкуюсь виключно на українській мові з редагуванням тексту занйома.
Бюджет: 500 UAH Термін: 15 днів
Із задоволенням візьмусь за цю роботу! Відкрита до співпраці та обговорення вартості послуг і умов співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Працюю редактором та райтером комерційних англійських текстів. Маю досвід перекладу текстів з української на англійську для субтитрів під відео, художнього перекладу віршів та написання текстів різного формату. Маю доступ до перевірки на плагіат від Граммарлі.Буду рада співпрацювати :)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Маю вищу освіту спеціальності менеджмент, готова виконати Ваше завдання грамотно і у найшвидші терміни, звертайтеся!
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, В'ячеславе!
Редагую тексти та книги
Ціна за послуги - 30 грн/1000 сбп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, я пропоную свої послуги з редагування тексту, добре володію українською мовою, мої знайомі з спільною компанією допоможуть з правильним оформленням і редагуванням, буду раді працювати з вами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Шановний клієнт,
Я хотів би розповісти вам про свій досвід та навички в галузі літературної обробки тексту українською мовою. Я маю високий рівень володіння українською мовою та знання граматики та правопису. Я також маю досвід роботи з Гугл-перекладом та знаю, як вирішувати проблеми, пов'язані з недостатньою точністю перекладу.
Я готовий взяти на себе відповідальність за редагування та підготовку тексту українською мовою, щоб він виглядав як професійно оброблений. Я готовий працювати над проектом від самого початку до кінця та зробити все можливе, щоб ви були задоволені результатом.
Також готовий на тестове завдання.
Будь ласка, дайте мені можливість показати свої навички та ефективно виконати цю роботу для вас. Я впевнений, що разом ми зможемо досягти відмінного результату.
Будь ласка, напишіть у приватні повідомлення!
З повагою,
Владислав!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброї ночі.
За одну сторінку 14 кеглем, інтервал 1.5 візьму 10 гривень. Можу за день опрацювати від 35 до 50 сторінок в залежності від важкості матеріалу. Протягом виконання роботи приймаю всі Ваші уточнення та поправки. Можу відразу приступити до виконання Вашого завдання.
Тестове завдання надсилаю Вам в особисті повідомлення так, як Ви і просили. Всі деталі готова обговорити у приватних повідомленнях.
Завжди на звязку.
P.S: На сайті зареєстрована недавно, тому головна моя ціль репутація.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Можу редагувати за день 30 сторінок і більше. зверьайтеся в тг @a_seshchenko
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, готова наступити до вашого завдання! Ми робимо це швидко і якісно. Пишіть
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Маю досвід у редагуванні текстів, тому успішно виконаю Ваше замовлення. Буду рада співпраці, пишіть та обговоримо деталі)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привіт, я зацікавлений у вашій пропозиції і у мене хороша команда англійської мови на рівні C1. Я маю ступінь магістра філософії з спеціалізацією в перекладі.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Готова взяти це завдання.
Вартість - 30грн/1000 збп
Бюджет: 350 UAH Термін: 2 дні
Доброго ранку!
Зацікавив Ваш проєкт. Я здатна швидко навчатися, як і виконувати роботу. Буду вдячна за можливість проявити свої навички у роботі з текстами!
Успіхів! :)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, В'ячеславе)
Зацікавило Ваше завдання, тому готова взятися за роботу та виконати все швидко, а головне якісно! Протягом року займаюся перекладом текстів, написання статей та рерайтингом. Рівень англійської В2, ціна 35 грн-1000сбп, кількість сторінок 40-50.
Дякую за увагу та сподіваюся на співпрацю)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Я не маю значного досвіду в редагуванні текстів не маю, але готовий навчитися та розвиватися в цій сфері. Вільно володію мовою, маю хороший рівень грамотності та стиль письма. Швидко навчаюсь. Буду радий отримати шанс та показати свої здібності. Дякую!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, можу швидко та якісно виконати роботу. Вартість 30грн/аркуш. Запрошую!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Зацікавив Ваш проект. Добре володію українською мовою(рідна), а також вивчала сучасне ділове мовлення і стилістику ділового мовлення, тому вмію редагувати тексти (робота з текстами це моя спеціальність). Зробила тестове завдання, але не можу відправити, бо недавно на сервісі. Ціна за 1 сторінку 30 грн, вдень можу відредагувати від 10 до 20 сторінок. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора, можу вам допомогти. Займаюсь копірайтингом та подібним вже +-4 роки. Високий рівень української мови. Буду радий співпраці.
