Переклад сайту на польську
17 PLNПотрібно перекласти сайт з солов"їної на польську мову (яку зрозуміють поляки).
Тематика сайту - пластикові бочки, ємності
80 грн/1800 зн
Частина тексту - інтерфейс самого сайту, декілька описів товарів (вони дублюються) і пару інформаційних статтей
-
1 dzień17 PLN
2582 123 1 1 1 dzień17 PLNДоброго дня.
Я - перекладач та філолог зі спеціальності. Маю великий досвід, в тому числі перекладу сайтів.. Більше 4-х років викладаю польську та час від часу проживаю в Польщі. Залюбки виконаю Ваш проект. Ціна задовольняє. Зроблю все швидко та якісно.
З повагою,
Вікторія Матоляк
-
1 dzień17 PLN
207 1 dzień17 PLN
День добрый! С радостью выполню перевод, качество и срок гарантирую. Готов пройти пробный тест.
Благодарю за внимание.
-
1 dzień17 PLN
53 1 dzień17 PLN
Добрый вечер, Алексей.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы - более 10 лет. Стоимость указана за весь проект, сроки обсуждаются. Обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
-
1 dzień17 PLN
530 48 0 1 1 dzień17 PLN
Добрий день! Я займаюсь перекладом і локалізацією сайтів. Перекладу для Вас, у команді є редактор. Перекладемо, адаптуємо під аудиторію. Напишіть мені, я зроблю розрахунок вартості за 5 хв і вкажу на головні аспекти, які варто буде адаптувати.
-
1 dzień17 PLN
342 7 0 1 dzień17 PLN
Доброго дня, Аліна! Буду рада співпрацювати.
Філолог за освітою, працюю якісно, рівень польскої В2.
З прикладами робіт Ви можете ознайомитися в портфоліо.
Звертайтесь: [email protected]
-
1 dzień25 PLN
457 26 0 1 dzień25 PLN
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст (а также перевод интерфейса системы) без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 2 godziny 3 minuty temu ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 12 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 6 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 3 godziny temu ∙ 64 oferty |
Kijów