Zwiastun i tłumaczenie wideo z języka rosyjskiego na angielski.

Dzień dobry !

Pracujemy z mężczyzną na tłumaczeniu i głosowaniu, możesz zapoznać się z przykładem pracy pod linkami:
- męski głos: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- głos damski: Google Drive
- przykład w języku angielskim (głos męski): https://vimeo.com/699448917
- przykład w języku angielskim (głos damski): Google Drive

Nagranie na studiach.
… Będziemy zadowoleni ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Mam poziom języka angielskiego B2, dobry dykt i akcent, który jest ważny dla Twojej pracy. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów 4 lata, oprócz ukończył Wydział Stosunków Międzynarodowych.

Rozumiem w kryptowalutach, więc będzie to przyjemny bonus, czekam na prywatne wiadomości

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Здравствуйте,
філолог
англійська c2
працював 3 роки на біткойн-фірму
з повагою
Сандрo
2 Eu/100

Доброго дня! Маю досвід у подібній роботі, тому без проблем виконаю цю роботу. Готова все зробити у найкоротші строки. Рада співпраці! З всю роботу 1500 грн, тобто повне озвучення ролику.

Pozdrawiam, mój mąż jest językiem angielskim, profesjonalnym dyktatorem i pisarzem.
Możesz wyświetlić swój kurs wideo.
Portfolio z demo głosu:
HTTP://chrisvoices.tilda.ws/
Proszę wysłać tekst do oceny wartości w LS, będziemy również omówić i uzgodnić terminy i koszty. Jeśli tekst po przetłumaczeniu będzie musiał być edytowany, to jest za darmo dla Ciebie.

Z szacunkiem, Chris i Nella

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z angielskim (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy! Możesz upewnić się, że jest nosicielem języka, jeśli chcesz)

Posiadamy profesjonalne wyposażenie i gwarantujemy doskonałą jakość dźwięku!

Możesz wysłać część scenariusza, a nadawca języka angielskiego będzie go wypowiadał na profesjonalnym sprzęcie.

Wzór głosu w języku angielskim (w reklamie):
… Google Drive
Google Drive

Mamy doświadczenie w tłumaczeniu i tłumaczeniu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz