Tłumaczenie umów prawnych z języka ukraińskiego na język polski

Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry! Pracuję w dziedzinie prawa i głównie zajmuję się apostillami oraz tłumaczeniami) Dodatkowo znam język polski na poziomie native speakera, ponieważ przeważający tłumaczenie to właśnie dla klientów z Polski (stąd doświadczenie)
za jeden dokument - 800 zł, wykonanie - 5 dni

Budżet: 8075 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz i filolog języka polskiego.
Pracuję z dokumentacją prawną, mam przykłady prac.
1000 słów - 850 zł.
Zrobię w ciągu 7-8 dni, ale jeśli pilnie, możemy omówić.

Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni

Jestem gotowa zrealizować zamówienie, pracuję w tłumaczeniach od 5 lat, dobrze znam język

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Polski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów prawnych, w tym umów, umów licencyjnych, polityk prywatności itp. Biegle posługuję się językiem ukraińskim i polskim, dobrze orientuję się w terminologii prawnej oraz ustawodawstwie obu krajów.

Rozumiem, że dla Państwa ważne jest uzyskanie wysokiej jakości i dokładnego tłumaczenia, a nie tylko automatycznego przetwarzania tekstu. Gwarantuję poprawne odwzorowanie sformułowań prawnych, właściwe odniesienia do ustawodawstwa oraz zgodność ze wszystkimi wymaganiami.

Mam doświadczenie w pracy z podobnymi dokumentami, dlatego jestem gotów podjąć się tłumaczenia 9500 słów i wykonać je starannie oraz w ustalonym terminie. Będę zadowolony, mogąc omówić szczegóły!

Czekam na Państwa odpowiedź.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotowa współpracować z Państwem, mam doświadczenie w tłumaczeniach.
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać pracę.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Mam 12-letnie doświadczenie w świadczeniu usług prawnych, więc dobrze rozumiem dokumenty prawne, zajmuję się również tłumaczeniem, korektą i redakcją. Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu i wykonam twoje zlecenie jakościowo (nie korzystam z zewnętrznych usług). Proponuję omówić warunki współpracy.

Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni

Witam! Mam wykształcenie prawnicze, a także doskonale posługuję się językiem polskim. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych z i na język polski. Będę zadowolony z współpracy))
Pracę wykonuję szybko i jakościowo, cena jest orientacyjna, wszystko ustalimy)