Работа выполнена с энтузиазмом и на высоком уровне. Спасибо большое.
388
1
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер, Сергей.
Мне кажется, что я именно тот человек, который Вам нужен.
Предлагаю свои услуги, 9 лет редакторского опыта, профильное образование и навыки в работе со сказками))).
Подробности в портфолио - клик по фото, и Вы там.
Заинтересует - пишите, поговорим.
0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте. Мой опыт работы редактором, в том числе детского журнала "Джміль" - 10 лет. С интересом и с удовольствием помогу в работе над рассказом.
8
1
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Я сделаю качественно. Перевод и редакция. Оставайтесь довольны.
Детская писательница .
2
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать! Редакторского опыта не так много, но с текстами работаю уже довольно давно плюс филолог по образованию и мама двух детей. Также не будет проблем с переводом. Можно сделать небольшой тест.
63
5
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день. Я дипломированный филолог, профессиональный редактор и корректор, выпускающий редактор харьковского издательства. Под моей редакцией выпущено более 20 детских книг, некоторые в качестве соавтора. Одна из последних работ - сказка о девочке Элле, которая скоро увидит мир с моей фамилией на форзаце.
Буду рада стать вашим "куратором" в мире детской литературы. Обращайтесь, мы обязательно найдем общий язык!
185
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте.
С удовольствием выполню эту работу.
О себе:
*профессиональный писатель-фантаст, издаюсь в АСТ и Лениздат
*написал книгу для детей 3-5 лет на украинском языке, сейчас издается в харьковском издательстве (маленькие рассказики о приключениях двух щенков).
*большой опыт написания и редактирования книг на заказ
Остальное в портфолио и личной переписке.
1
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Привет! Перевод и редактура – именно то, чем я плотно занималась в прошлом году. Обожаю работать с детскими сказками. Могу выполнить и литературную правку, и перевод на украинский.
По образованию я переводчик в языковой паре украинский/русский. Подготовила к изданию уже несколько детских сказок. Если нужно, выполню тестовое задание. Пишите, думаю, мы найдем удобный формат сотрудничества)
С уважением, Таисия.
0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня! Я могу сделать эту работу для вас. У меня есть профильное образование редактора. С детской литературой не работала, но для хорошего редактора это не проблема. Обращайтесь .
25
1
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Доброе утро Сергия! Я могу вам помочь. По образованию я учитель украинского языка и литературы. Украинская - родная, хотя русской тоже хорошо владею.
Вы можете дать тест-задачу: перевести, например, одну страницу.
Обращайтесь, я жду ответа.
141
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Сергей! С удовольствием отредактирую Ваш рассказ. Опыт - 12 лет. Сейчас работаю над похожим проектом по корректуре и художественному переводу на украинский язык.
162
4
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, Сергей!
Думаю, я именно тот редактор, которого вы ищете :)
Имею профильное образование (филолог) и опыт работы редактором более 20 лет. К тому же сама пишу сказки для детей как на русском, так и на украинском языках.
Покажите пару страниц, пожалуйста, чтобы я могла оценить сложность работы и сроки.
0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Я сам пишу более 10 лет + украинский является моим родным языком. Я буду искренне рад помочь.
222
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте, Сергей! С удовольствием отредактирую и переведу, сохраняя авторский стиль. За образованием - украинский филолог, русский язык тоже отлично знаю. Буду рада сотрудничеству.
Похожие выполненные проекты:
https://freelancehunt.com/project/redaktura-uzhe-pridumannoy-skazki/592512.html
https://freelancehunt.com/project/ischu-korrektora-redaktora/565890.html
0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Имею опыт коррекции рассказов (грамматика, стилистика), переведу без проблем. Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Наталья.
31
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать Сергия!А вот!
Любители помогут. У меня богат опыт редакторской работы над текстами как на русском, так и на украинском языках. В профиле есть отзывы о выполнении соответствующих задач. На самом деле, там только часть фактически имеющейся практики в этом направлении.
Кандидат филологических наук, преподаю, веду курсы по подготовке к ЗНО.
Позволите ли вы посмотреть текст фантастического рассказа?
Счастливое сотрудничество)
15
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Приветствую Вас, Сергей. Я филолог, корректор и редактор с огромным опытом - более четверти века в СМИ и на фрилансе. С удовольствием займусь редакцией Вашей книги - русским текстом. Выполню эту работу за половину указанной стоимости. Пишите в ЛС, буду рада помочь.
155
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать Сергия.
Я учитель украинской литературы. (Специализация: редактирование образовательных изданий)
С удовольствием выполню коррекцию фантастического произведения, перевод на украинский.
Обращайтесь . Давайте поговорим детали.
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
