Tłumaczenie z angielskiego
245 PLN
Mogę podać plik podtytułów, na wyjściu również chcę uzyskać plik podtytułów w języku ukraińskim. Ważne jest, aby uzyskać jak najdoskonalszy i pisemny tłumaczenie. W ten sposób można wykonać synchroniczny (bliski do synchronicznego) dźwięk.
Mamy niewielki budżet na taką pracę. Ale możemy wskazać Cię (i link do Twojego profilu) jako tłumacza, w gotowym wideo.
HTTPS://youtu.be/Y0Oa4Lp5fLE
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yana Y.
Tłumaczenie z angielskiegoWszystko wykonane w dobrej jakości i w terminie. Polecam jako wykwalifikowany i odpowiedzialny wykonawca.
Opinia freelancera o współpracy z Serhii Hmarinka
Tłumaczenie z angielskiegoWszystko minęło świetnie. Jasne zadania, przyjemna komunikacja, troska o wykonawcę. Jednoznaczna rekomendacja do współpracy.
-
5 dni245 PLN
311 5 dni245 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
Oferta, która wygrała5 dni245 PLN
327 2 0 Oferta, która wygrała5 dni245 PLN
Pozdrawiam Sergię. Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu. Na wyjściu otrzymasz plik z podtytrami i znakami czasowymi. Na temat medycyny jest coś znane.
Cieszę się, że jest już plik z oryginalnym tytułem wideo :)
Termin wykonania jest wzorowy. Będzie nawet szybciej. Masz jakieś życzenia w terminie?
-
4 dni245 PLN
425 8 0 4 dni245 PLN
Dobrze, że chociaż istnieje plik subtytu, to znacznie ułatwia pracę. Spróbujmy się rozstać.
-
3 dni245 PLN
496 4 0 3 dni245 PLN
Dobry wieczór !
Przygotowany do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia wykładu, słuchał kilka minut na początku i w środku wykładu. Mogę zrobić zrozumiały tekst naukowy podtytułów.
Jest recenzja mojej pracy z tłumaczeniem tekstu technicznego.
Będę zadowolony ze współpracy
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 15 godzin 51 minut temu ∙ 2 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 16 godzin temu ∙ 24 oferty |
Lisiczańsk