Opracowanie Księgi KulinarnejОформлення кулінарної книги
1000 UAH
1 . Przenieść wszystkie przepisy z 10 plików do jednego pliku
2 . Tłumaczyć przepisy na język ukraiński.
3 . Przenieść przepisy z dokumentu do odpowiednich miejsc w szablonie.
Rozmiar pracy 300 przepisów.
Termin wykonania to 3 dni.
Необхідно:
1. Перенести всі рецепти з 10 файлів в один файл
2. Перекласти рецепти на українську мову.
3. Перенести рецепти з документу у відповідні місця шаблону.
Обсяг роботи 300 рецептів.
Термін виконання - 3 дні.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anna Kalinichenko
Opracowanie Księgi KulinarnejAnna szybko i sprawnie wykonała całą pracę.
Podczas pracy nie było żadnych błędów, a Anna poradziła szybciej ustalonym terminem.
Szybko znaleźliśmy wspólny język i cała praca przebiegła łatwo.
Dziękuję za współpracę
Opinia freelancera o współpracy z Margarita Sledz
Opracowanie Księgi KulinarnejZamówca jest odpowiedzialny, jasne ustalenie zadania, płatność na czas. Zawsze był w kontakcie i bardzo przyjazny.
Dziękuję za pracę i kochanie jeszcze razem)
-
Zgłoszenie, które wygrało2 dni1000 UAH
286 1 0 Zgłoszenie, które wygrało2 dni1000 UAH
Dzień dobry ! )
Zainteresował się Twoim zadaniem, kochanie weźmiemy za Twoją pracę. Mam doświadczenie w pracy w PowerPoint i z tłumaczeniami, wykonuję je szybko i w dobrej jakości.
Czekam na Twoją odpowiedź, aby omówić szczegóły i dalszą współpracę.)
Добрий день!)
Зацікавило ваше завдання, залюбки візьмусь за вашу роботу. Маю досвід роботи в PowerPoint та з перекладами, виконаю щвидко та якісно.
Чекаю на вашу відповідь для обговорення деталей та подальшої співпраці.)
-
3 dni1000 UAH
685 14 0 3 dni1000 UAH
Dzień dobry Margary! Gotowy do wykonania Twojego zadania przesyłania i tłumaczenia tekstu, takie zadania już zrobiła - napisz mi, porozumimy się!
Доброго дня, Маргарито! Готова виконати Ваше завдання по перенос та перекладу тексту, подібні завдання вже робила - напишіть мені, домовимось!
-
3 dni1000 UAH
834 32 0 3 dni1000 UAH
Dzień dobry, dziś gotowy do wykonania. Projekt jest zrozumiały, dziękuję
Добрий день, сьогодні готова взятися за виконання. Проєкт прозумілий, дякую)
-
3 dni1000 UAH
556 3 0 3 dni1000 UAH
Witajcie ! Zainteresował się Twoim zamówieniem, chętnie go zabierzesz. Takich zadań już wykonywałem. Ofiaruję wysokiej jakości i szybkiego wykonania. Napisz, gotowy do omówienia wszystkich szczegółów i rozpocząć pracę już teraz.
Mój portfel:
Freelancehunt
Вітаю! Зацікавило ваше замовлення, радий взятися за нього. Вже робив подібні задачі. Обіцяю високу якість та швидке виконання. Пишіть, готовий обговорити всі деталі та розпочати роботу прямо зараз.
Моє портфоліо: Freelancehunt
-
2 dni1000 UAH
398 3 0 2 dni1000 UAH
Pozdrawiam )
Interesuje Cię Twoja praca, więc jesteś gotowy wziąć pracę i wykonać wszystko szybko, a najważniejsze jakościowo! Mam doświadczenie w takich pracach. Aby zapoznać się z szczegółami, skontaktuj się z osobistą wiadomością.
Dziękuję za uwagę i mam nadzieję na współpracę)
Вітаю)
Зацікавило Ваше завдання, тому готова взятися за роботу та виконати все швидко, а головне якісно! Маю досвід з подібними роботами. Для обговорення деталей звертайтеся в особисті повідомлення.
Дякую за увагу та сподіваюся на співпрацю)
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
373
3 dni1000 UAH
3 dni1000 UAH
Szanowna Margarita
Pozwól mi przedstawić mnie nazywać Ignat, i chciałbym wyrazić swój zainteresowanie wykonaniem zadania związane z przepisami, które ogłosiłeś.Jestem przekonany, że moje umiejętności i doświadczenie pomogą mi pomyślnie wykonać tę pracę zgodnie z Twoimi potrzebami.W odniesieniu do Twoich kryteriów:
Mam doświadczenie w organizacji danych i ich przeniesienie z różnych plików do jednego, więc mogę łatwo zebrać wszystkie przepisy z 10 plików do jednego, zapewniając ich odpowiednie formatowanie i czystość struktury.Posiadam język ukraiński na wysokim poziomie, co pozwala mi szybko i skutecznie przetłumaczyć przepisy z innych języków na ukraiński.Zwracam również uwagę na prawidłowość ortografii i gramatyki w tłumaczeniu.Jestem odpowiedzialny i uważny na szczegóły, więc będę w stanie przenieść przepisy z dokumentu do odpowiednich miejsc w szablonie, zapewniając wygodę użytkowania i jedność stylu.Biorąc pod uwagę objętość pracy w 300 przepisów, będę w stanie wykonać tę pracę w ciągu 3 dni, przestrzegając terminów.Jestem gotów rozpocząć pracę natychmiast po uzyskaniu zgody i dostarczyć Ci średnie wyniki w trakcie procesu, dzięki czemu możesz kontrolować przebieg realizacji zadania.
Шановна Маргарита
Дозвольте представитися, мене звати Игнат, і я хотів б висловити свою зацікавленість у виконанні завдання, пов'язаного з рецептами, яке ви оголосили. Я впевнений, що мої навички та досвід допоможуть мені успішно виконати це завдання згідно з вашими вимогами.
Щодо ваших критеріїв:
Я маю досвід в організації даних та їх перенесенні з різних файлів до одного, тому можу легко зібрати всі рецепти з 10 файлів у один, забезпечуючи їх належне форматування та чіткість структури.
Я володію українською мовою на високому рівні, що дозволяє мені швидко та ефективно перекладати рецепти з інших мов на українську. Я також зверну увагу на правильність орфографії та граматики у перекладі.
Я відповідальний та уважний до деталей, тому зможу перенести рецепти з документу у відповідні місця шаблону, забезпечуючи зручність користування та єдність стилю.
… Враховуючи обсяг роботи в 300 рецептів, я зможу виконати це завдання протягом 3 днів, дотримуючись ваших термінів. Я готовий розпочати роботу відразу після отримання вашої згоди та надати вам проміжні результати на протязі процесу, щоб ви могли контролювати хід виконання завдання.
-
3 dni1000 UAH
376 3 dni1000 UAH
Dzień dobry Margary.Poznałem Twoje życzenia i gotowy do wykonania zamówienia.Bardzo interesuje.Jestem wolny od języka ukraińskiego, więc z łatwością mogę przetłumaczyć teksty zarówno z języka angielskiego, jak i rosyjskiego.TOP - 4 główne powody, aby mnie wybrać:
- odpowiedzialny za zamówienie;
- natychmiast omówić wszystkie warunki pracy, dedaliny i życzenia;
- w trakcie pracy zgadzam się ze wszystkimi odcieniami z zamawiającym, aby nie było później nadmiernych pytań;
Tekst jest napisany zgodnie z normami orfograficznymi, orfograficznymi i punktowalnymi.Jaki format plików?Jaki jest język receptur?Czekam na odpowiedź w wiadomościach osobistych)
Dobry dzień😉
Добрий день, Маргарито.
Я ознайомилась з вашими побажаннями і готова виконати замовлення. Дуже зацікавило.
Вільно володію українською мовою, тому з легкістю можу перекладати тексти як з англійської так і російської мови.
