Tłumaczenie i aktualizacja stron WordPress (EN → PL, AR)
567 PLN
Opis zadania:
Należy przetłumaczyć i zaktualizować treść na stronach WordPress z języka angielskiego na polski oraz arabski. Tłumaczenie może być wykonane z użyciem narzędzi AI, ale z obowiązkową weryfikacją i korektą przed publikacją.
Szczegóły projektu:
Liczba stron: 2
Liczba stron na każdej stronie: 2
Aktualny język: angielski
Docelowe języki: polski i arabski
CMS: WordPress
Zakres prac:
Tłumaczenie treści tekstowej (strony, nagłówki, przyciski)
Aktualizacja przetłumaczonej treści bezpośrednio w panelu WordPress
Zachowanie struktury stron i formatowania
Dla języka arabskiego — poprawne wyświetlanie RTL (od prawej do lewej), jeśli to konieczne
Wymagania dla wykonawcy:
Doświadczenie w pracy z WordPress
Znajomość języka polskiego i/lub arabskiego
Dokładność w szczegółach i terminologii
Doświadczenie w lokalizacji stron będzie dodatkowym atutem
Terminy:
Do uzgodnienia (preferowane 3–5 dni)
Budżet:
Do negocjacji (proszę podać koszt osobno dla PL i AR lub łączny)
Dodatkowo:
Linki do stron oraz dostęp do WordPress zostaną udostępnione po zatwierdzeniu wykonawcy.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Olga Dmytrik
Tłumaczenie i aktualizacja stron WordPress (EN → PL, AR)Polecam. Bardzo wysokiej jakości i na czas.
Opinia freelancera o współpracy z Kyr Pro
Tłumaczenie i aktualizacja stron WordPress (EN → PL, AR)Wspaniała współpraca, jasne TZ
-
3 dni1135 PLN
143 3 dni1135 PLNDzień dobry!
Dziękuję za szczegółowy opis zadania — zakres i wymagania są całkowicie zrozumiałe.
Mam doświadczenie w pracy z WordPress i aktualizacji treści bezpośrednio w panelu administracyjnym, zachowując strukturę stron i formatowanie. Pracowałem również z lokalizacją stron internetowych, w tym z dostosowaniem treści do różnych języków i rynków.
-
3 dni95 PLN
726 9 1 3 dni95 PLNWitaj! Twój projekt przykuł moją uwagę. Jestem gotów rozpocząć pracę i zapewnić wysoką jakość wykonania.
-
5 dni1513 PLN
976 4 0 5 dni1513 PLNDzień dobry, nazywam się Dmytro, reprezentuję zespół KingKongLab. Zapoznałem się z opisem zadania, wymagania są zrozumiałe, format pracy odpowiada.
Możemy wykonać tłumaczenie i aktualizację treści na dwóch stronach WordPress z języka angielskiego na polski i arabski. Tłumaczenie zrobimy z wykorzystaniem narzędzi AI z obowiązkową ręczną weryfikacją i korektą przed publikacją. Treść zaktualizujemy bezpośrednio w panelu administracyjnym WordPress, zachowując strukturę stron, formatowanie, nagłówki i przyciski.
Dla wersji arabskiej uwzględnimy poprawne wyświetlanie RTL, sprawdzimy układ i czytelność elementów interfejsu. Mamy doświadczenie w pracy z WordPress i lokalizacją stron, dokładnie podchodzimy do szczegółów i terminologii.
Terminy realizacji — 3–5 dni.
Koszt możemy obliczyć osobno dla wersji polskiej i arabskiej lub zaproponować łączną cenę po krótkim doprecyzowaniu szczegółów.
… Jesteśmy gotowi rozpocząć od razu po udostępnieniu dostępów i linków do stron.
-
Oferta, która wygrała4 dni567 PLN
1449 24 3 Oferta, która wygrała4 dni567 PLNWitam, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie. Mam doświadczenie w realizacji podobnych zadań. Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
-
5 dni1135 PLN
1522 4 0 5 dni1135 PLNPrzetłumaczę i zaktualizuję treść na 2 stronach WordPress (po 2 strony) z angielskiego na polski i arabski. Tłumaczenie z wykorzystaniem AI z obowiązkową ręczną weryfikacją, zachowam strukturę, formatowanie i poprawne RTL dla arabskiego. Mam doświadczenie w pracy z WordPress i lokalizacją. Gotowy do wykonania w ciągu 3–5 dni.
-
2 dni95 PLN
17036 545 2 3 2 dni95 PLNWitaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
…
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
3 dni189 PLN
350 3 dni189 PLNWitam, przetłumaczę wasze strony. Całkowity koszt - powiem, kiedy zobaczę strony, ile trzeba przetłumaczyć. Piszcie i zaczniemy pracę.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Układ HTML i CSS
Stworzyć małą stronę internetową
1263 PLN
Ekran głównyPo zalogowaniu użytkownik trafia do swojego panelu.Projekt wykonany jest w stylu nowoczesnej giełdy kryptowalut (Binance, Bybit, OKX).Na stronie głównej wyświetlane są:Całkowity bilans.Dochód za dzisiaj.Dochód za tydzień.Dochód za miesiąc.Całkowity zysk.W centrum… Układ HTML i CSS, Programowanie stron internetowych ∙ 42 minuty temu ∙ 55 ofert |
Projektowanie i rozwój stron internetowychWitaj! Do bieżącego projektu szukam dwóch oddzielnych specjalistów: projektanta stron internetowych (Figma) programisty webowego (Frontend / WordPress) Projekt obejmuje zadania takie jak: landing page, sklep internetowy, panel administracyjny, strona na WordPressie, a także w… Układ HTML i CSS, Projektowanie stron internetowych ∙ 2 dni 20 godzin temu ∙ 110 ofert |
Potrzebny programista Drupal do poprawek na kilku stronach.Potrzebny programista Drupal do poprawek na kilku stronach. Strona się rozrosła i zapełniła cały hosting .. Układ HTML i CSS, Programowanie stron internetowych ∙ 3 dni 3 godziny temu ∙ 38 ofert |
Optymalizacja prędkości strony WordPress
429 PLN
Pełne szczegóły prześlemy w wiadomościach prywatnych Cel Maksymalne przyspieszenie ładowania strony, szczególnie na urządzeniach mobilnych. KPI (obowiązkowe) Po zakończeniu prac należy osiągnąć następujące wskaźniki. Mobile Performance 90+ LCP mniej niż 2.2 sek INP mniej niż… Układ HTML i CSS, Javascript & Typescript ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 67 ofert |
Zaprojektować stronę i podłączyć ją do Shopifystworzyć stronę i podłączyć ją do shopify w makiecie strona główna strony produktów nie będzie, będzie okno modalne z wyborem objętości słoiczka kremu i jego ilości po tym okno dostawy i płatności zamówienie musi być wysyłane do shopify z pełnymi informacjami o zamówieniu… Układ HTML i CSS, Programowanie stron internetowych ∙ 3 dni 21 godzin temu ∙ 78 ofert |
Londyn