Переклад сайту на польську
17 PLNПотрібно перекласти сайт з солов"їної на польську мову (яку зрозуміють поляки).
Тематика сайту - пластикові бочки, ємності
80 грн/1800 зн
Частина тексту - інтерфейс самого сайту, декілька описів товарів (вони дублюються) і пару інформаційних статтей
-
1 dzień17 PLN
2582 123 1 1 1 dzień17 PLNДоброго дня.
Я - перекладач та філолог зі спеціальності. Маю великий досвід, в тому числі перекладу сайтів.. Більше 4-х років викладаю польську та час від часу проживаю в Польщі. Залюбки виконаю Ваш проект. Ціна задовольняє. Зроблю все швидко та якісно.
З повагою,
Вікторія Матоляк
-
1 dzień17 PLN
207 1 dzień17 PLN
День добрый! С радостью выполню перевод, качество и срок гарантирую. Готов пройти пробный тест.
Благодарю за внимание.
-
1 dzień17 PLN
53 1 dzień17 PLN
Добрый вечер, Алексей.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы - более 10 лет. Стоимость указана за весь проект, сроки обсуждаются. Обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
-
1 dzień17 PLN
530 48 0 1 1 dzień17 PLN
Добрий день! Я займаюсь перекладом і локалізацією сайтів. Перекладу для Вас, у команді є редактор. Перекладемо, адаптуємо під аудиторію. Напишіть мені, я зроблю розрахунок вартості за 5 хв і вкажу на головні аспекти, які варто буде адаптувати.
-
1 dzień17 PLN
342 7 0 1 dzień17 PLN
Доброго дня, Аліна! Буду рада співпрацювати.
Філолог за освітою, працюю якісно, рівень польскої В2.
З прикладами робіт Ви можете ознайомитися в портфоліо.
Звертайтесь: [email protected]
-
1 dzień25 PLN
457 26 0 1 dzień25 PLN
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст (а также перевод интерфейса системы) без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 14 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 10 godzin temu ∙ 65 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 10 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów