W książce nie jest źle tłumaczone. Ale z błędami. Tekst dyktatorów, które w Niemczech nie przyjmuje z nieprawidłowości i nieprawidłowości tłumaczenia. Przez 6 dni przetłumaczyłem 80 słów tak, że nigdy nie przetłumaczyłem normalnie. Projekt jest zamknięty! Nie ma czasu, by już cierpieć. Przekazał do biura tłumaczeń w 30 minut, a dyktator zatwierdził
Olena Levishin
Oferta, która wygrała
20
2
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить. Немецкий знаю на уровне носителя.
Цена 80 грн.
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
117
0
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. С удовольствием выполню для Вас качественный перевод. Пишите!
86
0
Budżet: 60 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Сергей! Могу помочь с корректировкой текста и переводом. Сделаю сегодня.
32
0
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Примите мою ставку. Исправлю, оформлю согласно Вашим пожеланиям. Грамматика на высшем уровне.
545
2
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
Наш сайт: https://flashoder.hqsite.online/
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
17
0
Budżet: 123 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик немецкого языка, диплом Минского государственного лингвистического университета факультета нем. языка с отличием. Уровень владения языком - С2 (на уровне носителя). Имею опыт перевода различных тематик. Обсуждение работы в лс.
51
4
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за выполнение Вашего задания. Уровень немецкого С1, постоянный опыт общения с носителями языка. Цена Ваша.
64
0
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
13
0
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект,готова быстро и качественно выполнить его, обращайтесь.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin