Zrealizować nagranie głosem dziecka (chłopiec 11 lat) 12 wideo po 3-4 minuty w języku rosyjskim
Trzeba zrobić nagranie w języku polskim 12 edukacyjnych filmów dla dzieci, obecnie filmy są w języku angielskim
Przykład filmu:
Skrypt tłumaczenia dostarczymy.
Tłumaczenie musi być zgodne z czasem oryginału, ponieważ w filmie używane jest graficzne wyjaśnienie materiału
-
5 dni414 PLN
5 dni414 PLN
Dzień dobry, Siergiej!
Jestem gotowy nagrać 12 edukacyjnych filmów dla dzieci głosem chłopca. Mam doświadczenie w nagrywaniu i adaptacji treści, więc mogę dokładnie oddać emocje i dostosować się do czasowania. Nie musisz się martwić o jakość — zawsze dotrzymuję terminów. Zróbmy te filmy interesującymi i zrozumiałymi dla małych widzów!
Z niecierpliwością czekam na współpracę!
-
7 dni248 PLN
3619 67 0 7 dni248 PLN
Cześć! 🎙️
Gotowa pomóc z nagraniem 12 edukacyjnych filmów dla dzieci w języku ukraińskim lub rosyjskim — z precyzyjnym dopasowaniem do czasu, aby zsynchronizować z graficznym wsparciem w filmie 🧩📚
Mogę to zrobić za pomocą głosu sztucznej inteligencji lub samodzielnie. (Mam bardzo dziecięcy głos i potrafię parodiować głosy) Mogę wysłać
Co proponuję:
🎧 Profesjonalne nagranie z mikrofonu, z przyjemnym brzmieniem, wyraźną dykcją i przyjaznym tonem dla dziecięcej publiczności
⏱ Pełna synchronizacja ze scenariuszem i anglojęzycznym filmem (czasowe dopasowanie dla każdego bloku).
✍️ Praca z dostarczonym skryptem (w razie potrzeby — pomogę go dostosować dla lepszego brzmienia i zgodności z czasem).
…
Gotowa wykonać fragment testowy, abyście mogli ocenić jakość 🎤
Zróbmy coś pięknego razem! ✨
Z poważaniem,
Alicja 🌟
-
3 dni248 PLN
2618 26 1 3 dni248 PLN
Witamy!
Oto fragment Twojego wideo z trzema próbkami głosów dla Maksa (i innych postaci w razie potrzeby):
Google Drive (duży wybór głosów)
Jesteśmy parą profesjonalistów z bogatym doświadczeniem w dubbingu i lokalizacji treści z precyzyjną synchronizacją tłumaczenia i nagrania głosu.
Co oferujemy:
🔹 Profesjonalny dubbing z angielskiego na rosyjski z pełną synchronizacją czasową (idealny do wideo z wizualnymi wyjaśnieniami, jak w Twoim przykładzie).
🔹 Pracujemy tylko na wysokiej jakości głosach i czystym dźwięku, dobierając intonacje pod dziecięcą publiczność.
… 🔹 Kompletny cykl adaptacji: nagranie głosu, synchronizacja, końcowy dźwięk w studiu.
🔹 W razie potrzeby — dodanie napisów, grafik lub edycja samego wideo.
Już pomogliśmy wielu twórcom dostosować ich treści do nowej publiczności, zwiększając zaangażowanie i zaufanie widzów.
📌 Pracujemy w DaVinci Resolve, CapCut, Filmora i innych narzędziach — zapewniamy wysoką jakość efektu końcowego.
Chętnie omówimy Twój projekt i zaproponujemy optymalne rozwiązanie.
Z przyjemnością nawiążemy współpracę!
-
1 dzień124 PLN
456 2 0 1 dzień124 PLN
Барта Симсона озвучuje 43-letnia Nensi Kartrait. Dlatego dzieci może озвучить ктоś угодно. Я могу говорить детским голосом, тембр позволяет. + я давно занимаюсь озвучкой многих роликов.
-
5 dni207 PLN
243 5 dni207 PLN
Termin wykonania: 5–7 dni po otrzymaniu finalnego tekstu do nagrania.
Koszt pracy: 2500 zł za cały projekt (12 wideo), lub 210 zł za każde wideo osobno.
Jestem gotów nagrać wideo dziecięcym głosem w stylu 11-letniego chłopca. Mam doświadczenie w pracy z treściami dla dzieci i potrafię dokładnie trzymać się timingu. Zapewnię wyraźną wymowę i emocjonalność, która będzie interesująca dla dzieci. Nagranie wykonam w domowym studiu z wysoką jakością dźwięku.
Jestem gotów rozpocząć od razu po zatwierdzeniu szczegółów.
-
З такими завданнями логічно звертатися в рф, там багато дітей носіїв мови. Буде гарно. Спробуйте.
-
У нас дітей трохи менше, і їх вбивають їхні ракети, то в нас трошки складніше.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Szukam montażysty wideo: dokumentalistyka True-Crime dla YouTube (10-20 min)Budżet: Oparty na stałej kwocie Format pracy: Płatne testy (pierwsze 2 minuty) Finalizacja całego filmu. Długoterminowy kontrakt. Ważny wymóg: Język angielskiCała zawartość (narracja, scenariusz, napisy) — wyłącznie w języku angielskim (angielski północnoamerykański). Musisz… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 9 godzin 26 minut temu ∙ 13 ofert |
Montaż Reels z napisami i korekcją kolorów
106 PLN
Trzeba przygotować wysokiej jakości reel na Instagrama z napisami i korekcją kolorów (segment show) Długość do 1 minuty Wszystko inne na prywatną wiadomość dziękuję Edycja audio i wideo ∙ 11 godzin 57 minut temu ∙ 36 ofert |
Film wideo o grze komputerowej Rust
83 PLN
Witam. Potrzebuję zrobić montaż wideo z 16 godzin materiału nagranego przez 3 dni, cały materiał waży około 550 GB (nie licząc mojego outro i przejścia, które również prześlę po zatwierdzeniu projektu) w rozdzielczości 3440:1440 z bitrate'em 80 Mbit i 60 fps (gotowy render… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 15 godzin 13 minut temu ∙ 8 ofert |
Stworzenie 2 reklam Spec (Reels/TikTok) dla Coca-Cola i PepsiWitaj! Szukamy kreatywnego montażysty / motion designera do stworzenia dwóch świetnych filmów (Spec Ads) do portfolio innowacyjnego amerykańskiego startupu AdTech. Zajmujemy się zaawansowaną reklamą zewnętrzną w Nowym Jorku — uruchamiamy kampanie uliczne z wykorzystaniem 3D… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 18 godzin 37 minut temu ∙ 12 ofert |
Montaż weselnego wideo highlights na 3 minutySzukam profesjonalnego montażysty wideo do stworzenia krótkiego filmu ślubnego (około 3 minuty) z nagranego materiału. To było małe i bardzo kameralne wesele, dlatego chcemy stworzyć nie długi film, a emocjonalny highlight ślubu — piękną historię o tym dniu z naciskiem na… Edycja audio i wideo ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 20 ofert |
Kijów