Redaktor naukowy

Dzień dobry!

Mam doświadczenie w redagowaniu artykułów naukowych i mogę pomóc w poprawie twojego tekstu. Podczas redagowania zwrócę uwagę na naukowość wywodu, logikę, klarowność argumentacji oraz zgodność z normami naukowymi. Jestem również gotowa udzielić rekomendacji dotyczących struktury i treści.

Będę zadowolona z współpracy!
Доброго дня!

Я маю досвід редагування наукових статей і можу допомогти з покращенням вашого тексту. Під час редагування зверну увагу на науковість викладу, логіку, чіткість аргументації та відповідність науковим стандартам. Також готова надати рекомендації щодо структури та змісту.

Буду рада співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy w grupie wydawniczej instytutu badawczego Naukowej Akademii Nauk Ukrainy. Dużo pracowałam z tekstami naukowymi (dziedziny - chemia fizyczna, energetyka, medycyna, farmacja). Mogę zredagować twoje artykuły naukowe w akademickim stylu naukowym. Preferowane jest zrozumienie, o jaką dziedzinę wiedzy chodzi.
Доброго дня! Маю досвід роботи у видавничій групі науково-дослідного інституту НАН України. Багато працювала з науковими текстами (галузі - фізична хімія, енергетика, медицина, фармація). Можу відредагувати ваші наукові статті в академічному науковому стилі. Бажано розуміти, про яку сферу знань йдеться.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witamy!
Jesteśmy zespołem profesjonalnych autorów i redaktorów z 15-letnim doświadczeniem. Specjalizujemy się w copywritingu, rewriteringu i tłumaczeniach. Pracujemy w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i polskim.
Zrealizowaliśmy 20 000+ projektów dla 3 000+ klientów, więc wiemy, jak tworzyć unikalne, jakościowe i efektywne teksty dostosowane do Twoich potrzeb.
✅ Tylko ręczna praca, bez AI
✅ Przestrzeganie terminów
✅ Płatność bezgotówkowa (FOP/TOV, umowy, akty)
✅ W zespole profesjonalni redaktorzy z wieloletnim doświadczeniem

Będziemy zadowoleni, aby szczegółowo omówić Twoje zamówienie!
Вітаємо!
Ми – команда професійних авторів та редакторів із 15-річним досвідом. Спеціалізуємося на копірайтингу, рерайтингу та перекладах. Працюємо українською, російською, англійською та польською мовами.
Реалізували 20 000+ проєктів для 3 000+ клієнтів, тож знаємо, як створювати унікальні, якісні й ефективні тексти під ваші потреби.
✅ Тільки ручна робота, без ШІ
✅ Дотримання дедлайнів
✅ Оплата безготівкою (ФОП/ТОВ, договори, акти)
✅ В команді професійні редактори з багаторічним досвідом

