Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Witaj! Jesteśmy gotowi do wykonania tłumaczenia i nagrania. Mamy zespół różnych głosów, chociaż na razie nie mamy dużego doświadczenia na giełdzie freelancerów, więc będziemy zadowoleni ze współpracy! Przykłady głosów w portfolio:
Freelancehunt
Budżet: 550 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Mam doświadczenie w pracy z wideo, tłumaczeniem i lektorem.
Mogę jakościowo przetłumaczyć film edukacyjny z rosyjskiego na ukraiński, wykonać lektorowanie i nałożyć dźwięk z dokładną synchronizacją.
Posiadam wysokiej jakości mikrofon do profesjonalnego brzmienia głosu.
Wykonuję pracę starannie i w ustalonych terminach.
Jestem gotów omówić zakres i dostarczyć krótki przykład lektorowania do sprawdzenia jakości.
Budżet: 650 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem autorką tekstów, pisarką, nauczycielką, tłumaczką.
Mam również doświadczenie w dubbingu, montażu wideo, dodawaniu napisów.
Z przyjemnością podejmę się pracy.
Dokładny termin realizacji i koszt zależy od zakresu pracy. Postaram się wykonać to jak najszybciej, jakościowo i kreatywnie.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Z przyjemnością podejmę się zadania.
Mam doświadczenie w montażu wideo i pracy z dźwiękiem.
Mogę przetłumaczyć film instruktażowy z rosyjskiego na ukraiński, nagrać dźwięk i nałożyć go w dobrej jakości.
Wszystko wykonuję dokładnie i w ustalonym terminie.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witam! Jako osoba posługująca się obiema wymienionymi językami z radością oferuję Państwu swoje usługi! Posiadam doświadczenie w dubbingowaniu wideo oraz nakładaniu na nie tekstu. Mogę Państwu zagwarantować:
-jakościowe tłumaczenie;
-szybki rezultat;
-komfortową współpracę;
-uwagę na wszelkie życzenia w trakcie pracy;
Cenę zamówienia możemy dodatkowo omówić w prywatnej korespondencji. Będę oczekiwał na Państwa pozytywną odpowiedź.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! 👋
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie wideo edukacyjnego z rosyjskiego na ukraiński.
Co wchodzi w zakres pracy:
tłumaczenie i adaptacja tekstu (z uwzględnieniem terminologii i naturalności języka).
🔹 Orientacyjnie: od 500 zł (w zależności od długości i złożoności).
🔹 Termin — po otrzymaniu wideo z dźwiękiem źródłowym i technicznego briefu.
Proszę, wyślij plik lub link do wideo, abym mogła ocenić zakres i zaproponować dokładny koszt oraz terminy.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Jestem gotowa szybko wykonać zadanie. Potrafię pracować z programami do obróbki wideo Vegas Pro i mam profesjonalny sprzęt do nagrywania dźwięku, w tym mikrofon do nagrywania i mikrofon przypinany.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witam! Mam odpowiednie doświadczenie. Będę zadowolona z współpracy, proszę o kontakt.
Budżet: 999 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
✅ Tłumaczę wideo za pomocą sieci neuronowej
✅ Jakość zależy od materiału źródłowego, mogę poprawić (za dodatkową opłatą)
✅ Dodaję napisy w dowolnym stylu
📌Przykład: 
Google Drive
✍️ Napisz — uzgodnimy szczegóły
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry.
Wcześniej realizowałem podobne projekty.
Potrafię pracować z edytorami wideo i potrafię profesjonalnie nagrywać dźwięk.
Dlatego z łatwością mogę wykonać to zlecenie.
Napisz do mnie w wiadomościach prywatnych, aby omówić wszystkie szczegóły.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jaka jest długość wideo i jakie są wymagania dotyczące głosu? Piszcie, dogadamy się) Wieczorem to zrobię...
