Budżet: 2508 UAH Termin: 25 dni
свободнге владение, 80 из 100 , пределу нет совершенству и идеалу
Нужен человек с хорошим письменным английским, чтобы написать 20 небольших статей на тему спорта, фитнеса и здорового образа жизни.
Чтобы отсечь роботов-автопостеров, в отклике к проекту напишите насколько ваш письменный английский близок к native по 100бальной шкале, кто не напишет – заявку не рассматриваю
Budżet: 2508 UAH Termin: 25 dni
свободнге владение, 80 из 100 , пределу нет совершенству и идеалу
Budżet: 6000 RUB Termin: 4 dni
Dear Sirs,
I am a Native English and Russian Speaker, bilingual, working online, my work includes translating, proof-reading, re-writing and copy-writing articles.
My main subjects are information technology, medicine, sport, technology, law and entertainment, though this list is not exclusive.
Cost is competitive, but depends on complexity and time taken.
Let me know what you need and I'll tell you what I can do.
Respectfully yours
Helen Singer
_____
Здравствуйте!
Я носитель английского и русского языка, по 100 бальной шкале близка к нэйтиву на 90 баллов, так как жила длительное время заграницей. Работаю онлайн. Моя работа включает в себя перевод, ре-райт, копирайт статей и редактирование.
Основные темы, с которыми я работаю: техника, медицина, IT, спорт, юриспруденция, экономика и так далее.
Стоимость зависит от сложности и срочности написания статьи. перевода, редактирования.
Пример одной из статей и резюме прикрепляю к письму во вложениях.
Буду рада сотрудничеству,
Елена Зингер.
Budżet: 10 USD Termin: 5 dni
Доброго времени суток! Я дипломированный переводчик английского языка, около года стажировалась в США. По шкале уровня знания языка оценю себя на 99 баллов (100 может быть только у нейтива). Имею профайлы на международных биржах, сотрудничаю с заказчиками со всего мира, а также пишу дипломные работы для американских студентов. Уверена, что мой опыт поможет быстро и качественно выполнить задание.
Budżet: 40 USD Termin: 3 dni
Здравствуйте! Готова выполнить!
Письменный англ. - 70.
Сделаю как нужно ;)
Budżet: 2215 RUB Termin: 3 dni
Добрый день. Готова приступить. 1 статья 1000 зн. - 111 руб. Есть опыт в сфере журналистики. в ставке указана стоимость за 20 статей. Выполню тестовое задание при необходимости. Мой уровень английского: Уровень B1 Pre-Intermediate.
По всем вопросам, с пометкой, написать 20 статей на английском: [email protected]
с ув. Лолита.
Budżet: 10 USD Termin: 7 dni
Дипломированный преподаватель английского языка. 80б по шкале. Пример статей есть в портфолио. Делаю грамотно и стилистически правильно. 120руб/1000сбп Почта [email protected] skype taktam56
Budżet: 150 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
I asume my English level to be close to 95-98 points if that is fine for you.
Цена будет обсуждаться исходя из предложенного вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
Мое портфолио: Freelancehunt
И Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Сайт: http://vtochku.pro/
Budżet: 6000 RUB Termin: 7 dni
Доброе утро) Будучи честной, думаю, по 100бальной шкале мой письменный английский близок к нэтив спикеру от 70 до 80 баллов. Это мое мнение, но, может, я попробую выполнить ТЗ и окажется лучше.
Budżet: 6000 RUB Termin: 10 dni
Здравствуйте, Алексей!
Готова выполнить Ваше задание. Уровень английского Advanced, что подтверждается международным сертификатом IELTS. Отлично пишу по-английски, по 100-бальной шкале где-то 85. В портфолио можете увидеть некоторые примеры моих работ. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
Budżet: 6000 RUB Termin: 7 dni
Добрый день) Я носитель языка почти на native, точно fluent. Заинтересовало предложение, но есть вопросы - размер каждой статьи, сроки, есть ли какие наработки или нужно писать с нуля и без указаний? Оплата через яндекс или Unistream. Работаю быстро и качественно.
Budżet: 3 USD Termin: 5 dni
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — native levels на уровне 100 из 100.
Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
С нетерпением ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.