Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Готові зробити переклад та озвучку. Маємо команду різних голосів, щоправда поки не маємо великого досвіду на фріланс біржі, тож будемо раді співпраці!
Приклади голосів у портфоліо:
Freelancehunt
Бюджет: 550 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Маю досвід у роботі з відео, перекладом та озвучкою.
Можу якісно перекласти навчальне відео з російської на українську, виконати озвучення та накласти звук із точною синхронізацією.
Маю якісний мікрофон для професійного звучання голосу.
Виконую роботу уважно та у встановлені терміни.
Готовий обговорити обсяг і надати короткий приклад озвучки для перевірки якості.
Бюджет: 650 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Я авторка текстів, письменниця, викладачка, перекладач.
Маю досвід також в озвучці, монтажі відео, накладенні субтитрів.
Із задоволенням візьмуся за роботу.
Точний термін виконання і вартість залежить від обсягу роботи. Намагатимуся впоратися якнайшвидше, якісно і креативно.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. З радістю візьмусь за завдання.
Маю досвід у відеомонтажі та роботі з озвученням.
Можу перекласти навчальне відео з російської на українську, записати озвучку та накласти звук у гарній якості.
Роблю все чітко й у встановлений термін.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Я як носій обох зазначиних мов з радістю пропоную Вам свої послуги! Досвід в озвученні відео та накладанні на нього тексту в мене присутній.
Я можу гарантувати Вам:
-якісний переклад;
-швидкий результат;
-комфортну співпрацю;
-увагу до будь-яких побажань в процесі роботи;
Ціну замовлення можемо додатково обговорити в особистому листуванні. Буду очікувати на Вашу позитивну відповідь
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! 👋
Готова виконати переклад навчального відео з російської на українську.
Що входить у роботу:
переклад і адаптація тексту (з урахуванням термінології та природності мови).
🔹 Орієнтовно: від 500 грн (залежно від тривалості й складності).
🔹 Термін — після отримання відео з вихідним звуком і технічного ТЗ.
Надішліть, будь ласка, файл або посилання на відео, щоб я оцінила обсяг і запропонувала точну вартість та терміни.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готова швидко виконати завдання. Вмію працювати з програмами для обробки відео вегас про та маю професійну техніку для озвучування зум та петлички.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Маю релевантний досвід. Буду рада співпраці, звертайтеся
Бюджет: 999 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
✅ Перекладаю відео через нейромережу
✅ Якість залежить від вихідного матеріалу, можу покращити (за окрему вартість)
✅ Додаю субтитри у будь‑якому стилі
📌Приклад: 
Google Drive
✍️ Напишіть — узгодимо деталі
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня.
Раніше реалізовував подібного плану речі.
Вмію працювати з редакторами відео, та вмію професійно записувати звук.
Тому з легкістю зможу виконати дане замовлення.
Напишіть мені в приватні повідомлення для обговоренння всіх деталей.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, яка довжина відео та які вимоги до голосу? Пишіть, домовимось) За вечір зроблю...