Вартість: 20/1000 сбп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Мене звати Сніжана - я філолог української мови та редактор освітніх видань. Мала відповідний досвід редагування текстів після машинного перекладу з різних мов.
Вартість однієї сторінки - 30 грн, у день +/- 10 сторінок
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готовий до роботи, українська мова рідної, маю високі оцінки за держ.екзаменами, допомогу з редагуванням тексту, чекаю відповіді від вас
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день! За освітою я - український філолог. Маю великий досвід роботи з текстами, тому легко оформлю документ згідно з лексичними, стилістичними та пунктуаційними нормами.
Вартість 1 сторінки - 40 грн., на тиждень можу редагувати до 50 сторінок, залежно від важкості.
Маю можливість відредагувати поданий фрагмент для оцінки можливої співпраці.
Якщо зацікавила пропозиція - звертайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, володію українською мовою на високому рівні, окрім цього навчаюся на філологічному факультеті, тому легко та швидко виконаю це завдання.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Маю вищу філологічну освіту. Готова попрацювати з Вами. Зроблю все, щоб моя робота Вас повністю задовольнила. Можу опрацьовувати до 10 сторінок в день, а по можливості і більше. 40 гривень за сторінку. Звертайтеся.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я готовий взятися за ваш проект з літературного редагування тексту. Будь ласка, дайте більше інформації про текст та вимоги до редагування, щоб я міг надати вам точну оцінку термінів та вартості проекту.
З повагою,
Максим
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Виконаю якісно, але потрібен буде оригінал, бо гугл може взагалі не так передати сенс
(Ставка 200 грн. за 4 сторінки/~1 700 слів/~10 000 символів)
Бюджет: 7000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю!
Перекладаю сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книжок. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Можете ознайомитися зі зразками у моєму профілі.
Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Вартість - 25 грн/сторінка. Також можемо обумовити тариф, особливо для великого обсягу роботи. Оскільки друкую десятьма пальцями наосліп, можу виконувати великі обсяги роботи швидко - навіть понад мільйон знаків на місяць.
Якщо Вас цікавить моя заявка - можу виконати тестове завдання, яке Ви поставили у оголошенні.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я копірайтер та редактор з досвідом роботи.
Якісно та вчасно редагуватиму ваші тексти.
Звертайтеся, буду радий співпраці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Маю досвід літературного редагування книжок у великому видавництві. З прикладами робіт можна ознайомитися у моєму портфоліо. Буду рада співпраці. За день, якщо звіряти з оригіналом, редагую до 8-10 листів А4, залежно від складності тексту. Вартість роботи - 35 грн/1000 знаків з пробілами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Готова приступити до роботи прямо зараз. Гарантую швидкість, якісь. За день можу відредагувати 100 сторінок (дивлячись якої важкості). Я вільна 24/7, тому можу приділити вашому проєкту весь свій вільний час. 1 сторінка 50 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день готовий приступити до роботи в найближчі терміни готовий 50 листів на тиждень ціна за один лист 50 грн для обговорення деталей напишіть в лс
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. На цьому сервісі недавно, тому не можу скинути вам в особисті тестове. Напишіть, будь ласка, мені в особисті, як можна ще скинути вам посилання на виконане завдання. Дякую
Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Розумію, що саме треба редагувати та про який стиль роботи з текстами йде мова)
Маю багаторічний досвід та надію на спільну співпрацю.
Вартість та час виконання кожного проекту вказую у ставці.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готовий виконати вашу роботу.
На жаль, через те, що я новачок на сервісі я не можу відправити вам тестову роботу в особисті повідомлення. Але я її зробив і, якщо є можливість якось зв'язатися зі мною, то я із задоволенням вишлю її вам.
Ціна за одну сторінку - 30 грн. За день можу зробити приблизно 30-40 сторінок.
Добре знаю як працювати у ворді.
Сподіваюсь на поразуміння.
Буду чекати вашої відповіді)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, ця робота саме для мене. Ідеально володію письмом української мови, маю досвід в рерайтингу, копірайтингу, написанні текстів на замовлення, швидко впораюсь за вашим завданням, Напишіть мені в особисті обговоримо деталі. Ціна 35 грн-1000сбп.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Я не маю значного досвіду в редагуванні текстів не маю, але готова навчитися та розвиватися в цій сфері. Вільно володію мовою, маю хороший рівень грамотності та стиль письма. Швидко навчаюсь. Буду рада отримати шанс та показати свої здібності. Дякую!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Займаюсь копірайтингом та перекладом більше трьох років. Володію російською, українською та англійською мовами. Швидко, якісно та креативно виконаю завдання. Пишіть у приватні повідомлення, обговоримо деталі, терміни та оплату. Готовий на тестове. Виконаю за 2 години.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, В'ячеславе!
Редагую тексти та книги більше 14 років.
Ціна за послуги - 35 грн/1000 сбп.
Звертайтесь, попрацюємо.
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
Бюджет: 580 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Я ща освітою редактор, видавець. Зроблю літературне редагування з максимальною "солов'їною" обробкою. Буду вдячна, якщо проявите свою прихильність моїй кандидатурі. Чмоки в щоки) ок доки) вмію і пожартувати і підкріпити емоційною серйозністю.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Маю досвід роботи у такій сфері. Виконую замовлення якісно, швидко та грамотно.
Вітаю, пане! Для того, щоб якісно редагувати текст після перекладу, треба мати перед очима його оригінал. Чи можете ви його надати? Дякую!
Доброго дня. Так, звісно. Ви маєте на увазі оригінал до тестового тексту?
Доброго дня! У другому ж реченні тестового тексту є місце, де не зовсім зрозуміло, про що йдеться, потрібно звіряти з оригіналом. Чи можете надати оригінал? Дякую.
Доброго вечора. Чи можете ви надати, будь ласка, оригінал тексту для порівняння з тестовим завданням. Дякую за зворотню відповідь
Для 5 різних компаній потрібно з нуля створити записи в wikiDATA з ключовими стейтментами, в англ та укр версіях.. Дані і референси надаються, потрібне саме технічне виконання всіх етапів. Цікавить виконавець ТІЛЬКИ з досвідом роботи з wikidata або wikipedia.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.
Мені потрібен хтось, хто може підготувати мою вже опубліковану книгу в форматі, придатному для Amazon KDP. Також потрібна допомога зі створенням облікового запису на Amazon, публікацією книги на Amazon та налаштуванням Amazon Print on Demand. Якщо потрібно, я також можу попросити налаштувати можливість відправки друкованих копій книги покупцям, які замовляють її в Україні.
Треба створити цікаві пости для Телеграм-каналу з сайтів джерел, на укарїнській мові. Треба по 2 пости на день, дата початку подій мають починатися з 15.07.2026, на строк 30 днів (тобто 50-60 постів суммарно) Пости треба вибрати тільки ті які стосуються локаці каналу (Київ та область). Оформлення постів:Назву/заголовок, 2 шт.:, 1) взяти оригінальну з джерела 2) Придумати свій варіант.Зображення. Взяти з ресурсів-донорів. Якщо їх там не буде (або будуть нерелевантні) - тоді знайти у відкритому доступі. Кількість зображень до кожно посту має бути 2 - 5 штук.Текст посту. Довжина/обсяг 1250-1500 знаків, оригінал переписати через AI GPT, та перевірити (перечитати) самостійно.Обов’язково мають бути вказані релевантні: ціна/вартість, дати події, хеш-теги, посилання на першоджерело.Форматування зробити як у поточних публікаціях. Також буде добре створити декiлька креативів, на розсуд виконавця, це для проби. Основні джерела див. у прикріпленому файлі. Приклад посту дивіться у вкладках нижче. Кожна вкладка має бути оформлена 1 як окремий день. У відповіді будь-ласка вкажіть: * Коротко свій досвід у цій сфері, по-можливості додайте приклади постів (посилання або скріншоти). * Вкажіть вартість за 1 пост або 50 штук.