Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, очень интересно будет посотрудничать с вами. Дипломированный переводчик английского и немецкого языков. 5+ лет работы пруфридером (редактором ) в американской компании.
Обращайтесь, вместе мы точно сделаем конфетку ) .
Удачи в проекте .
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать тематику и объем. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Артур,
Вычитаю и отредактирую Вашу статью на высшем уровне.
Обо мне: я практикующий переводчик, копирайтер (пись/устн) в паре Ru/Ukr-En с опытом 14 лет. Регулярно перевожу и редактируя статьи для научных изданий на научную и научно-техническую тематику - от генетики до коксохимии, также перевожу устно, благодаря чему обладаю обширным активным запасом лексики и знаю все стандартные и нестандартные клише и формулировки, готовую работу довожу до идеала (использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, проф. форумы и собственные наработки). На выходе Вы получите понятный и корректный текст с максимальным сохранением Вашего посыла и соответствующий исходным требованиям.
Если Вы уточните тематику, объем, и суть работы, я уточню ставку и стоимость,
а пока: редактура паре Ru-En - 100 грн/1000 збп (знаков без пробелов) (для текстов повышенной сложности).
Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничества со мной.
Надеюсь на сотрудничество.
С ув., Ирина
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Буду рада отредактировать Вашу статью. Пишу блоги и статьи на английском языке. Цена зависит от сложности редакторования, нужно ли трансформировать предложения или только заменить слова.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
хороший разговорный
смотря на какую тематику
пишите-договоримся
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Владею английским на уровне С2, есть огромный опыт написания и редактирования статей на английском языке. Детали проекта можем обсудить в личных сообщениях, обращайтесь!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Буду рада оказать помощь в написании статьи, мой уровень английского С2.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день)
Я владею английским свободно, готова помочь с вашей статьей.
Напишите мне в личку, когда будет готово, я посмотрю и обсудим детали. Качество гарантирую.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
hi
three years experience as copywriter
english c2
regards
sandro