ТОП - 4 основних причин обрати мене:
- відповідально відношусь до замовлення;
- одразу обговорюю всі умови роботи, дедлайни та побажання;
- під час роботи погоджую всі нюанси із замовником, щоб не було потім зайвих питань;
… - текст пишу згідно орфоепічних, орфографічний та пунктуаційних норм.
Який формат файлів? Яка мова рецептів?
Чекаю відповідь в особистих повідомленнях)
Гарного дня 😉
-
3 dni1000 UAH
237 3 dni1000 UAH
Dzień dobry, z przyjemnością pomogę. Mogę zacząć już teraz.
Szczegóły porozmawiamy.
Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий день , з радістю допоможу. Почати можу прямо зараз.
Деталі обговоримо.
Буду рада співпраці!
-
3 dni2000 UAH
3 dni2000 UAH
Dzień dobry !
Kochani pomogą Ci w tym zadaniu!
Mogę zacząć od razu.
Ja też zawsze jestem w kontakcie.
Доброго дня!
Залюбки допоможу вам з цим завданням!
Можу приступити прямо зараз.
Також я завжди на зв'язку.
-
3 dni1000 UAH
598 5 0 3 dni1000 UAH
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania szybko i dobrze!
Uczę się na językowstwie romano-niemieckiej grupy języków, doskonale rozumiem języki angielskie, niemieckie, ukraińskie i od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym pisaniem i tłumaczeniem tekstów.
Mają dostęp do odpowiednich zabezpieczeń oprogramowania i umiejętności w ich użyciu, które pomogą w jakości kształtowania pracy.
Jesteśmy gotowi odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy.
…
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов, навідмінно володію англійською, німецькою, українською мовами та вже більше трьох років займаюсь професійним написанням та перекладом текстів.
Маб доступ до відповідних програмних забезбечень та навички у їх використанн що допоможе якісно оформити роботу.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанн роботи.
…
З повагою,
Владислав Войтович
-
3 dni1000 UAH
237 1 0 3 dni1000 UAH
Witajcie !
Z przyjemnością wykonuję pracę, za umiarkowaną cenę (dane w pp).
Zawsze w kontakcie.
Вітаю!
З радістю виконаю роботу, за помірну ціну (деталі в пп).
Завжди на зв'язку.
-
3 dni2000 UAH
1701 46 0 3 dni2000 UAH
Cześć ja jestem Annie! Jeśli potrzebujesz profesjonalnie wykonanych bannerów reklamowych, mogę Ci pomóc. Jestem doświadczonym projektantem, który specjalizuje się w tworzeniu wysokiej jakości banerów, które przyciągają uwagę i przekształcają pasażerów w klientów. Mogę tworzyć banery w dowolnym celu, niezależnie od tego, czy to reklama towarów i usług, promocje, oferty specjalne i wiele innych. Pracuję szybko, skutecznie i zawsze gotowy do uwzględnienia Twoich życzeń i wymagań.
Możesz zapoznać się z moim portfolio , więcej pracy pobierz do wiadomości osobistych Freelancehunt
Привет,я Аня! Если вам нужны профессионально выполненные рекламные баннеры, то я могу помочь. Я опытный дизайнер, специализирующийся на создании высококачественных баннеров, которые привлекают внимание и превращают прохожих в ваших клиентов. Я могу создавать баннеры для любых целей, будь то реклама товаров и услуг, промо-акции, специальные предложения и многое другое. Я работаю быстро, эффективно и всегда готова принимать во внимание ваши пожелания и требования.
Вы можете ознакомиться с моим portfolio , больше работ скину в личные сообщения Freelancehunt
-
3 dni1000 UAH
3118 131 0 1 3 dni1000 UAH
Dzień dobry !
Gotowy do rozpoczęcia pracy.
Zacznij tłumaczenie dzisiaj (przesyłaj do plików z receptami do zapoznania się)
Będę zadowolony ze współpracy!
Доброго дня!
готовий приступити до роботи.
почну переклад сьогодні (надішліть в лс файли з рецептами для ознайомлення)
буду радий співпраці!
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
3 dni1500 UAH
261 3 dni1500 UAH
Dzień dobry, panie Margaret,
Bardzo interesuje mnie Twoja praca, zwłaszcza dlatego, że uwielbiam kuchnię i tłumaczenia.
Pytanie brzmi: z jakiego języka można przetłumaczyć na ukraiński? Jeśli z rosyjskiego, to wykonuję zadania jakościowo i w odpowiednim czasie.
Zwróćmy się, pracujemy na dobrym wyniku.
Доброго дня, пані Маргарито,
дуже зацікавило Ваше завдання, зокрема тому, що обожнюю кулінарію та переклади.
Потрібно лише уточнити: з якої мови перекладати на українську? Якщо з російської, то виконаю завдання якісно та вчасно.
Звертайтесь, попрацюємо на гарний результат.
-
zgłoszenie zostało ukryta przez freelancera
-
3 dni1000 UAH
296 1 0 3 dni1000 UAH
Dobry czas . Mam wykształcenie kucharza, dzięki czemu wykonuję wszystko w dobrej jakości.Mam umiejętności pracy w takich pracach. Z wielkim zadowoleniem spełnię Twoje zamówienie, biorąc pod uwagę wszystkie życzenia.
Доброго часу. Маю освіту кухаря, завдяки чому, виконаю все якісно.Досвід роботи в подібних роботах маю. З привеликим задоволенняв виконаю ваше замовлення, враховуючи всі побажання.
-
3 dni1000 UAH
483 12 1 3 dni1000 UAH
Przygotuj się do wykonywania zadań natychmiast zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Szczegóły w OP.
Готова розпочати виконувати завдання негайно згідно вашим вимогам та побажанням. Подробиці в ОП.
-
3 dni1000 UAH
483 1 0 3 dni1000 UAH
Pozdrawiam 👋🏼 Вітаю
Gotowy do realizacji projektu po dyskusji
Gwarantuję najlepszy wynik✅🥇
✅ Готовий виконати Ваш проєкт після обговорення
🥇 Гарантую найкращий результат
-
2 dni5000 UAH
5775 231 1 3 2 dni5000 UAH
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Przygotowani do współpracy w cenie 45uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 45uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
3 dni1700 UAH
221 3 dni1700 UAH
Dobry dzień . Gotowy do pracy. Wykonuję szybko i w dobrej jakości.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Доброго дня. Готова працювати. Виконаю швидко і якісно.
Готова почати прямо зараз.
-
3 dni2300 UAH
3 dni2300 UAH
Dzień dobry, pomogę Ci w wykonaniu tego zadania. Mam duże doświadczenie w pracy, wykonuję je szybko i dobrze. Zawsze jestem w kontakcie, więc czekam na Twoje odpowiedzi i wszystko omówimy w wiadomościach.
Czekam na Twoją odpowiedź!
Доброго вечору, допоможу Вам у виконанні даного завдання. Маю великий досвід роботи, виконаю якісно та швидко. Завжди знахожуся на зв'язку, тому чекаю від Вас відповіді і все обговоримо у повідомленнях.
Чекаю на вашу відповідь!
-
1 dzień1000 UAH
417 1 dzień1000 UAH
Pozdrawiam ! Jesteśmy gotowi wziąć udział w Twoim projekcie, mamy doświadczenie w tej dziedzinie, z przyjemnością będziemy współpracować z Tobą.
Здравствуйте! готов взяться за ваш проект, есть опыт работы в данной сфере, буду рад сотрудничать с вами
-
Вітаю, Маргарито! А в якому форматі ваші файли: ПДФ чи ворд?
-
Доброго дня,
всі рецепти у ворді.
Переносити треба у сторінки в презентації pptx
-
Дякую за відповідь)
-
Доброго дня, з якої мови потрібно перекласти на українську рецепти?
-
Доброго дня,
з російської
-
дякую за Вашу відповідь, це гарні новини)
-
але Ви вже відхилили заявку(
-
Так, дякую за те що звернули увагу на мій проект, але я вже знайшла виконавця.
-
Доброго дня, з якої мови необхідно перекладати на українську?
Kijów