Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dobry wieczór Sergi.
Wydaje mi się, że jestem tą osobą, której potrzebujesz.
Oferuję swoje usługi, 9 lat doświadczenia redakcyjnego, edukacji profilowej i umiejętności w pracy z bajkami))).
Szczegóły w portfelu - kliknij na zdjęcie, a Ty tam jesteś.
Zastanawiasz się – piszemy, porozmawiamy
Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam . Moje doświadczenie w pracy jako redaktor, w tym czasopisma dla dzieci "Jmil" - 10 lat. Z przyjemnością i zainteresowaniem pomogę w opowiadaniu.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Zrobię to dobrze. Tłumaczenie i redakcja. Zostań zadowolony.
Dziecięca pisarka .
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Witajcie ! Doświadczenie redakcyjne nie jest tak wiele, ale z tekstami pracowałem już dość dawno plus filozof edukacji i matka dwóch dzieci. Nie ma też problemu z tłumaczeniem. Mogę wykonać mały test.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry . Jestem dyplomowanym filozofem, profesjonalnym redaktorem i redaktorem, wydającym redaktorem wydawnictwa w Chorwacji. Pod moją redakcją wydano ponad 20 książek dla dzieci, niektóre jako współautorzy. Jedna z ostatnich prac to opowieść o dziewczynie Elie, która wkrótce zobaczy świat z moim imieniem na twierdzy.
Będę bardzo zadowolony z tego, że zostanę waszym „kuratorem” w świecie literatury dziecięcej. Skontaktuj się z nami, znajdziemy wspólny język!
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam .
Z przyjemnością wykonuję tę pracę.
O sobie :
Profesjonalny pisarz-fantazjista, wydaję w AST i Lenizdat
Napisał książkę dla dzieci w wieku 3-5 lat w języku ukraińskim, obecnie jest wydany w wydaniu w Chorwacji (małe opowieści o przygodach dwóch psów).
• doświadczenie w pisaniu i edycji książek na zamówienie
Reszta w portfelu i osobistej notatce.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Pozdrawiam ! Tłumaczenie i redakcja to właśnie to, co ciężko robiłem w zeszłym roku. Lubię pracować z opowieściami dla dzieci. Mogę wykonać również literaturę i tłumaczenie na język ukraiński.
Jestem tłumaczem w parze językowej języka ukraińskiego / rosyjskiego. Do publikacji przygotowuje już kilka opowieści dla dzieci. Jeśli to konieczne, wykonam test. Pisz, myślę, że znajdziemy wygodny format współpracy)
Z szacunkiem, Tysiusz
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry ! Mogę zrobić dla Ciebie tę pracę. Posiadam wykształcenie redaktora. Z literaturą dziecięcą nie pracowała, ale dla dobrego redaktora nie jest to problem. Zwróć się.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry Sergi! Mogę Ci pomóc. Jestem nauczycielem języka i literatury ukraińskiej. Polska jest bardzo popularna, ale także polska jest bardzo popularna.
Możesz podać zadania testowe: tłumaczyć, na przykład, jedną stronę.
Zwróć się, będę czekał na odpowiedź.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Sergię! Z przyjemnością odtwarzam Twoją historię. Doświadczenie - 12 lat. Obecnie pracuję nad podobnym projektem korekty i tłumaczenia artystycznego na język ukraiński.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry Sergi!
Myślę, że to właśnie ja jestem redaktorem, którego szukasz :)
Mam profilowe wykształcenie (filolog) i doświadczenie w pracy jako redaktor od ponad 20 lat. Ponadto sama pisze bajki dla dzieci zarówno w języku rosyjskim, jak i ukraińskim.
Pokaż kilka stron, proszę, aby mogłem ocenić złożoność pracy i terminy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Ja sam piszę ponad 10 lat + ukraiński jest moim językiem ojczystym. Bardzo się cieszę, że pomogę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam Sergię! Z przyjemnością przetłumaczę i odtwarzam, zachowując styl autorski. Za edukacją - ukraiński filozof, język rosyjski również doskonale znam. Będę zadowolony z współpracy.
