Budżet: 25 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry
Wykonam Twoje zlecenie dzisiaj
Mam doświadczenie w ręcznym tłumaczeniu artystycznym, które uczyni je literackim i zrozumiałym dla czytelnika. Jestem gotowa wykonać zadanie dzisiaj. Będę wdzięczna za możliwość. Jestem gotowa omówić szczegóły w obszarze roboczym
Budżet: 148 USD Termin: 4 dni
Cześć Daniel!
Jako profesjonalny tłumacz z ponad 6-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński, z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu i lokalizacji tego intrygującego tekstu.
Ta historia oferuje bogatą i atmosferyczną narrację, która jest zarówno wyzwaniem, jak i satysfakcjonująca do przetłumaczenia. Jej połączenie psychologicznego napięcia i nadprzyrodzonego horroru stwarza możliwość uchwycenia złożonych emocji, mrocznych scenerii i warstwowej złożoności doświadczeń protagonisty. Tematy opętania przez demony, konfliktu moralnego i konsekwencji ciekawości pozwalają na kreatywne wyrażenie językowe i adaptację kulturową, co czyni to fascynującym projektem dla tłumacza, który lubi wprowadzać głębię i niuanse do wciągających, skłaniających do myślenia tekstów.
Współpracuję z United24, AMLbot, Minimal Jewelry i Perspective Studio.
Moje prace: 
Google Drive
Moja stawka: 5$ za 150 słów. W zależności od terminu.
Budżet: 450 USD Termin: 2 dni
Cześć!
Jestem gotowy, aby szybko i efektywnie zrealizować Twoje zadanie. Jestem otwarty na omówienie szczegółów naszej współpracy.
Budżet: 60 USD Termin: 2 dni
Cześć.
Ręczne, a więc żywe, jakościowe tłumaczenie.
Zastosowanie narodowej leksyki.
Przestrzeganie terminów.
Budżet: 22 USD Termin: 2 dni
Witaj! Gotowy do realizacji twojego projektu!!
Zainteresowany współpracą z tobą!
Budżet: 400 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry, chętnie przetłumaczę, dobrze znam język
Wykonam tłumaczenie szybko i jakościowo
Do kontaktu
Tg Hoanaryn
