Tłumaczenie angielskich napisów
Należy przetłumaczyć napisy na ukraiński.
Napisów osobno nie ma, trzeba je wydobyć z wideo.
Fragment do zrozumienia https://drive.google.com/drive/folders/1KbS_KdE6r00mWn3eOVA6CsJS18_dhxCS?usp=sharing
Czas trwania wideo - 8 min
-
1 dzień41 PLN
1 dzień41 PLN
Cześć! Przetłumaczę napisy do twojego filmu. Mam przykłady, więc śmiało pytaj
-
1 dzień66 PLN
208 1 0 1 dzień66 PLN
Witam. Wykonam pracę starannie. Mam doświadczenie w wydobywaniu napisów z wideo z filmów i wideo.
-
1 dzień41 PLN
230 1 1 1 dzień41 PLN
Dobry wieczór, mam poziom angielskiego C1, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać Twoje zadanie
-
1 dzień25 PLN
127 1 dzień25 PLN
Mogę szybko i jakościowo wykonać Twoje zadanie, jeszcze dziś wieczorem otrzymasz rezultat.
Dlaczego ja?
1. posiadam płatne programy, które pomagają mi wykonywać moją pracę nie tylko szybko, ale i jakościowo
2. mam poziom angielskiego C1 (potrafię również zrozumieć wiele akcentów)
dla uzyskania większej informacji, proszę odpowiedzieć na moją stawkę
Dziękuję za uwagę)
-
2 dni41 PLN
192 2 0 2 dni41 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać zadanie szybko i solidnie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu napisów. Posługuję się językiem angielskim na pewnym poziomie. Czekam na naszą współpracę.
-
3 dni57 PLN
1611 35 1 3 3 dni57 PLN
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły na priv*
-
1 dzień41 PLN
529 6 1 1 dzień41 PLN
Dobry wieczór Anton. Mogę wykonać twoje zadanie, szybko i solidnie. Skontaktuj się ze mną. )
-
1 dzień41 PLN
798 26 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, jestem gotowy zacząć teraz i wykonać jeszcze dzisiaj. Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień49 PLN
463 16 1 1 dzień49 PLN
Dzień dobry, Antonie!
Przeczytałem zadanie i jestem gotowy pomóc Ci przetłumaczyć napisy na język ukraiński oraz nałożyć je na wideo.
Zajmuję się tłumaczeniem angielsko-ukraińskim i mam bogate wieloletnie doświadczenie.
Moim celem jest zapewnienie Ci doskonałego tłumaczenia, które dokładnie odda treść oryginalnego tekstu ✅
-
1 dzień53 PLN
79 1 dzień53 PLN
Dobry wieczór! Gotowa pomóc w napisaniu listu motywacyjnego. Miałam już do czynienia z pisaniem podobnych tekstów.
Posiadam angielski na poziomie C1 (biznesowy angielski), doświadczenie w tłumaczeniu towarzyszącym i technicznym - 5 lat
-
1 dzień33 PLN
220 1 dzień33 PLN
Witam!
Posiadam biegłą znajomość języka angielskiego na poziomie C1. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu wideo i tworzeniu napisów. W moim portfolio znajduje się przykład wideo z napisami. Jestem gotowa do współpracy.
-
1 dzień53 PLN
1050 71 0 1 dzień53 PLN
Witam!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu wideo z języka angielskiego.
Przeczytałam fragment, tematyka jest interesująca. Z przyjemnością wykonam wysokiej jakości tłumaczenie
-
1 dzień49 PLN
348 2 0 1 dzień49 PLN
Dzień dobry! Jako tłumacz zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotowy/a rozpocząć pracę od zaraz. Czekam na feedback!)
-
1 dzień123 PLN
480 10 1 1 1 dzień123 PLN
Dzień dobry. Mam ponad 12 lat doświadczenia w pisaniu artykułów SEO na tematy hazardu, randek, psychologii, jedzenia, podróży, sportu, urody, inwestycji. Wykonuję tłumaczenia. Angielski C2. Pracuję w Google docs, sheets, surfer i korzystam z grammarly, advego, copyscape, content-watch, quetext, miratext, zerogpt, chatgpt dla wysokiej jakości treści. Chętnie dołączę do Państwa projektu i jestem gotowa podzielić się przykładami mojej pracy w wiadomości.
Wykonam dzisiaj
1000 zł
-
1 dzień16 PLN
376 6 0 1 dzień16 PLN
Dzień dobry. Poziom angielskiego C1. Chętnie pomogę ci z tłumaczeniem.
-
1 dzień33 PLN
2327 61 0 1 dzień33 PLN
Dzień dobry! Czy potrzebujesz tylko przetłumaczyć napisy? Czy nałożyć je na wideo? Jeśli tylko tłumaczenie - chętnie wykonam Twoje zadanie. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie.
-
1 dzień41 PLN
208 1 1 1 dzień41 PLN
Dzień dobry,
Mam podobne doświadczenie, łatwo sobie radzę z wykonaniem.
Będę zadowolona z współpracy!
-
1 dzień41 PLN
345 13 0 1 dzień41 PLN
Witam. Mogę wyodrębnić i przetłumaczyć. Czy mam umieścić ukraińskie napisy na tym wideo, czy po prostu przesłać tłumaczenie jako osobny tekst
-
1 dzień41 PLN
43 1 dzień41 PLN
Witamy! Oferujemy wykonanie Twojego zamówienia przez tłumaczy z centrum językowego Enjoy!
Nasz ośrodek działa na rynku tłumaczeń od ponad 9 lat i współpracuje z profesjonalnymi dyplomowanymi tłumaczami z większości języków świata. Pracujemy z wszystkimi możliwymi parami językowymi, wykonujemy tłumaczenia o dowolnym stopniu trudności, tłumaczenia pakietu dokumentów, poświadczenia notarialne oraz apostille w określonym terminie.
Twoje zlecenie zainteresowało nasz ośrodek językowy, dlatego z przyjemnością podejmiemy się jego realizacji w najbliższym czasie. Nasi tłumacze gwarantują szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie. Z góry dziękujemy za odpowiedź!
Z poważaniem,
Centrum Językowe Enjoy
-
1 dzień41 PLN
294 1 dzień41 PLN
Anton, witaj)
Wykonam zadanie już dzisiaj, używam angielskiego na co dzień.
Mogę wysłać przykłady prac, jeśli chcesz!
Czekam na odpowiedź, będę zadowolona z współpracy 😉
-
1 dzień41 PLN
2808 87 0 1 dzień41 PLN
Witam, jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Szczegóły na priv.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 2 dni 12 godzin temu ∙ 44 oferty |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 6 dni 5 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 10 dni 6 godzin temu ∙ 56 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
82 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 11 dni 12 godzin temu ∙ 13 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
49 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Język angielski ∙ 12 dni 3 godziny temu ∙ 3 oferty |
Kijów