Переклад сайту на польську
200 UAHПотрібно перекласти сайт з солов"їної на польську мову (яку зрозуміють поляки).
Тематика сайту - пластикові бочки, ємності
80 грн/1800 зн
Частина тексту - інтерфейс самого сайту, декілька описів товарів (вони дублюються) і пару інформаційних статтей
-
1 день200 UAH
2582 123 1 1 1 день200 UAHДоброго дня.
Я - перекладач та філолог зі спеціальності. Маю великий досвід, в тому числі перекладу сайтів.. Більше 4-х років викладаю польську та час від часу проживаю в Польщі. Залюбки виконаю Ваш проект. Ціна задовольняє. Зроблю все швидко та якісно.
З повагою,
Вікторія Матоляк
-
1 день200 UAH
207 1 день200 UAH
День добрый! С радостью выполню перевод, качество и срок гарантирую. Готов пройти пробный тест.
Благодарю за внимание.
-
1 день200 UAH
53 1 день200 UAH
Добрый вечер, Алексей.
Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы - более 10 лет. Стоимость указана за весь проект, сроки обсуждаются. Обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
-
1 день200 UAH
530 48 0 1 1 день200 UAH
Добрий день! Я займаюсь перекладом і локалізацією сайтів. Перекладу для Вас, у команді є редактор. Перекладемо, адаптуємо під аудиторію. Напишіть мені, я зроблю розрахунок вартості за 5 хв і вкажу на головні аспекти, які варто буде адаптувати.
-
1 день200 UAH
338 7 0 1 день200 UAH
Доброго дня, Аліна! Буду рада співпрацювати.
Філолог за освітою, працюю якісно, рівень польскої В2.
З прикладами робіт Ви можете ознайомитися в портфоліо.
Звертайтесь: [email protected]
-
1 день300 UAH
457 26 0 1 день300 UAH
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст (а также перевод интерфейса системы) без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2244 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 1 день 17 часов назад ∙ 21 ставка |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 3 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8976 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 6 дней 14 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 7 дней 16 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев