Озвучити дитячим голосом (хлопчик 11 років) 12 відео по 3-4 хвилини російською

Привіт! 🎙️
Готова допомогти з озвученням 12 навчальних відео для дітей українською або російською мовою — із точним потраплянням у таймінг, щоб синхронізувати з графічним супроводом у відео 🧩📚
Можу зробити це за допомогою озвучки ШІ, або самостійно. (Маю дуже дитячий голос і вмію пародіювати голоси) Можу надіслати
Що пропоную:
🎧 Професійне озвучення з мікрофону, з приємним тембром, чіткою дикцією та дружнім тоном для дитячої аудиторії

⏱ Повна синхронізація зі сценарієм та англомовним відео (часовий збіг для кожного блоку).

✍️ Робота з наданим скриптом (за потреби — допоможу адаптувати для кращого звучання та відповідності часу).
…
Готова виконати тестовий фрагмент, щоб ви переконались у якості 🎤
Давайте зробимо щось прекрасне разом! ✨

З повагою,
Аліса 🌟

Вітаємо!
Ось зразок вашого відео з трьома зразками голосів для Макса (та інших персонажів за потреби): Google Drive (великий вибір голосів)

Ми — пара професіоналів з вагомим досвідом у дубляжі та локалізації контенту з точною синхронізацією перекладу та озвучки.

Що ми пропонуємо:

🔹 Професійний дубляж з англійської на українську з повною часовою синхронізацією (ідеально підходить для відео з візуальними поясненнями, як у вашому прикладі).
🔹 Працюємо тільки з якісними голосами та чистим звуком, підбираємо інтонації під дитячу аудиторію.
… 🔹 Повний цикл адаптації: озвучка, синхронізація, фінальний звук у студійному якості.
🔹 За потреби — додавання титрів, графіки або редагування самого відео.

Ми вже допомогли багатьом авторам адаптувати їхній контент для нової аудиторії, підвищуючи залученість і довіру глядачів.

📌 Працюємо у DaVinci Resolve, CapCut, Filmora та інших інструментах — забезпечуємо високу якість результату.

З задоволенням обговоримо ваш проект і запропонуємо оптимальне рішення.
Будемо раді співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Барта Симсона озвучує 43-річна Ненсі Картрайт. Тому дітей може озвучити хто завгодно. Я можу говорити дитячим голосом, тембр дозволяє. + я давно займаюся озвученням багатьох роликів.

Показати оригінал

Перекласти

Термін виконання: 5–7 днів після отримання фінального тексту для озвучування.
Вартість роботи: 2500 грн за повний проєкт (12 відео), або 210 грн за кожне відео окремо.


Готовий озвучити відео дитячим голосом у стилі 11-річного хлопчика. Маю досвід роботи з дитячим контентом та вмію точно потрапляти у таймінг. Забезпечу чітку вимову та емоційність, яка буде цікава дітям. Озвучення зроблю в домашній студії з якісним звуком.
Готовий приступити одразу після затвердження деталей.