Ошибки в тексте исправить Немецкий язык
100 UAHТекст, нужно исправить и сделать таблицей вместе с русским переводом по смыслу (таб. приложена)
Was ist eigentlich die Kleidung? Das ist ein integraler Bestandteil unseres Stils. Um die Kleidung herzustellen, braucht man viel menschnliche Arbeit,Wasser,Chemikalirn,Farbstoffen. Und was passirt weiter...Sie wird gerissen,verliert ihre Farbe,Aktualität(Mode), wird abgenutzt. Wir werfen sie weg und rennen in den Laden um die neue Kleidung zu kaufen.
Das macht alles JULIA. SIE ist ein professionelle Modedesignerin, die unsere Einstellung zur Kleidung ändern will.
Sie führt Reparaturen durch, stellt die Buntheit und den Glanz Ihres Stils wieder her. Sie erstellt ein neues Kleidungsbild für Sie perönlich und haucht ein neues Leben in Ihrer Lieblingskleidung. Man kann mit der Hilfe einer Nähmaschine die Welt verändern!
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Левишин
Ошибки в тексте исправить Немецкий языкВ принце не плохо переводит. Но с погрешностями. Текст дикторы , которые в Германии не принимают из за не точности и не грамотности перевода . 6 дней переводили 80 слов так и не перевели нормально. Проект закрыл.! Нет времени больше страдать фигней. Отдал в бюро перевода за 30 мин все перевели и диктор утвердил
-
Победившая ставка1 день100 UAH
110 20 2 1 Победившая ставка1 день100 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить. Немецкий знаю на уровне носителя.
Цена 80 грн.
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
-
1 день150 UAH
1672 116 0 1 день150 UAH
Добрый день. С удовольствием выполню для Вас качественный перевод. Пишите!
-
1 день60 UAH
641 86 0 1 день60 UAHДобрый день, Сергей! Могу помочь с корректировкой текста и переводом. Сделаю сегодня.
-
1 день100 UAH
596 32 0 1 день100 UAH
Примите мою ставку. Исправлю, оформлю согласно Вашим пожеланиям. Грамматика на высшем уровне.
-
1 день100 UAH
17313 545 2 3 1 день100 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.
Наш сайт: https://flashoder.hqsite.online/
С уважением, Никита.
… Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder
-
1 день123 UAH
381 17 0 1 1 день123 UAH
Здравствуйте!
Я дипломированный переводчик немецкого языка, диплом Минского государственного лингвистического университета факультета нем. языка с отличием. Уровень владения языком - С2 (на уровне носителя). Имею опыт перевода различных тематик. Обсуждение работы в лс.
-
1 день100 UAH
150 51 4 1 1 день100 UAH
Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за выполнение Вашего задания. Уровень немецкого С1, постоянный опыт общения с носителями языка. Цена Ваша.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день100 UAH
320 13 0 1 день100 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект,готова быстро и качественно выполнить его, обращайтесь.
Украина