Будемо раді детальніше обговорити ваше замовлення!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam ponad pięć lat doświadczenia w pisaniu i redagowaniu artykułów naukowych. Jestem gotowa pomóc Ci w redakcji, a także doradzić w kwestii naukowości i stylu akademickiego. Proszę, napisz do mnie w wiadomościach prywatnych, abyśmy mogli ustalić szczegóły pracy.
Добрий день! Я маю більше п'яти років досвіду написання та редагування наукових статей. Готова допомогти Вам із редактурою, а також проконсультувати щодо науковості та академічного стилю. Будь ласка, напишіть мені в особисті повідомлення, щоб ми з'ясували деталі роботи.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem gotowa rozważyć pracę. Z wykształcenia - magister filologii ukraińskiej.
Вітаю! Готова розглянути роботу. За освітою - магістр української філології.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Zajmuję się taką pracą na stałe. Z wykształcenia jestem filologiem. Napisz do mnie – otrzymasz wysokiej jakości rezultat.
Вітаю! Я постійно займаюсь такою роботою. За освітою філолог. Напишіть мені – отримаєте якісний результат.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Doświadczenie ponad 10 lat.
Piszę jakościowe teksty SEO i LSI.
Gwarantuję ekspertyzę, unikalność i informacyjność.
Jestem gotowa do stałej i okresowej współpracy.
60 zł - 1000 zzs.
Доброго дня.
Досвід понад 10 років.
Пишу якісні СЕО та LSI тексти.
Гарантую експертність, унікальність, та інформативність.
Готова до постійної та періодичної співпраці.
60 грн - 1000 збп.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Kandydat nauk, mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu prac naukowych. Jestem gotowa do współpracy. Termin wykonania zależy od zakresu pracy.
Добрий день. Кандидат наук, маю досвiд написання та редагування наукових робiт. Готова до спiвпрацi. Термiн виконання залежить вiд обсягу роботи.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobranoc! Zapoznałem się z waszym projektem. Jestem gotów współpracować z wami, ale potrzebuję wyjaśnienia. Mogę dokonać edycji, a "zasugerować pewne kwestie z punktu widzenia naukowości", do tego muszę wiedzieć, w jakiej dziedzinie nauki są wasze artykuły? Termin podany w ofercie jest orientacyjny, wszystko będzie zależało od objętości artykułów i ich liczby. Napiszcie do mnie, będziemy się dogadywać.
Доброї ночі! Ознайомився з вашим проектом. Готовий співпрацювати з вами, але потрібно уточнення. Зробити редагування я можу, а " підказати деякі моменти з точки зору науковості" , для цього треба знати в якій сфері науки ваші статті? Термін зазначений в ставці умовний, все буде залежати від об'єму статей і їх кількості. Напишіть мені, будемо домовлятись.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Będę zadowolona, mogąc pomóc w edytowaniu.
Redaktorka z 20-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Z wykształcenia psycholog, więc z naukowym stylem jestem zaznajomiona.
Termin jest orientacyjny, doprecyzuję po zapoznaniu się z zakresem.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з редагуванням.
Редакторка із 20-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). За другим фахом психолог, тож із науковим стилем знайома.
Строк умовний, поточню після ознайомлення з обсягом.
Буду рада плідній співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem zainteresowana Twoim projektem.
Mam doświadczenie w jakościowej edycji i formatowaniu artykułów naukowych zgodnie z DSTU i międzynarodowymi stylami cytowania.
Będę zadowolona ze współpracy!
Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Є досвід якісного редагування та оформлення наукових статей згідно ДСТУ та міжнародних стилей цитування.
Буду рада співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem nowicjuszem na freelancie i dopiero zaczynam pracować na tej stronie. Jednak w SMM i copywritingu mam ponad 7-letnie doświadczenie (mam swój zespół do pracy z kompleksowym podejściem). Pracuję za niewielką kwotę, ale jakościowo i szybko.
Jedną z motywacji do realizacji waszego projektu jest uzyskanie uczciwej opinii. Przestrzegam wszystkich wymagań zamówienia! Rozważam również długoterminową współpracę, ponieważ mam czas na pracę.
Będę zadowolony ze współpracy!) Proszę o kontakt - omówimy szczegóły.
Вітаю!Я новачок на фрілансі і тільки почав працювати на цьому сайті. Проте в СММ і копірайтингу маю досвід більше 7 років(є своя команда для роботи з комплексним підходом). Працюю за невелику вартість, проте якісно та швидко.
Одна з мотивацій виконати ваш проект - отримати чесний відгук. Дотримуюсь всіх вимог замовлення! Також розглядаю довгострокову співпрацю, так як вільний для роботи.
Буду радий співпарці!) Звертайтесь - обговоримо деталі.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa zostać waszym redaktorem naukowym. Uważnie śledzę logikę wywodu, terminologiczną precyzję, naukową poprawność sformułowań oraz zgodność z akademickimi standardami. Pracuję odpowiedzialnie, dotrzymuję terminów i pomagam uczynić tekst naukowo uzasadnionym i przekonującym.
Вітаю!
Готова стати вашим науковим редактором. Уважно стежу за логікою викладу, термінологічною точністю, науковою коректністю формулювань та відповідністю академічним стандартам. Працюю відповідально, дотримуюсь термінів і допомагаю зробити текст науково обґрунтованим і переконливим.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem gotowa pomóc Ci w realizacji zadania. Skontaktuj się. Napisz na prywatną wiadomość, aby omówić szczegóły.
Здравствуйте, готова помочь вам в выполнении задания. Обращайтесь.Пишите в личку для обсуждения деталей.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Już od ponad trzech lat zajmuję się copywritingiem i w tym czasie napisałam ponad 300 tekstów na różne tematy w języku ukraińskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Moje umiejętności w języku angielskim i niemieckim odpowiadają poziomowi B2.

Swobodnie posługuję się różnorodnymi stylami pisania i mam umiejętności w zakresie prompt engineering, SEO oraz LSI copywritingu. W moim arsenale znajdują się teksty różnych formatów, takich jak artykuły, posty, recenzje, listy, wiadomości, teksty reklamowe, landing page, materiały sprzedażowe oraz materiały informacyjne, komentarze, opinie, tłumaczenia, przeredagowywanie i redakcja.

Aktywnie korzystam z takich usług jak text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Tworzę również meta-tagi, w tym Title i Description. Ogólnie rzecz biorąc, moje teksty wyróżniają się zwięzłością, strukturalnością i atrakcyjnością. Potrafię szybko znajdować i przetwarzać informacje, a także piszę poprawnie i jasno.
Уже понад три роки я займаюся копірайтингом і за цей час написала понад 300 текстів на різні теми українською, англійською, німецькою та російською мовами. Мої знання англійської та німецької мови відповідають рівню B2.

Я вільно використовую різноманітні стилі написання і володію навичками роботи з промпт-інжинірингом, SEO та LSI копірайтингом. У моєму арсеналі - створення текстів різних форматів, як-от статті, пости, огляди, листи, новини, рекламні тексти, лендінги, матеріали, що продають, та інформаційні матеріали, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг і редактура.

Я активно користуюся такими сервісами, як text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google Docs, Excel, Canva, Copyscape, ChatGPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.

Також я складаю мета-теги, включно з Title і Description. Загалом, мої тексти вирізняються лаконічністю, структурованістю та привабливістю. Вмію швидко знаходити й обробляти інформацію, а також пишу грамотно й чітко.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotów wziąć udział w waszym projekcie, ale po wyjaśnieniu szczegółów
Добрий день!
Готовий прийняти участь у вашому проекті, але після уточнення деталей

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!
Jestem gotów wziąć udział w tym projekcie.
Stawka wstępna.
Proszę pisać na PW w celu wyjaśnienia szczegółów.
Z poważaniem,
Andrzej
Добрый вечер!
Готов участврвать в данном проекте.
Ставка предварительная.
Пишите в ЛС для уточнения деталей.
С уважением,
Андрей

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór.
Jestem gotów Ci pomóc.
Napisz dla wyjaśnienia wszystkich informacji.
Доброго вечора.
Готовий Вам допомогти.
Напишіть для уточнення всієї інформації.

Pokaż oryginał

Przetłumacz