Budżet: 5000 UAH Termin: 16 dni
Napiszę książkę na podstawie waszych materiałów.
Doświadczenie w pisaniu książek, tekstów, artykułów.
Pracuję sam. Angielski.
Cieszę się na współpracę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Będę zadowolona z współpracy.
Wykonam wszystkie Twoje życzenia (TZ).
W temacie orientuję się dobrze.
Będę dostosowywać się do Twojego rytmu pracy.
Co do wynagrodzenia i czasu, uzgodnimy.
Z przyjemnością odpowiem na Twoje pytania.
Proszę, prześlij mi szczegóły w wiadomości prywatnej.
Budżet: 27000 UAH Termin: 50 dni
Witam.
Mam podobne zrealizowane projekty z doskonałymi opiniami.
Mogę stworzyć książkę pod klucz — pisanie, tłumaczenie z profesjonalnym tłumaczem, korekta przez native speakera, projektowanie i skład.
Pisz, omówimy szczegóły i cenę.
Więcej o mnie: jestem osobą, która wybrała edukację i pracę życia z miłości. Mam 15-letnie doświadczenie w wydawnictwie, redakcji literackiej, projektowaniu i składzie książek. Za moim udziałem wydano ponad 400 publikacji. Większość z nich została zrealizowana "pod klucz" — od rękopisu do nakładu.
Z moją pomocą Twoja książka nie tylko się ukaże, ale także stanie się taką, jaką marzyłeś.
Zapraszam do odwiedzenia mojej strony: https://kulinsky.antipublishing.com.ua
oraz mojego krótkiego portfolio: 
Freelancehunt
Może również przydać się strona mojej platformy wydawniczej: https://antipublishing.com.ua
Dziękuję,
życzę światła,
Iwan.
Budżet: 10000 UAH Termin: 30 dni
Ołeksandrze, witam.
Napisanie motywacyjnej książki na rynek zachodni to nie tylko znajomość języka, to architektura znaczeń i kod kulturowy. Anglojęzyczny czytelnik natychmiast odczuwa „obcy” tekst. To, co proponuję, to nie copywriting, to profesjonalny ghostwriting: stworzenie bestsellera, w którym staję się twoim „głosem”, zachowując twoją energię i pomysły.
Jak będziemy pracować:
1. Format „Głos w tekście”: Twoje nagranie to najlepszy materiał. Pracuję z dowolnymi formatami audio. Moja technologia pozwala wydobyć twoje kluczowe pomysły, rytm mowy i emocjonalne akcenty, aby książka brzmiała jak twój żywy głos, a nie suchy przekład.
2. Adaptacja na rynek USA/Ewropy: Nie tylko tłumaczymy — dostosowujemy mentalność. Książka będzie brzmiała tak, jakby została napisana przez autora z listy bestsellerów Amazon (poziom Forbes lub New York Times).
3. Struktura i dynamika: Przekształcam twoje myśli w uporządkowaną narrację w stylu Direct Response, która utrzymuje uwagę czytelnika przez wszystkie 200 stron.
Budżet i bezpieczeństwo (Sejf):
• Taki duży projekt będziemy realizować etapami (przez milestony). To pozwoli ci kontrolować jakość i płacić za pracę częściami za faktycznie wykonany zakres, a mi — utrzymywać wysoką dynamikę pisania.
• Orientacyjny koszt: 250–350 zł za 1000 znaków gotowego angielskiego tekstu (w tym transkrypcja i literacka adaptacja).
• Terminy: Pełny cykl (150-200 stron) zajmuje od 1,5 do 3 miesięcy, ale pierwsze gotowe rozdziały otrzymasz już w ciągu tygodnia.
Stwórzmy tekst, który sprawi, że czytelnik w USA sięgnie po kartę kredytową lub zmieni swoje życie jeszcze przed przeczytaniem wstępu.
Prześlij fragment nagrania — przekształcę go w pierwszy rozdział twojego przyszłego bestsellera w formacie darmowego testu, abyś mógł zobaczyć jakość i poziom adaptacji.
