Narracja. Lektor. Kobieta
Link do materiałów:
1) wideo z poprzednią wersją dźwięku
2) wideo bez voiceoveru
3) wideo z moim chropowatym głosem jako odniesienie do timingu.
4) sam tekst
Uwaga! Przeczytaj kilka zdań na dowolny mikrofon-smartfon, aby zrozumieć Twój zakres aktorski.
LUB, jeśli masz portfolio specjalizujące się w dubbingu gier komputerowych/filmów-seriali. Reklamy i motywujące intonacje nie są odpowiednie. Przepraszam za surowość i czekam na Twoje propozycje.
https://drive.google.com/drive/folders/14poUKCLIhGLnebEQp90j8dehLfy2_veo?usp=sharing
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tatyana Foschan
Narracja. Lektor. KobietaWszystko w porządku. Tatiana bardzo dobrze czuje tekst i może zaproponować własne spojrzenie
Opinia freelancera o współpracy z Artem Sirchenko
Narracja. Lektor. KobietaZleceniodawca jasno opisał zadanie i był stale w kontakcie. Dziękuję za tak interesujące zlecenie! Polecam do współpracy.
-
Będę zadowolony podjąć się dubbingu twojego zwiastuna kreskówki.
Gwarantuję wysoką jakość i terminowe wykonanie projektu.
Oto przykład dubbingu kreskówki żeńskim głosem.
https://soundcloud.com/nataliya-hovda/sets/multfilmi-ta-kazki
Nie znalazłem tekstu pod linkiem, dlatego ostateczną cenę ustalimy, gdy będzie do niego dostęp.
Skontaktuj się, będę zadowolony z współpracy!
-
1286 22 0 Witam. Moja żona jest aktorką dubbingową anime. Oto przykład kilku jej głosów w jednym wideo: https://youtu.be/A0ILhcYF_lI?si=r9g1ElboDPq0rR0
Zróbmy szybko i solidnie
-
669 12 0 Witam, jestem Julia, lektorka i prezenterka radiowa. Mam również ponad 13 lat doświadczenia jako aktorka dubbingowa, z liczba godzin nagranych audiobooków, filmów i seriali. Posiadam profesjonalny sprzęt i własne studio nagraniowe.
Jestem zainteresowana Państwa ofertą, chętnie podejmę z Państwem współpracę!
https://soundcloud.com/yulia-koturbash
-
2275 58 0 Witaj, Artemie. Profesjonalna aktorka dubbingu i lektora, posiada doświadczenie w dubbingu gier wideo.
Dema głosowe: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/moya-demo-vzitka
Dema gier:Google Drive
Będę zadowolona z współpracy 🥰
-
443 7 0 Witam
Uwielbiam grać i oglądać filmy.
Mam już doświadczenie
Oto kilka moich prac
Google Drive
-
288 1 0 Witaj! Jestem Katarzyna - aktorka głosowa.
Zakres możliwości aktorstwa głosowego - https://youtu.be/KRDskpmamhk?si=SbOWk3zfQafBG0gX
-
5542 241 0 Witaj, Artemie!
Chętnie dostarczę profesjonalne i wysokiej jakości nagranie, uwzględniając wszystkie życzenia. Doświadczona lektorka i aktorka dubbingowa.
Przykłady dubbingu z kreskówek i gier:
https://youtu.be/bveqYrrK10M
Google Drive
Więcej przykładów dubbingu z anime na moim tiktocie demich310
Przykłady innych moich prac w portfolio:Freelancehunt
Jeśli będą pytania, pisz.
-
211 1 0 Artemie witaj! Zainteresowała mnie możliwość nagrania głosu do filmu dla Ciebie. Przykład mojego głosu i narracji z serialu możesz zobaczyć tutaj:
Freelancehunt
-
1650 86 0 Dzień dobry!
Oferuję mój głos. Duże doświadczenie w dubbingu dla kanałów YouTube z młodzieżową tematyką gier
Prace tutajFreelancehunt
Jeśli mój głos Cię zainteresuje - mogę zrobić demo
-
1040 35 2 Witam.
Profesjonalna lektorka i aktorka dubbingu.
Mogę wcielić się w każdą postać.
Niestety, Twój tekst nie otwiera się, dlatego prześlę Ci moje nagrania demo.
Dubbing postaci z kreskówki
Google Drive
Dubbing kreskówki
Google Drive
…
Będę zadowolona z współpracy.
-
2523 26 0 Witaj!
🎙️🎙️🎙️ Profesjonalna lektorka, aktorka dubbingowa
🎧🎧🎧 Sprzęt studyjny, czyszczenie i obróbka dźwięku w cenie.
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Udane współpraca, uwzględnienie wszystkich życzeń klienta
Dubbing:
Google Drive
Gra komputerowa:
Google Drive
-
854 45 0 Witaj, Artemie. Mam na imię Tania. Jestem lektorką, aktorką dubbingu i lektorem. Chętnie nagram Twoje zamówienie. Napisz, omówimy wszystkie szczegóły. Dziękuję!)
📌 Demo:Google Drive
📌 Portfolio:Google Drive
Oto przybliżony algorytm pracy ze mną:
1. Opowiadasz o zadaniu, opisujesz swoje preferencje dotyczące stylu lektorskiego itp.
2. Określamy dokładną cenę i termin realizacji projektu
… 3. Nagrywam ścieżkę dźwiękową z uwzględnieniem Twoich życzeń, przesyłam
4. Słuchasz, mówisz czy wszystko Ci się podoba
5. Masz możliwość bezpłatnie wprowadzić 3 poprawki
6. Jeśli chcesz, możesz napisać opinię o naszej współpracy 🙌🏻
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 3 dni 12 godzin temu ∙ 10 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 4 dni 8 godzin temu ∙ 10 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 6 dni 23 godziny temu ∙ 19 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 9 dni 18 godzin temu ∙ 22 oferty |