Бюджет: 5000 UAH Термін: 16 днів
Напишу книгу за вашими матеріалами.
Досвід написання книг, текстів, статтей.
Сам працюю. Англ.
Радий співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Буду рада співпраці.
Виконаю всі Ваші побажання (ТЗ).
В темі орієнтуюся добре.
Буду підлаштовуватися під Ваш ритм праці.
Щодо оплаті праці та часу узгодимо.
З задоволенням відповім на Ваші питання.
Будь ласка, надішліть мені подробиці в особистому повідомленні.
Бюджет: 27000 UAH Термін: 50 днів
Вітаю.
Маю подібні виконані проєкти з чудовими відгуками.
Можу створити книгу під ключ — написання, переклад із професійним перекладачем, вичитка носієм, дизайн та верстання.
Пишіть, обговоримо деталі й ціну.
Більше про себе: я з людей, які обрали освіту і справу життя по любові. Маю 15-річний досвід у видавничій справі, літредагуванні, дизайні та верстанні книг. За моєю участю видано понад 400 видань. Більшість із них виконані "під ключ" — від рукопису до накладу.
Зі мною Ваша книга не просто вийде, але й відбудеться такою, як Ви мріяли.
Запрошую переглянути мій сайт: https://kulinsky.antipublishing.com.ua
та моє коротке портфоліо: 
Freelancehunt
Також може стати в пригоді сайт моєї видавничої платформи: https://antipublishing.com.ua
Дякую,
бажаю світла,
Іван.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 30 днів
Олександре, вітаю.
Написати мотиваційну книгу для західного ринку — це не просто про знання мови, це про архітектуру смислів та культурний код. Англомовний читач миттєво відчуває «чужорідний» текст. Те, що я пропоную — це не копірайтинг, це професійний гострайтинг : створення бестселера, де я стаю вашим «голосом», зберігаючи вашу енергію та ідеї.
Як ми будемо працювати:
1. Формат «Голос у текст»: Ваша начитка — це найкращий матеріал. Я працюю з будь-якими форматами аудіо. Моя технологія дозволяє витягнути ваші ключові ідеї, ритм мови та емоційні акценти, щоб книга звучала як ваш живий голос, а не сухий переклад.
2. Адаптація під ринок США/Європи: Ми не просто перекладаємо — ми адаптуємо менталітет. Книга звучатиме так, ніби її написав автор із топ-листа Amazon (рівень Forbes або New York Times).
3. Структура та динаміка: Я перетворюю ваші думки на структурований наратив у стилі Direct Response, який тримає увагу читача всі 200 сторінок.
Бюджет та безпека (Сейф):
• Такий великий проєкт ми будемо реалізовувати поетапно (через мілстоуни). Це дозволить вам контролювати якість і оплачувати роботу частинами за фактично виконаний обсяг, а мені — підтримувати високу динаміку написання.
• Орієнтовна вартість: 250–350 грн за 1000 знаків готового англійського тексту (включаючи транскрибацію та літературну адаптацію).
• Терміни: Повний цикл (150-200 сторінок) займає від 1.5 до 3 місяців, але перші готові розділи ви отримаєте вже протягом тижня.
Давайте створимо текст, який змусить читача в США дістати кредитну картку або змінити своє життя ще до того, як він дочитає вступ.
Скиньте фрагмент начитки — я перетворю його на першу главу вашого майбутнього бестселера у форматі безкоштовного тесту, щоб ви побачили якість і рівень адаптації.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавив ваш проект, хочу взяти участь у ньому. Трохи про себе. Працюю копірайтером вже більше 10 років, за спиною сотні проектів і тисячі текстів. Вільно і якісно пишу на будь-які теми, відповідно до вашого ТЗ. Володію російською, англійською, українською мовами. Умію виконувати великі обсяги точно і в строк, завдяки дисциплінованості та розумінню процесу копірайтингу. Є величезна кількість прикладів, в тому числі в цій сфері. Готовий надати їх під час спілкування. Буду радий співпрацювати з вами. Гарного дня, чекаю на зворотний зв'язок!
Бюджет: 27000 UAH Термін: 60 днів
Вітаю! Готовий написати англійською, буду радий ознайомитися з вашими ідеями.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Команда Flashorder
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Готова співпрацювати згідно вашого ТЗ. Із задоволенням виконаю роботу. Звертайтесь. Деталі щодо вартості та терміну виконання в особистих повідомленнях.
Бюджет: 27000 UAH Термін: 20 днів
Маю понад три роки досвіду в сфері копірайтингу та понад 1000 успішно створених текстів. Працюю українською, англійською, німецькою мовами (рівень B2, сертифікат DSD II). Мій досвід охоплює створення, адаптацію текстів різних форматів: інформаційних, рекламних статей, лендингів, постів, оглядів, листів, аутріч, а також переклади, рерайтинг та редактуру.
Володію сучасними підходами — SEO, LSI-копірайтингом, промпт-інжинірингом. В роботі використовую інструменти для перевірки унікальності та якості тексту: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. Також складаю мета-теги (Title, Description).
Мої тексти вирізняються структурованістю, лаконічністю, професійною мовою. Вмію швидко знаходити, аналізувати, систематизувати інформацію.
Бюджет: 7777 UAH Термін: 7 днів
Здрастуйте, Олександре!
Мене звуть Надія і я маю великий досвід роботи з англомовними книгами для міжнародного ринку, зокрема з адаптацією матеріалів у цілісний, читабельний та емоційно сильний текст. Впевнено працюю з вихідними матеріалами у форматі тексту, начиток та голосових повідомлень — перетворюю їх на структуровану, логічну книгу з чіткою авторською подачею.
Добре розумію специфіку мотиваційної літератури: побудову наративу, ритм, роботу з сенсами та утримання уваги читача на великому обсязі (150–200+ сторінок). Пишу грамотною, живою англійською мовою, адаптованою під англомовний ринок.
Готова:
структурувати матеріал і вибудувати логіку книги;
відредагувати та стилістично вирівняти текст;
супроводжувати проєкт на всіх етапах — від чернетки до фінальної версії. А також у виготовленні дизайну обкладинки і т. ін. для продажу на Амазон.
Зацікавлена у довгостроковій співпраці. Умови та формат роботи готова обговорити в приватних повідомленнях.
Моє портфоліо: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Nadiia_Kor.html#portfolio
більше зразків можу надати у приватній переписці
Бюджет: 15000 UAH Термін: 31 день
Вітаю!
Знаю англійську на рівні С1, розуміюся на написанні статей (особливо наукового характеру)
Ось приклад моєї роботи: https://docs.google.com/document/d/1CB7hKS9YvZ-M6Wpeh1FjJJ1tNc3VosxP/edit?usp=drivesdk&ouid=106874152086988963379&rtpof=true&sd=true
Зі мною легко спілкуватися та я завжди на зв'язку☺️ Підлаштовуюсь під різні стилі написання. Можу писати як з голосових повідомлень, так і з текстових
Пропоную почати тут й потім перейти в більш зручні месенджери) Буду рада нашій співпраці 🥂
P.S. Час виконання зазначено із запасом
