Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
I am interested in your project and would be glad if you write me.
My suggestion is on long-term position and you can get pay monthly.
You have to speak fluently in English and live in Europe.
Computer programming skill is a big plus.
If you are interested, put your skype id in your proposal and feel free to contact me.
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
I am interested in your project and would be glad if you write me.
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
My name is Maria. I am the Ukrainian and Russian native speaker. I acquired the Master Degree in Foreign Languages: English and German, specialized in translating, interpreting and foreign languages teaching. I have been working for the international company dealing with the customers in Germany and Denmark as a senior project manager. My skills include the Project Management, Product Development, Business communication with the foreign customers (Denmark and Germany) regarding all the topical issues of the project and product development.
I have the regular meetings with the customers in Germany and Denmark
Besides, I have the rich experience in English-German, English-Ukrainian, English-Russian, German-Ukrainian, German-Russian translation in different areas.
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Hello! I m ready to work with you! My English level is C2 I'm very responsible
Skype: OMAE WA MUO SHINDEIRU
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Nice to meet you, Max!
My "Skype"-login: +380632034855
I wanna get more information about this job - so, you can also feel free to contact me :-)
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Good day)
It will be great to work with people from other countries. I really need to have such an experience. We can discuss some work topics during skype conversation.
My login : sanyok19965
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Hi!
My name is Paul!
Skype: paul201442
Interested in this project. My English is alright, because Im a future translator. Now Im a student and I hope, that you will write more about this project)
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Hello! Interested in your project. Waiting for more details - Skype natalia.ivanytska
Budżet: 2500 UAH Termin: 1 dzień
Hi!
Could you write about the main responsibilities at this position?
Skype: dasha.dookhnenko
Hello Max!
Could you please write about the main responsibilities of this position?
Skype: Prizvolix1
I live in the Czech Republic and am indeed fluent in English
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$