Tłumaczenie tekstu na angielski
jest 2-minutowe audio - trzeba przetłumaczyć z Ukraińskiego na Angielski.
Także w tym pliku jest mały fragment w języku angielskim, należy go przetłumaczyć na Ukraiński
Projekt należy wykonać dzisiaj, jak najszybciej)
Załączniki 1
-
1 dzień42 PLN
1 dzień42 PLN
Dzień dobry, panie Włodzimierzu. Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotów zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości angielskiego - odpowiada poziomowi C1.
Opinie o moich tłumaczeniach -
Freelancehunt
-
1 dzień18 PLN
20 1 dzień18 PLN
Dobry wieczór! Mogę wykonać szybko i jakościowo.
Mam nadzieję na naszą współpracę.
-
1 dzień21 PLN
218 1 dzień21 PLN
Witam!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu. Wykonam szybko i jakościowo.
Strukturalnie uformuję tekst w formacie, który wybierzesz. Czekam na feedback.
-
1 dzień17 PLN
39 1 dzień17 PLN
Dobry wieczór! Gotowy wykonać szybko i jakościowo.
Mam nadzieję na współpracę.
-
1 dzień17 PLN
102 1 dzień17 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa zająć się twoim zamówieniem. Posiadam biegłość w języku angielskim. Będę czekać na twoją odpowiedź
-
1 dzień17 PLN
457 1 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry, Włodzimierzu
Jestem gotów wykonać twoje zadanie.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i mogę łatwo zrealizować ten projekt (poziom angielskiego C1)
Cena: 200 zł
Czas: 30 min
-
1 dzień17 PLN
90 1 dzień17 PLN
Dobry wieczór Włodzimierz) Zainteresowała mnie twoja propozycja!
Zrobię wszystko szybko i jakościowo)
Zgłaszaj się)
-
1 dzień21 PLN
1658 24 0 1 dzień21 PLN
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
-
1 dzień21 PLN
138 1 1 1 dzień21 PLN
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu, a także uczę się angielskiego, więc z łatwością mogę wykonać wysokiej jakości tłumaczenie. Posiadam certyfikat z testu angielskiego, który potwierdza poziom angielskiego - C1. Nie korzystam ze sztucznej inteligencji i szybko wykonuję zadania.
Czekam na odpowiedź!
-
1 dzień29 PLN
259 1 dzień29 PLN
Cześć, Włodzimierzu!
Gratuluję zorganizowania kongresu! Zrobię dla Ciebie tłumaczenie tego audio za 350 zł. Wyślę tekstem, abyś mógł go wykorzystać jako transkrypcję lub dodać jako napisy do wideo na Twoje media społecznościowe.
Z poważaniem,
Angelina M
Tłumaczka (ukr-ang)
-
1 dzień42 PLN
73 1 dzień42 PLN
przystąpię teraz, jeśli już nie wykonano zadania. szybko i jakościowo
-
1 dzień38 PLN
1393 68 0 1 dzień38 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać to jakościowo i sprawnie. Mój poziom angielskiego to C1.
-
1 dzień47 PLN
1611 35 1 3 1 dzień47 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
1 dzień42 PLN
5056 305 0 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Mogę zacząć od razu, mój poziom angielskiego to C2, kandydat nauk filologicznych.
-
1 dzień42 PLN
182 1 0 1 dzień42 PLN
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie. Mogę zacząć teraz
-
1 dzień42 PLN
4951 85 0 1 dzień42 PLN
Witam. Zainteresowało mnie Twoje zadanie, chciałbym je wykonać. Praca zostanie wykonana jakościowo i szybko. Jeśli teraz zacznę, to za półtorej godziny tłumaczenie będzie u Ciebie. Czekam na Ciebie w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły. Z góry dziękuję!
-
1 dzień34 PLN
1361 156 0 1 dzień34 PLN
Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać jakościowy i szybki tłumaczenie.
Tłumacz z wykształcenia. Duże doświadczenie zawodowe.
Proszę się zgłaszać, będę zadowolona ze współpracy.
-
2 dni42 PLN
17166 545 2 3 2 dni42 PLN
Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
… Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
1 dzień84 PLN
155 1 0 1 dzień84 PLN
Dzień dobry! Wykonam tłumaczenie szybko i jakościowo!
Mogę przystąpić od razu.
-
1 dzień42 PLN
4023 188 2 1 dzień42 PLN
Dzień dobry.
Zapoznałam się z Twoim projektem.
Wykonam dzisiaj w najbliższym czasie.
Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy.
-
1 dzień42 PLN
3947 70 0 1 1 dzień42 PLN
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
1 dzień42 PLN
592 21 1 1 dzień42 PLN
Witaj Włodzimierzu
Chciałbym zaproponować swoje usługi w realizacji Twojej pracy. Już wykonywałem podobne zadania.
Rozumiem, że mam niewielką ocenę wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy oraz terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
-
1 dzień42 PLN
165 6 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu.
Mam niewiele doświadczenia, ale jestem gotowa pracować za niższe wynagrodzenie, aby zdobyć ranking.
-
1 dzień84 PLN
912 11 1 1 dzień84 PLN
Dzień dobry)
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu)
Mogę w tym pomóc, jestem wolna i mogę zacząć pracować)
Wszystkie pytania możemy omówić w wiadomościach)
Miłego dnia!)
-
1 dzień42 PLN
604 10 1 1 dzień42 PLN
Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z możliwości współpracy z Tobą!
-
1 dzień42 PLN
231 1 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry, zrealizuję twoje zadanie szybko i bez błędów, ponieważ znam język w 100 procentach, chętnie ci pomogę.
-
usunięte przez moderatora -
usunięte przez moderatora
-
Вас взагалі не бентежить той факт, що тут не місце для власного піару чи всього в цьому роді?
У вас є поле для ставок - там можете все описати, а тут місце для обговорення деталей проєкту, а аж ніяк не того, що ви пишете
-
Доброго дня, готова до роботи)
-
Добрий день, Володимире
Проект виконаний якісно. Готовий здати -
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 7 godzin 43 minuty temu ∙ 12 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 12 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 9 godzin temu ∙ 65 ofert |
Iwano-Frankiwsk