Озвучка на польском языке
Добрый день, уважаемые фрилансеры. Нужна профессиональная озвучка на польском языке. В ставке просьба указывать ссылки на примеры голосов и ориентировочную стоимость за 1000 знаков. Текст вышлю кандидатам в личку. Спасибо.
-
1 dzień17 PLN
11926 527 0 5 1 dzień17 PLN
Только носители языка, есть мужские, и женские голоса. Примеры есть в нашем портфолио, согласование цены после того, как текст увидим.
-
1 dzień84 PLN
4122 115 6 3 1 dzień84 PLN
Добрый день. Сделай озвучку быстро и качественно. Мои работы смотрите https://www.youtube.com/user/KirillPoezdnik/Videos
пример
https://www.youtube.com/watch?v=KlBxi6C9OdA
-
Евгений, если вы планируете в последствии транслировать ролик на польский рынок - обязательно берите поляка! Никакие "наши" местные "носители языка", пусть даже 100 лет уже живущие в Польше вам не подойдут - просто потратите деньги. Поляки будут четко слышать акцент, что ударит по вашему продукту.
Это как если бы вам предлагали украинский продукт на украинском языке с кавказским (вариант - арабским) акцентом. 😈 -
Спасибо за информацию!
-
Всегда пожалуйста! В свое время столкнулся с такой же проблемой.
Если нужен будет аудио-видео монтаж или создание оригинального музыкального сопровождения (джингл, лого) - пожалуйста, обращайтесь! -
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 13 dni 8 godzin temu ∙ 11 ofert |
Zaporoże