Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Wykonywałam podobne zadania (tworzenie katalogu urządzeń elektrycznych). Jestem gotowa jak najszybciej przystąpić do pracy.
Firma poszukuje specjalisty do przygotowania dokumentacji technicznej dla urządzeń elektrycznych.
Na podstawie dostarczamy dokumentację techniczną podobnych produktów w języku rosyjskim.
Co należy zrobić z tekstem:
1.Przetłumaczyć z języka rosyjskiego na ukraiński.
2.Zmienić nazwy produktów.
3.Sprawdzić zgodność wszystkich zapisanych DSTEU.
4.Praca z obrazami, które będą w dokumentacji.
Wymagania obowiązkowe:
1.Pisownia
2.Uważność
3.Doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną.
Objętość pracy - około 30 dokumentów (1 dokument od 10 do 70 stron), które należy przygotować. Każdy nowy dokument będzie dostarczany dopiero po zakończeniu poprzedniego.
Budżet projektu możemy uzgodnić w zależności od liczby znaków.
Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Wykonywałam podobne zadania (tworzenie katalogu urządzeń elektrycznych). Jestem gotowa jak najszybciej przystąpić do pracy.
Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni
Mam doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną o dowolnym stopniu skomplikowania.
Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Witam!
Bardzo zainteresowała mnie ta praca! Robię wszystko szybko i jakościowo.
Mam nadzieję na współpracę z Państwem
Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry.
Mam doświadczenie w opracowywaniu dokumentacji technicznej, w szczególności w tworzeniu instrukcji i paszportów do urządzeń systemów automatyki i energetyki. Jestem gotowy do współpracy. Proszę o kontakt.
Budżet: 10000 UAH Termin: 9 dni
Witam, jestem zainteresowana waszym projektem, gotowa szybko i jakościowo wykonać. Pracowałam jako analityk biznesowy, więc nie będzie problemów z pisaniem dokumentacji technicznej, odpowiednio jestem gotowa do współpracy. Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach
Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Witaj.
Doświadczenie w tworzeniu dokumentacji technicznej dla różnych urządzeń.
Pracę wykonam jakościowo i w terminie, z zachowaniem wymagań DSTD.
Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni
Witam
Zainteresowało mnie twoje zadanie. Mam doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną, w tym w tłumaczeniach z rosyjskiego na ukraiński, a także w adaptacji tekstów technicznych do ukraińskich standardów.
Możemy omówić szczegóły.
Będę zadowolona ze współpracy
Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry.
Proponuję swoje usługi.
Pracuję z dokumentacją techniczną od ponad 5 lat. Z wykształcenia jestem prawnikiem. Zajmuję się również redakcją tekstów różnych gatunków. Pisarka. Bilingwalna i wykonuję tłumaczenia z rosyjskiego na ukraiński. Uważna na szczegóły. Jeśli chcesz, chętnie pomogę. Termin i koszt w zgłoszeniu są orientacyjne.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.