Budżet: 10000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt, chcę wziąć w nim udział. Trochę o sobie. Pracuję jako copywriter od ponad 10 lat, mam za sobą setki projektów i tysiące tekstów. Swobodnie i jakościowo piszę na wszelkie tematy, zgodnie z Państwa wytycznymi. Znam język rosyjski, angielski i ukraiński. Potrafię wykonywać duże objętości dokładnie i na czas, dzięki dyscyplinie i zrozumieniu procesu copywritingu. Mam ogromną ilość przykładów, w tym w tej dziedzinie. Jestem gotów je przedstawić w trakcie rozmowy. Będę zadowolony z możliwości współpracy z Państwem. Życzę miłego dnia, czekam na odpowiedź!
Budżet: 27000 UAH Termin: 60 dni
Witaj! Jestem gotów napisać po angielsku, chętnie zapoznam się z twoimi pomysłami.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim zleceniem. Z przyjemnością wykonam pracę. Proszę o kontakt. Szczegóły dotyczące kosztów i terminu realizacji w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 27000 UAH Termin: 20 dni
Mam ponad trzyletnie doświadczenie w dziedzinie copywritingu oraz ponad 1000 pomyślnie stworzonych tekstów. Pracuję w języku ukraińskim, angielskim i niemieckim (poziom B2, certyfikat DSD II). Moje doświadczenie obejmuje tworzenie, adaptację tekstów różnych formatów: artykułów informacyjnych, reklamowych, landingów, postów, recenzji, listów, outreach, a także tłumaczenia, przeredagowywanie i redakcję.
Znam nowoczesne podejścia — SEO, LSI-copywriting, prompt engineering. W pracy korzystam z narzędzi do sprawdzania unikalności i jakości tekstu: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Również tworzę meta-tagi (Title, Description).
Moje teksty wyróżniają się strukturalnością, zwięzłością, profesjonalnym językiem. Potrafię szybko znajdować, analizować i systematyzować informacje.
Budżet: 7777 UAH Termin: 7 dni
Cześć, Aleksandrze!
Nazywam się Nadija i mam duże doświadczenie w pracy z anglojęzycznymi książkami na międzynarodowym rynku, w szczególności w adaptacji materiałów na spójny, czytelny i emocjonalnie silny tekst. Pewnie pracuję z materiałami źródłowymi w formacie tekstu, nagrań i wiadomości głosowych — przekształcam je w uporządkowaną, logiczną książkę z wyraźnym autorskim przekazem.
Dobrze rozumiem specyfikę literatury motywacyjnej: budowę narracji, rytm, pracę z sensami oraz utrzymanie uwagi czytelnika na dużej objętości (150–200+ stron). Piszę poprawną, żywą angielszczyzną, dostosowaną do anglojęzycznego rynku.
Jestem gotowa:
ustrukturyzować materiał i zbudować logikę książki;
zredagować i stylistycznie wyrównać tekst;
towarzyszyć projektowi na wszystkich etapach — od szkicu do wersji finalnej. A także w tworzeniu projektu okładki itp. do sprzedaży na Amazonie.
Jestem zainteresowana długoterminową współpracą. Warunki i format pracy chętnie omówię w prywatnych wiadomościach.
Moje portfolio: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Nadiia_Kor.html#portfolio
więcej próbek mogę dostarczyć w prywatnej korespondencji.
Budżet: 15000 UAH Termin: 31 dni
Cześć!
Znam angielski na poziomie C1, rozumiem się na pisaniu artykułów (szczególnie o charakterze naukowym)
Oto przykład mojej pracy: https://docs.google.com/document/d/1CB7hKS9YvZ-M6Wpeh1FjJJ1tNc3VosxP/edit?usp=drivesdk&ouid=106874152086988963379&rtpof=true&sd=true
Łatwo się ze mną komunikować i zawsze jestem w kontakcie ☺️ Dostosowuję się do różnych stylów pisania. Mogę pisać zarówno z wiadomości głosowych, jak i z tekstowych
Proponuję zacząć tutaj, a potem przejść do bardziej wygodnych komunikatorów) Będę zadowolona z naszej współpracy 🥂
P.S. Czas realizacji podany z zapasem