Podobne realizowane projekty:
https://freelancehunt.com/project/redaktura-uzhe-pridumannoy-skazki/592512.html
HTTPS://freelancehunt.com/project/ischu-korrektora-redaktora/565890.html
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Mam doświadczenie korekcji opowieści (grammatyki, stylistyki), tłumaczenia bez problemów. Będę zadowolony z współpracy.
Z szacunkiem Natalia.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam Sergię!Aż !
Kochani pomogą. Mam bogate doświadczenie w pracy redakcyjnej nad tekstami zarówno w języku rosyjskim, jak i ukraińskim. Profil zawiera opinie na temat wykonywania odpowiednich zadań. W rzeczywistości istnieje tylko część praktyki w tym kierunku.
Kandydat nauk filozoficznych, nauczam, prowadzę kursy przygotowawcze do ZNO.
Czy można obejrzeć książkę fantastyczną?
Współpraca z radością)
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Serdecznie zapraszam Sergi. Jestem filozofem, korektorem i redaktorem z ogromnym doświadczeniem - ponad kwartę wieku w mediach i na freelancie. Bardzo się cieszę, że napisałem Twoją książkę - rosyjski tekst. Wykonuję tę pracę za połowę tej wartości. Napisz do LS, chętnie Ci pomogę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam Sergię.
Jestem nauczycielem literatury ukraińskiej. (Specjalizacja: edycja publikacji edukacyjnych)
Z przyjemnością wykonam korektę fantastycznego dzieła, tłumaczę na język ukraiński.
Zwróć się. Porozmawiamy o szczegółach.
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Potrzebna osoba do edytowania i formatowania kart produktów dla Prom.ua oraz sklepu internetowego. Tematyka produktów: meble, leżaki, huśtawki Co należy robić: sprawdzanie i poprawianie błędów w tekstach; edytowanie nazw produktów; ulepszanie i unifikacja opisów; formatowanie tekstów w jednolitym stylu; dodawanie słów kluczowych; uzupełnianie charakterystyk produktów na Prom.ua; dobór odpowiedniej kategorii produktu; przypisywanie numerów katalogowych / numeracji ciągłej; czasami — częściowe przepisywanie opisów. Ważne: Większość kart produktów jest już wypełniona. W większości przypadków potrzebne jest: korekta; edycja; poprawa czytelności; ujednolicenie tekstów a nie pisanie opisów “od zera”. Szukam uważnej osoby, która rozumie specyfikę opisów produktów oraz SEO dla marketplace'ów. Znajomość techniczna i doświadczenie w pracy z Prom.ua będą atutem. Zakres pracy: Około 1900 produktów.
Potrzebny specjalista z doświadczeniem w publikacji artykułów w Wikipedii. Konieczne jest opublikowanie biograficznego artykułu o osobie zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Wikipedii. Tekst artykułu zostanie przygotowany po tym, jak wykonawca przedstawi wymagania dotyczące treści, struktury i niezbędnych autorytatywnych źródeł. W ramach pracy należy: przedstawić listę wymagań dotyczących artykułu; sprawdzić gotowy tekst pod kątem zgodności z zasadami Wikipedii; w razie potrzeby wprowadzić poprawki; opublikować artykuł; jeśli to możliwe, towarzyszyć mu w przypadku uwag od redaktorów. W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w publikacji artykułów w Wikipedii; przykłady pomyślnie opublikowanych artykułów; orientacyjną cenę usługi; terminy realizacji.
Pracuję nad artystycznym projektem non-fiction dla nastolatków w wieku 11–15 lat, opartym na prawdziwych wydarzeniach. Książka łączy prozę artystyczną oraz psychologię rozwoju i opowiada o drodze młodych sportowców, przejściu na nowy poziom mistrzostwa, dyscyplinie, porażkach, zwycięstwach oraz osobistym wzroście. Szukam redaktora literackiego z doświadczeniem w pracy z prozą artystyczną lub artystycznym non-fiction, który pomoże wzmocnić dramaturgię, rytm i psychologiczną głębię tekstu, dopracować styl i dialogi, w razie potrzeby zaproponować rozwiązania strukturalne oraz zachować głos autora i integralność dzieła. Doświadczenie w pracy z książkami o rozwoju, psychologii lub sporcie będzie atutem, ale nie jest obowiązkowe. Będę wdzięczna za krótką informację o sobie, przykłady zrealizowanych projektów, koszt oraz format współpracy.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.