Переклад текстів (Польська мова)

Доброго дня!
Дуже зацікавила Ваша пропозиція.
Мій досвід роботи - 2 роки.
Пишу та перекладаю трьома мовами: польська, українська та російська. На достатньому рівні володію англійською.
Крім того, я студентка медичного університету, тому добре знаюсь на медицинській тематиці. Також можу виконувати й інші переклади.
Виконую завдання швидко та якісно.
Буду рада співпраці!

Работаю с языковыми парами украинский-русский-польский. Проживаю в Польше с 2012 года. Регулярно работаю с польским языком. Готова обсудить с Вами проект!
Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
Перевод текста - от 75 грн/1800 знаков с пробелами
Буду рада сотрудничеству!

Доброго вечора. Хочу працювати з вами.Маю 4 годин вільного часу на день.
Знаю Англ-мов і Польську мову. Звертайтеся.

Добрий вечір) готова з Вами співпрацювати, англійська рівня В1, польська А1-2, російська В2 ну і українська - дуже добре)

Готовий взятися за переклад.Виконаю швидко і якісно.
Можете на мене покластися

Доброе утро Ирина, заинтересовало ваше предложение. Могу смело заявить что сделаю все быстро и качественно. Явлюсь носителем украинского и русского языков, уровень английского B2. Для дальнейшего сотрудничества напишите в личные сообщения.

Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Вартість 90 грн за 1800 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!

вільно спілкуюся польською, живу в Польщі вже 4 роки, швидко і якісно все перекладу

Здравствуйте, есть переводчики по всем необходимым вам языковым парам. Какой материал нужно переводить?

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
(Стоимость перевода:
английский: 50 грн/1800зн,
русский, украинский: 30 грн/1800зн
польский: 40грн/1800зн
Редактирование: 40 грн/1800зн

Срок выполнения: 1-5 дней (в зависимости от объемов)

Добрый день.
Работаю переводчиком долгое время. Перевод различной тематики, понятен для носителей.
Пишите, обсудим детали сотрудничества.
Так же консультация по необходимости с носителем языка (зависит от сложности темы).
Цены лояльные.
С ув. Алексей

Доброго дня. Готова виконати переклад текстів з/на польську мову, а також їх редагування і корекцію. Польською володію вільно (С2, носій).

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням текстів та виконую літературний переклад українською та польською мовами, хочу запропонувати Вам свої послуги -
отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.

Приклади мого перекладу сайтів та відгуки про роботу можна переглянути в профілі

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, большой опыт в переводах. Указанными языками владею свободно, перевожу грамотно и быстро, есть примеры работ.
Обращайтесь, Буду рада сотрудничеству!)

Вітаю Ірино! Регулярно пишу польською мовою для кількох агентств (українською та російською звісно теж). Відгуки в профілі. Чекатиму на подробиці.

Доброго дня, Ірино! Якісно виконаю переклад, редагування та коректуру текстів українською та російською мовами. Відгуки в профілі. Звертайтесь, буду рада співпраці.

Доброго дня, Ірино! Із задоволенням зможу швидко і якісно перекладати, редагувати та коректувати тексти українською, російською мовами. Маю величезний досвід. Звертайтесь, будь ласка! Буду рада співпраці з Вами!

Доброго дня!

Шукаю проекти за умови довготривалої співпраці. Вільно водію українською, російською. Польська мова на рівні B2, англійська B1. Буду рада обговорити деталі в ПП.