Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Только носители языка, есть мужские, и женские голоса. Примеры есть в нашем портфолио, согласование цены после того, как текст увидим.
Добрый день, уважаемые фрилансеры. Нужна профессиональная озвучка на польском языке. В ставке просьба указывать ссылки на примеры голосов и ориентировочную стоимость за 1000 знаков. Текст вышлю кандидатам в личку. Спасибо.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Только носители языка, есть мужские, и женские голоса. Примеры есть в нашем портфолио, согласование цены после того, как текст увидим.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Сделай озвучку быстро и качественно. Мои работы смотрите https://www.youtube.com/user/KirillPoezdnik/Videos
пример
https://www.youtube.com/watch?v=KlBxi6C9OdA
Евгений, если вы планируете в последствии транслировать ролик на польский рынок - обязательно берите поляка! Никакие "наши" местные "носители языка", пусть даже 100 лет уже живущие в Польше вам не подойдут - просто потратите деньги. Поляки будут четко слышать акцент, что ударит по вашему продукту.
Это как если бы вам предлагали украинский продукт на украинском языке с кавказским (вариант - арабским) акцентом. 😈
Всегда пожалуйста! В свое время столкнулся с такой же проблемой.
Если нужен будет аудио-видео монтаж или создание оригинального музыкального сопровождения (джингл, лого) - пожалуйста, обращайтесь!
Який голос шукаємо Потрібенчоловічий голос. Вік звучання — приблизно30–45 років. Голос має бути: природний; сучасний; теплий; упевнений; без надмірного рекламного пафосу; без телевізійної дикторської манери. Має створювати відчуття свободи, дороги, руху та довіри. Референси за атмосферою: Specialized, Trek, Canyon, Rapha. Перед вибором виконавця Просимо записати коротку пробу (20–30 секунд) у двох варіантах: Варіант 1 Спокійна, природна, тепла подача. Варіант 2 Трохи більше енергії та відчуття руху, але без агресивної реклами. Текст для проби Є дороги, якими ми їздимо щодня. І є ті, які ще тільки чекають на нас. Griffin. Створений для дороги. Створений для життя. Від виконавця очікуємо професійний запис у студійній якості; WAV 48 kHz / 24 bit (або аналогічна професійна якість); очищення від шумів; можливість записати кілька дублів ключових фраз; 1–2 раунди невеликих правок (якщо знадобляться).