Tłumaczenie Księgi Sztuki

Dzień dobry ! Z przyjemnością tłumaczę literaturę artystyczną, mój poziom znajomości języka angielskiego C1. Już tłumaczyłam mnóstwo literatury w tym gatunku. Mam wrażenie Twój styl pisania, a zwłaszcza to, że ta książka dla dzieci. Gotowy do rozmowy z Tobą!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do pracy, dyplomowany tłumacz, pracowałem w Urzędzie Patentów Ukrainy, sesje robocze z Europejskim Urzędem i Stanami Zjednoczonymi na temat międzynarodowych klasyfikacji i norm co miesiąc. Doświadczenie w tłumaczeniu literatury.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór ! Przeglądałam Twoją książkę bardzo interesująco i z przyjemnością bym ją przetłumaczyła, ponieważ właśnie tłumaczenie literatury artystycznej mi się najbardziej podoba. Mój poziom to B2. Podaj szczegóły osobiste. Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór . Doświadczenie tłumaczenia książek. Gotowy Ci pomóc. 40 zł za 1000 znaków.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Na morzu, czerwone włosy nastolatka nagle pojawia się z niczego. Ona nie pamięta niczego o sobie lub jej przeszłości i teraz rozpoczyna nowe życie w mieszkaniu jej ratownika - kot. Jedyną rzeczą, która interesuje dziewczynę, są jej freckles, które ona liczy każdego ranka.


A kiedy wybierasz kogoś z nieskończonego przepływu aplikacji, już zacząłem pracować ;)
Jeśli podobało mi się wpis, zacznijmy dyskusję na temat tłumaczenia całego dzieła

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Pani Annie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu opowieści artystycznych i wierszy. Przeglądałem Twój ręcznik - treść i styl mnie inspiruje. Możemy rozmawiać o szczegółach w osobistych sprawach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Pracowałem jako wykładowca literatury zagranicznej i jestem tłumaczem freelancerem. Bardzo mnie interesuje Twoja propozycja.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !

Mój poziom języka angielskiego C2 i pracuję z angielskim (amerykański angielski), który poprawia i sprawdza całą moją pracę, aby upewnić się, że jest idealna. Działamy bardzo szybko i gwarantujemy jakość pracy! Możesz upewnić się, że jest nosicielem języka, jeśli chcesz)

Odpowiadam bardzo szybko i chciałbym przedstawić przykłady i próbki moich poprzednich projektów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!Zamieram się tłumaczenia na stałej podstawie.Liczba znajomości języka C1.Istnieje więcej niż wystarczająco dużo doświadczenia w pracy w tej dziedzinie(zastrzeżenie unikalności projektowania,formułowania,wybór słów,w zależności od oryginalnego sensu i inne).D rozumiem odcienie tej branży tłumaczeń.Cena jest umowna,chciałbym dowiedzieć się o warunkach i szczegółach dokładnie.Jeśli to konieczne,można wysłać przykłady zakończonych projektów i ich oryginały w języku ukraińskim.(Czasami ukr->ang. pracowałem w kierunkach zwrotnych).Czekam na zwrot!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Anna!
Książka jest bardzo ciekawa, dziękuję za to! Uwielbiam science fiction, mam język angielski na poziomie noszącym, potrafię tłumaczyć pod oryginalny styl autora, a także mam bogate doświadczenie w tłumaczeniu, więc jestem pewien, że jestem zdolnym kandydatem.
Moja pierwsza oferta w odniesieniu do ceny i terminów: 45000 UAH, 1 miesiąc. Gotowy na rozmowy i propozycje. Napisz w osobistym!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i nadawców języka "Flashorder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Wyczyt, edycja i lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Znajdujemy się w top 5 w kategorii Tłumaczenia tekstów, a w top 3 w lokalizacji stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy za pośrednictwem kasy i kasy biznesowej.
Zawsze gotowy do bezpośredniego obliczenia.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Przygotuj się do dyskusji na temat stawek lub budżetu.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
…
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Poziom języka angielskiego to C2. Doświadczenie w tłumaczeniu książek do języka angielskiego. Amerykański angielski, mówiony, slingowy, brytyjski. Wszystkie kierunki są darmowe. Przechowuję całą strukturę dokumentu. W odniesieniu do 8:30 - 1:00. Będę wdzięczna za współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
znajomość języka angielskiego na poziomie C2. Przez prawie 6 lat zajmuję się tłumaczeniem treści dla anglojęzycznej publiczności. Przykłady w portfelu. W sumie pracowałem w cenie 170 UAH za 1800 znaków z przełami. Można porozumieć się cenami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz